Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Rozszerz lub usuń inne kryteria aby mieć większy wybór dla kryterium Rynek.
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Bydgoszcz - najwięcej bez pośredników

Mieszkania na sprzedaż Bydgoszcz. Bez pośredników. Najwięcej aktualnych ogłoszeń bez pośredników z Bydgoszczy tylko na Adresowo.pl.

12
Mieszkanie 1-pokojowe Bydgoszcz Szwederowo, ul. Horodelska
Bydgoszcz Szwederowo ul. Horodelska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 27 Bez pośredników
299 000
11 074 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Fordon
Bydgoszcz Fordon Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 54 Bez pośredników
390 000
7 261 zł / m²
nowe
14
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Szwederowo, ul. Bielicka
Bydgoszcz Szwederowo ul. Bielicka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50 Bez pośredników
550 000
10 998 zł / m²
nowe
20
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Fordon, ul. Kazimierza Hoffmana
Bydgoszcz Fordon ul. Kazimierza Hoffmana Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 63 Bez pośredników
545 000
8 651 zł / m²
10
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Osowa Góra, ul. Kormoranów
Bydgoszcz Osowa Góra ul. Kormoranów Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 68 Bez pośredników
540 000
7 941 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Bocianowo, ul. Tadeusza Kościuszki
Bydgoszcz Bocianowo ul. Tadeusza Kościuszki Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 55 Bez pośredników
439 000
7 982 zł / m²
61
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Fordon, ul. Monte Cassino
Bydgoszcz Fordon ul. Monte Cassino Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53 Bez pośredników
415 000
7 835 zł / m²
14
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Szwederowo, ul. Brzozowa
Bydgoszcz Szwederowo ul. Brzozowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53 Bez pośredników
360 000
6 792 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Wzgórze Wolności, ul. Jana Biziela
Bydgoszcz Wzgórze Wolności ul. Jana Biziela Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61 Bez pośredników
439 000
7 220 zł / m²
7
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Fordon
Bydgoszcz Fordon Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 61 Oferta biura nieruchomości
415 000
6 803 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz
Bydgoszcz Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 71 Oferta biura nieruchomości
490 000
6 901 zł / m²
5
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Okole, ul. Grunwaldzka
Bydgoszcz Okole ul. Grunwaldzka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 67 Bez pośredników
489 000
7 299 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Fordon, ul. Tytusa Chałubińskiego
Bydgoszcz Fordon ul. Tytusa Chałubińskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 65 Bez pośredników
419 000
6 472 zł / m²
2
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Szwederowo, ul. Terasy
Bydgoszcz Szwederowo ul. Terasy Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 33 Bez pośredników
338 000
10 221 zł / m²
11
Mieszkanie 5-pokojowe Bydgoszcz Bocianowo, al. Adama Mickiewicza
Bydgoszcz Bocianowo al. Adama Mickiewicza Mieszkanie na sprzedaż
5 pok. 135 Bez pośredników
904 500
6 700 zł / m²
12
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Wyżyny, ul. Ogrody
Bydgoszcz Wyżyny ul. Ogrody Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46 Bez pośredników
329 999
7 174 zł / m²
1
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Bartodzieje Małe, ul. Cegielniana
Bydgoszcz Bartodzieje Małe ul. Cegielniana Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 52 Bez pośredników
380 000
7 327 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Czyżkówko
Bydgoszcz Czyżkówko Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Bez pośredników
820 000
13 699 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz, ul. Tadeusza Czackiego
Bydgoszcz ul. Tadeusza Czackiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Bez pośredników
419 000
8 729 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz, ul. Żmudzka
Bydgoszcz ul. Żmudzka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 46 Oferta biura nieruchomości
394 000
8 510 zł / m²
12
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Bartodzieje Wielkie, ul. Gajowa
Bydgoszcz Bartodzieje Wielkie ul. Gajowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 41 Oferta biura nieruchomości
332 000
8 098 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz, ul. Narcyza Gieryna
Bydgoszcz ul. Narcyza Gieryna Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 74 Bez pośredników
575 000
7 823 zł / m²
19
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Bartodzieje Wielkie, ul. Gajowa
Bydgoszcz Bartodzieje Wielkie ul. Gajowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 73 Bez pośredników
770 000
10 490 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Szwederowo, ul. Brzozowa
Bydgoszcz Szwederowo ul. Brzozowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 42 Bez pośredników
360 000
8 571 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Osiedle Leśne, ul. Czerkaska
Bydgoszcz Osiedle Leśne ul. Czerkaska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 59 Bez pośredników
449 000
7 564 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Wyżyny, ul. Ogrody
Bydgoszcz Wyżyny ul. Ogrody Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 56 Bez pośredników
467 000
8 339 zł / m²
10
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Bartodzieje Wielkie, ul. Koszalińska
Bydgoszcz Bartodzieje Wielkie ul. Koszalińska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 55 Bez pośredników
469 000
8 466 zł / m²
19
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Szwederowo, ul. Stanisława Leszczyńskiego
Bydgoszcz Szwederowo ul. Stanisława Leszczyńskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Bez pośredników
670 000
11 204 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Fordon, ul. Jana Bielawskiego
Bydgoszcz Fordon ul. Jana Bielawskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64 Bez pośredników
429 000
6 703 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Wzgórze Wolności, ul. Jana Biziela
Bydgoszcz Wzgórze Wolności ul. Jana Biziela Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49 Oferta biura nieruchomości
417 000
8 545 zł / m²
17
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Wzgórze Wolności, ul. Kornela Ujejskiego
Bydgoszcz Wzgórze Wolności ul. Kornela Ujejskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 68 Oferta biura nieruchomości
670 000
9 904 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Fordon, ul. Sybiraków
Bydgoszcz Fordon ul. Sybiraków Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 72 Bez pośredników
724 000
10 056 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz
Bydgoszcz Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
284 000
7 676 zł / m²
10
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Kapuściska, ul. Kombatantów
Bydgoszcz Kapuściska ul. Kombatantów Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 53 Bez pośredników
337 000
6 358 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Błonie, ul. Ikara
Bydgoszcz Błonie ul. Ikara Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47 Bez pośredników
320 000
6 809 zł / m²
10
Mieszkanie 1-pokojowe Bydgoszcz Śródmieście, pl. Tadeusza Kościuszki
Bydgoszcz Śródmieście pl. Tadeusza Kościuszki Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 23 Bez pośredników
179 000
7 920 zł / m²
17
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Osowa Góra, ul. Waleniowa
Bydgoszcz Osowa Góra ul. Waleniowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 68 Bez pośredników
520 000
7 647 zł / m²
7
Mieszkanie 4-pokojowe Bydgoszcz Fordon, ul. Jana Bielawskiego
Bydgoszcz Fordon ul. Jana Bielawskiego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 78 Bez pośredników
499 000
6 397 zł / m²
5
Mieszkanie 4-pokojowe Bydgoszcz Bartodzieje Wielkie, ul. Marii Curie-Skłodowskiej
Bydgoszcz Bartodzieje Wielkie ul. Marii Curie-Skłodowskiej Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 64 Bez pośredników
479 000
7 531 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Śródmieście, ul. Pomorska
Bydgoszcz Śródmieście ul. Pomorska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Bez pