Mamy przyjemność zaprezentować Państwu nieruchomość miejską na sprzedaż zlokalizowaną w sercu Saskiej Kępy. Dom o funkcjonalnym rozkładzie pomieszczeń gotowy do wprowadzenia z magicznym ogrodem.
NIERUCHOMOŚĆ
Prezentowana nieruchomość to segment, który składa się z trzech kondygnacji naziemnych i piwnicy z garażem. Na parterze znajdują się hall wejściowy, przestrzeń garderobiana, łazienka, przestronny salon z jadalnią, z wyjściem na taras, który prowadzi do ogrodu oraz widna kuchnia. Pierwsze piętro to hall, który prowadzi do biura, sypialni z prywatną łazienką, garderoby, sypialni, łazienki. Najwyższa kondygnacja mieszkalna - drugie piętro składa się z sypialni master z wyjściem na taras, pokoju kąpielowego, pomieszczenia gospodarczego (pralnio-suszarni). Na kondygnacji podziemnej zlokalizowany jest garaż (zaadaptowany na przestrzeń usługową - do niedawna prowadzana była na tym poziomie działalność biurowo-usługowa), pomieszczenie techniczne, serwerownia i kotłownia.
Wnętrze domu zaaranżowano szykownie i stylowo, zachowując przy tym funkcjonalność. Ze strefy dziennej rozpościera się widok na unikatowy ogród, który daje możliwość złapania oddechu od miejskiego pędu i pozwala na błogi relaks.
W 2015 r. została wykonana nadbudowa trzeciej kondygnacji naziemnej - drugiego piętra. Na tym poziomie na podłogach dominuje orzech polski, dodatkowo wyposażono go w klimatyzację oraz podłogówkę w pokoju kąpielowym. Garaż świeżo po remoncie. Dom w bardzo dobrym stanie technicznym. Gotowy do zamieszkania.
Powierzchnia działki: 319 m2.
To wyjątkowa propozycja dla rodziny ceniącej sobie przestrzeń, spokój i odpoczynek od zgiełku miasta w otoczeniu zieleni.
Sprawdzi się również jako budynek do adaptacji pod działaność gospodarczą np. biurowo-administarcyjną, kancelarie, czy showroom.

LOKALIZACJA
Dom znajduje się w jednej z najpiękniejszych willowych dzielnic Warszawy, Saskiej Kępie, kilka minut spacerem od ul. Francuskiej. W najbliższej okolicy znajdują się liczne kawiarnie i restauracje, ale także tereny zielone, m.in. historyczny Park Skaryszewski. Okolica o rezydencjonalnym charakterze wyróżnia się ciszą i spokojem. W okolicy mieści się pełna infrastruktura miejska, przedszkola, szkoły, parki, restauracje i transport publiczny.

Jeśli poszukują Państwo innych ofert w podobnych kryteriach, zapraszamy do kontaktu!
Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.

ENG

We are pleased to present to you an urban property for sale located in the heart of Saska Kepa. House with a functional layout ready to move in with a magical garden.
PROPERTY
The presented property is a segment, which consists of three floors above ground and a basement with a garage. The first floor features an entrance hall, a dressing space, a bathroom, a spacious living room with a dining room, with access to a terrace that leads to the garden, and a bright kitchen. The second floor is a hall that leads to an office, a bedroom with a private bathroom, a dressing room, a bedroom, a bathroom. The top residential floor - the second floor consists of a master bedroom with access to the terrace, a bath room, a utility room (laundry and drying room). On the underground floor is located a garage (adapted into a service space - until recently an office and service business was conducted on this level), a technical room, a server room and a boiler room.
The interior of the house has been arranged chicly and stylishly, while maintaining functionality. The living area overlooks a unique garden, which gives the opportunity to catch a breath from the urban rush and allows for blissful relaxation.
Plot area: 319 m2.
In 2015, an extension of the third ground floor - the second floor - was carried out. On this level, the floors are dominated by Polish walnut, additionally equipped with air conditioning and underfloor heating in the bath room. Garage freshly renovated. The house in very good technical condition. Ready to move in.
This is a unique proposal for a family who values space, peace and rest from the hustle and bustle of the city, surrounded by greenery.
It will also work well as a building for adaptation for business activities such as office-administrative, law firm, or showroom.
LOCATION
The house is located in one of the most beautiful villa districts of Warsaw, Saska Kępa, a few minutes walk from Francuska Street. In the immediate vicinity there are numerous cafes and restaurants, but also green areas, including the historic Skaryszewski Park. The residential neighborhood is distinguished by its peace and quiet. The area has a full urban infrastructure, kindergartens, schools, parks, restaurants and public transportation.

If you are looking for other offers in similar criteria, please feel free to contact us.
As a real estate agency, we charge a fee in the form of a commission.