Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Kielce - najwięcej bez pośredników

Zobacz 343 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Kielc - najwięcej w Polsce bez pośredników.

nowe
18
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce Ślichowice, ul. Piekoszowska
Kielce Ślichowice ul. Piekoszowska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 46 Bez pośredników
715 900
15 533 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Sady, ul. Pocieszka
Kielce Sady ul. Pocieszka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 34 Bez pośredników
290 000
8 480 zł / m²
nowe
12
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce KSM, ul. Stanisława Konarskiego
Kielce KSM ul. Stanisława Konarskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 34 Bez pośredników
330 000
9 706 zł / m²
nowe
12
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce, ul. Mieczysławy Ćwiklińskiej
Kielce ul. Mieczysławy Ćwiklińskiej Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 59 Bez pośredników
560 500
9 500 zł / m²
nowe
5
Mieszkanie 1-pokojowe Kielce, ul. Warszawska
Kielce ul. Warszawska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 29 Bez pośredników
279 000
9 621 zł / m²
nowe
15
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce, ul. Elizy Orzeszkowej
Kielce ul. Elizy Orzeszkowej Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
409 000
9 191 zł / m²
nowe
11
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce Uroczysko, ul. Klonowa
Kielce Uroczysko ul. Klonowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 65 Bez pośredników
790 000
12 154 zł / m²
nowe
5
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Herby, ul. św. Weroniki
Kielce Herby ul. św. Weroniki Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
419 000
9 416 zł / m²
nowe
7
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Barwinek, ul. Barwinek
Kielce Barwinek ul. Barwinek Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Bez pośredników
390 000
8 632 zł / m²
nowe
27
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce KSM, ul. Pomorska
Kielce KSM ul. Pomorska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Oferta biura nieruchomości
449 000
9 698 zł / m²
19
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce Uroczysko, ul. Władysława Orkana
Kielce Uroczysko ul. Władysława Orkana Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Oferta biura nieruchomości
595 000
9 983 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce, ul. Lecha
Kielce ul. Lecha Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Bez pośredników
370 000
10 306 zł / m²
10
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce Ślichowice, ul. Tektoniczna
Kielce Ślichowice ul. Tektoniczna Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63 Bez pośredników
670 000
10 635 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce Piaski, ul. Wincentego Witosa
Kielce Piaski ul. Wincentego Witosa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 98 Bez pośredników
1 200 000
12 256 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Jana Nowaka Jeziorańskiego
Kielce Centrum ul. Jana Nowaka Jeziorańskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40 Bez pośredników
310 000
7 828 zł / m²
9
Mieszkanie 1-pokojowe Kielce Uroczysko, ul. Władysława Orkana
Kielce Uroczysko ul. Władysława Orkana Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 29 Bez pośredników
315 000
10 825 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce Sady, ul. Nowowiejska
Kielce Sady ul. Nowowiejska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 49 Bez pośredników
468 000
9 551 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce Uroczysko
Kielce Uroczysko Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 62 Bez pośredników
590 000
9 556 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Świętokrzyskie, ul. Jana Nowaka Jeziorańskiego
Kielce Świętokrzyskie ul. Jana Nowaka Jeziorańskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40 Bez pośredników
380 000
9 500 zł / m²
19
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Hoża
Kielce Centrum ul. Hoża Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Oferta biura nieruchomości
357 000
9 649 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Kielce
Kielce Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 33 Oferta biura nieruchomości
289 000
8 758 zł / m²
16
Mieszkanie 1-pokojowe Kielce Barwinek, ul. Barwinek
Kielce Barwinek ul. Barwinek Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 33 Bez pośredników
380 000
11 394 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce, os. Na Stoku
Kielce os. Na Stoku Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63 Bez pośredników
590 000
9 440 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Kielce, ul. Jana Nowaka Jeziorańskiego
Kielce ul. Jana Nowaka Jeziorańskiego Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 32 Bez pośredników
306 000
9 563 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Bocianek, ul. Marii Konopnickiej
Kielce Bocianek ul. Marii Konopnickiej Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Bez pośredników
430 000
8 996 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce, os. Na Stoku
Kielce os. Na Stoku Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 44 Bez pośredników
439 000
9 977 zł / m²
1
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce, ul. Bohaterów Warszawy
Kielce ul. Bohaterów Warszawy Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 51 Bez pośredników
524 000
10 275 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce KSM, ul. Stanisława Konarskiego
Kielce KSM ul. Stanisława Konarskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
293 000
7 984 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Podkarczówka, ul. Kalcytowa
Kielce Podkarczówka ul. Kalcytowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40 Bez pośredników
389 500
9 738 zł / m²
18
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce, ul. bp. Mieczysława Jaworskiego
Kielce ul. bp. Mieczysława Jaworskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Oferta biura nieruchomości
439 000
9 543 zł / m²
21
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum, ul. Nowy Świat
Kielce Centrum ul. Nowy Świat Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 28 Oferta biura nieruchomości
280 000
10 000 zł / m²
7
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce Ślichowice
Kielce Ślichowice Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64 Bez pośredników
499 000
7 797 zł / m²
5
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Czarnów
Kielce Czarnów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Bez pośredników
370 000
7 708 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce Barwinek, ul. Wapiennikowa
Kielce Barwinek ul. Wapiennikowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 75 Bez pośredników
555 000
7 410 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Centrum
Kielce Centrum Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 67 Bez pośredników
670 400
10 006 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce Świętokrzyskie
Kielce Świętokrzyskie Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 59 Bez pośredników
525 000
8 898 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Świętokrzyskie, ul. marsz. Józefa Piłsudskiego
Kielce Świętokrzyskie ul. marsz. Józefa Piłsudskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40 Bez pośredników
389 000
9 735 zł / m²
1
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce, ul. Florentyny Malskiej
Kielce ul. Florentyny Malskiej Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Bez pośredników
570 000
9 500 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce, ul. Seminaryjska
Kielce ul. Seminaryjska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63 Bez pośredników
813 000
12 905 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce Centrum
Kielce Centrum Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 70 Bez pośredników
765 000
10 929 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Kielce - Polecane ogłoszenia

25
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Uroczysko, ul. Klonowa

Mieszkanie Kielce na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 55,05 m2 na 2 piętrze. Cena mieszkania to 780000 zł.

Oferuję na sprzedaż wyjątkowe i niezwykle komfortowe mieszkanie o powierzchni 55,05 m2, zlokalizowane na drugim piętrze apartamentowca Rezydencja KloNova, przy ulicy Klonowej w Kielcach. Mieszkanie zostało urządzone w nowoczesnym stylu, zgodnie z indywidualnym projektem opracowanym przez architekta wnętrz, oraz w pełni umeblowane i wyposażone (meble i wyposażenie w cenie mieszkania). W skład mieszkania wchodzą: przestronny salon z aneksem kuchennym (25,31 m2) z podwieszanym sufitem w części kuchennej, wyposażony w armaturę marki Grohe, sprzęt AGD wysokiej klasy (lodówko-zamrażarkę, kuchenkę indukcyjną ze zdalnie sterowanym okapem, zmywarkę, ekspres do kawy w zabudowie), telewizor 65‘’, komfortową kanapę z regulowanymi zagłówkami oraz pufę, fotel i podnóżek firmy Befame, jak również rozkładany stół z krzesłami; pokój (13,92 m2) wyposażony m. in. w szafę w zabudowie, oraz stylową drabinkę gimnastyczną z dodatkowymi regulowanymi akcesoriami (ławką, drążkiem do podciągania i poręczami do ćwiczeń) i duże lustro o wymiarach 1,1 x 2,5 m; łazienka (6,08 m2) z podwieszanym sufitem, wyposażona m. in. w pralkę i suszarkę w zabudowie, toaletę myjącą i armaturę podtynkową klasy premium; przestronny przedpokój (6,14 m2) z dużym lustrem o wymiarach 1,7 x 2,5 m; garderoba (3,60 m2) z szafami w zabudowie. Do mieszkania przynależy duży balkon (7,08 m2), o kształcie umożliwiającym swobodne ustawienie mebli tarasowych, wykończony deskami tarasowymi z naturalnego drewna (thermojesionu). Do mieszkania przynależy również komfortowe miejsce parkingowe o wymiarach 2,8 x 5,0 m, zlokalizowane w garażu podziemnym, oraz duża i ustawna komórka lokatorska (3,57 m2), zlokalizowana w podziemnej części budynku (poza otwartą halą garażową), które są skomunikowane z mieszkaniem poprzez klatkę schodową i windę – ich zakup jest obligatoryjny. Miejsce parkingowe płatne dodatkowo 50.000 PLN, komórka lokatorska płatna dodatkowo 12.000 PLN. Całe mieszkanie zostało urządzone w jednym, nowoczesnym stylu, oraz w jednolitej kolorystyce. Na zasłony, obicia krzeseł oraz pozostałych elementów tapicerowanych zastosowano tkaninę wysokiej klasy w dwóch kolorach (Fiume), natomiast jako wykończenie podłóg - nowoczesny mikrocement (nie posiadający fug). Mieszkanie zostało wyposażone w bardzo liczne punkty świetlne (w tym nowoczesne oświetlenie LED) oraz nowoczesne lampy (m. in. marki Kaspa, Frandsen i inspirowane Serge Mouille), które tworzą w nim wyjątkowy klimat. We wszystkich pomieszczeniach znajdują się meble w zabudowie, wykonane z materiałów najwyższej jakości na indywidualne zamówienie. Mieszkanie jest bardzo dobrze nasłonecznione (ekspozycja zachodnia), dzięki dużym, trzyszybowym oknom. Jest ciepłe, ekonomiczne i posiada niskie koszty utrzymania, tj. czynsz wysokości ok. 480 PLN (zawierający zaliczkę na wodę, CO i śmieci) + prąd wg licznika. Apartamentowiec Rezydencja KloNova został oddany do użytkowania w kwietniu 2021 roku i wyposażony, między innymi, w instalację wentylacji mechanicznej oraz nowoczesną instalację fotowoltaiczną (co zmniejsza koszty użytkowania części wspólnych budynku). Przedmiotowe mieszkanie jest zamieszkałe od września 2022 r.   Świetna lokalizacja mieszkania na renomowanym osiedlu Uroczysko, gwarantuje zarówno swobodny dostęp do terenów zielonych (Zalew Kielecki, Dolina Silnicy), jak i do komunikacji miejskiej, oraz licznych sklepów, restauracji, siłowni, basenu, galerii handlowych i centrum Kielc. Ponadto, w wysokim parterze samego apartamentowca zlokalizowana jest m. in. piekarnia rzemieślnicza, studio masażu i serwis rowerowy, co również stanowi duże udogodnienie dla jego mieszkańców. Gorąco polecam!

12
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce Szydłówek, ul. Ludwika Zamenhofa

Mieszkanie na sprzedaż Kielce

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 46 m2 na parterze. Cena mieszkania to 479000 zł.

OGŁOSZENIE BEZPOŚREDNIE - BEZ PROWIZJI Na sprzedaż mieszkanie w zielonej części Kielc. Mieszkanie znajduje się na parterze w 3 piętrowym bloku. Blok został wykonany z cegły co sprawia, że ma bardzo dobre właściwości izolacyjne, a mieszkanie jest ogrzewane z sieci miejskiej. Mieszkanie posiada certyfikat energetyczny.  Mieszkanie usytuowane na wysokim parterze, co sprawia, że jest bardzo dobrze dostępne oraz od wiosny można cieszyć się otaczającą zielenią. W mieszkaniu usunęliśmy gaz, aby było jeszcze bardziej bezpieczne dla przyszłych mieszkańców.  Możliwość aranżacji i finalnego wykończenia pod swoje potrzeby, wszystkie przyłącza oraz zmiany elektryczne przystosowane.  ZAMIESZKAJ W ZIELONEJ CZĘŚCI KIELC Mieszkanie 3 pokojowe o powierzchni 46m2: - Duża Sypialnia - 11,5m2 - Sypialnia/Gabinet/Pokój dla dzieci - 8m2 - Salon z kuchnią - 18m2 - Łazienka - 3,5m2 - Korytarz + szafa do zabudowy - 5m2 - Piwnica duża ok. 10m2 - Piwnica mniejsza (zaraz przy zejściu do piwnicy) – może służyć jako komórka lokatorska   LOKALIZACJA : - Zalew Kielecki – 400m (ok. 2 min spacerem)  - Przedszkole/Szkoła Podstawowa – 250m   - Kościół Św. Józefa – 400m  - Galeria Echo – 15min  - Politechnika Świętokrzyska - 15 min  - Dworzec Główny PKP i PKS – 3min samochodem  - Rynek Główny – 3 min samochodem ŁAZIENKA:  - prysznic z kabiną - umywalka z szafką,  - lustro z oświetleniem,  - toaleta typu Geberit,  - wydajny Bojler UDOGODNIENIA:  - topowa lokalizacja  - nowe mieszkanie  - wysoki standard mieszkania   - szybki wyjazd na obwodnice Kielc  - blisko przystanki (autobus)  - sklepy w pobliżu   Zapraszam serdecznie do kontaktu.  Jestem dostępny pod telefonem od poniedziałku do niedzieli od 9 do 22. W razie pytań po 22 proszę o sms.

7
Mieszkanie 3-pokojowe Kielce Uroczysko, ul. Klonowa

Sprzedam Mieszkanie w Kielcach

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 77 m2 na parterze. Cena mieszkania to 725000 zł.

Na sprzedaż piękne słoneczne, umeblowane mieszkanie znajdujące się na ulicy Klonowej w ogrodzonym bloku z cegły. Na terenie nieruchomości jest plac zabaw oraz dużo zieleni. Idealne miejsce dla rodzin z dziećmi lub jako inwestycja. • Mieszkanie jest bardzo jasne, ciepłe i przestronne. Składa się z widnej kuchni , salonu z wyjściem na balkon, 2 pokoi, łazienki ( z wanną i prysznicem oraz pralką). Jest bardzo ustawne, ekspozycja okien na trzy strony. Na podłogach deska barlinecka, płytki. W kuchni zabudowa, na przedpokoju szafa w zabudowie. • Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej, okna drewniane, drzwi wejściowe antywłamaniowe Gerda. • Lokalizacja tego mieszkania jest jego niezaprzeczalnym atutem. Znajduje się w bliskiej odległości zalewu, ścieżek rowerowych i terenów rekreacyjnych oraz od wszelkich niezbędnych udogodnień, takich jak sklepy, restauracje, szkoły i przedszkola. Ponadto, dogodne połączenia komunikacyjne umożliwiają łatwe i szybkie poruszanie się po mieście. • Do mieszkania przynależy również osobny garaż 16 m2 (w cenie 55.000 zł) oraz komórka lokatorska 3 m2 z zabudową (w cenie 12.000 zł). • Duże ładne mieszkanie w bardzo dobrej lokalizacji na ulicy Klonowej. Blok z oddzielnym wyjazdem, ogrodzony. Na terenie plac zabaw dla dzieci oraz miejsca postojowe. Do mieszkania przynależy garaż 16 m2 i komórka lokatorska 3m2. Dodatkowo płatne. Mieszkanie składa się z 3 oddzielnym pokoi, kuchni i łazienki oraz dużego przedpokoju. Bardzo blisko zalew kielecki. Zainteresowanych proszę o kontak

8
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Szydłówek, ul. Miodowa

Mieszkanie Kielce na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 38,60 m2 na 1 piętrze. Cena mieszkania to 315000 zł.

Sprzedam bezpośrednio mieszkanie 2 pokojowe o powierzchni 38,6 m kw, zlokalizowane na 1 piętrze przy ulicy Miodowej 5- Szydłówek. Nieruchomość do remontu, w skład którego wchodzą 2 pokoje, przedpokój, kuchnia oraz łazienka - poglądowy rzut mieszkania na zdjęciu. Do mieszkania przynależy piwnica. Mieszkanie środkowe, 1 piętro z 3, bez balkonu. Nieruchomość posiada świadectwo energetyczne. Rok budowy bloku 1953. Świetna lokalizacja - w sąsiedztwie znajduje się zalew Kielecki - 5 min spacerkiem, Politechnika Świętokrzyska - 1 km, Galeria Echo - 1,2 km, do centrum miasta niecałe 3 km. Czynsz 350 zł. Mieszkanie dostępne od zaraz. Oferta TYLKO bezpośrednio! Nie wyrażam zgody na kontakt agencji nieruchomości.

8
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Sady, ul. Jesionowa

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Kielce

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 39,90 m2 na 3 piętrze. Cena mieszkania to 375000 zł.

Oferuje na sprzedaż odświeżone mieszkanie w bardzo dobrej lokalizacji. Mieszkanie ma powierzchnię 39,90 m2 + piwnica - 2,5 m2. Na mieszkanie składa się: widny salon z wyjściem na balkon. widna kuchnia Mały pokój Łazienka z wc i prysznicem W 2022 roku w mieszkaniu odbył się częściowy remont. Wymieniono instalację elektryczną, zamontowano nowe drzwi wejściowe, w salonie zamontowano szafki oraz nowe oświetlenie, w kuchni wymieniono blaty i sprzęt AGD, zamontowano płytę indukcyjną. We wszystkich pomieszczeniach odmalowano ściany. Czynsz administracyjny: 595 zł + woda i gaz Mieszkanie położone jest na trzecim piętrze w bloku po termomodernizacji. Wokół bloku znajdują się trzy duże parkingi (jeden strzeżony) oraz sporo innych miejsc parkingowych wokół osiedlowych uliczek. Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji przy ul. Jesionowej. Odległość piechotą do: Galerii Echo - 15 min Doliny Silnicy - 6 minut Zalew Kielecki - 12 minut Galeria Korona - 19 minut Politechnika Świętokrzyska - 16 minut Obok bloku znajdują się trzy przystanki autobusowe oraz sklep Żabka i Lewiatan. W sąsiedztwie są również dwie szkoły podstawowe.

8
Mieszkanie 2-pokojowe Kielce Sady, ul. Pocieszka

Mieszkanie Kielce na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 34,20 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 290000 zł.

Do sprzedania słoneczne, 2 pokojowe mieszkanie na osiedlu Sady ul Pocieszka o powierzchni 34,20 m2, zlokalizowane na 4 piętrze 4 piętrowego bloku, bez balkonu . To doskonała propozycja dla singla, pary, osób pracujących/studentów Politechniki Świętokrzyskiej oraz inwestorów szukających komfortowego miejsca w atrakcyjnej lokalizacji. Atuty: • Doskonała lokalizacja. • Pewna lokata kapitału z uwagi na bliskość uczelni , doskonała na wynajem ( mieszkanie było ciągle użytkowane) • Bezpłatny parking pod blokiem wyłącznie dla mieszkańców bloku • Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni ok 3,40 m2 W pobliżu: tereny zielone i rekreacyjne w Dolinie Silnicy oraz Zalew Kielecki, szkoły, przedszkola, Politechnika Świętokrzyska, UJK, Galeria Echo, sklepy i lokale usługowe, przychodnia lekarska, przystanki autobusowe, szybki dojazd do centrum miasta., W skład mieszkania wchodzą: • Przestronny pokój/salon • Półotwarta kuchnia na salon z zabudową meblową • Łazienka z wanną i WC • Sypiania/mały pokój • Przedpokój • Pomieszczenie z szafą wnękową Mieszkanie na sprzedaż wraz z wszystkimi meblami i wyposażeniem ( pralka, kuchenka, lodówka), okna PCV, niski czynsz , gotowe do zamieszkania od zaraz. Ogrzewanie miejskie, ciepła woda z piecyka gazowego, klatka schodowa zabezpieczona domofonem. Zapraszam do kontaktu, bezpośrednio od właściciela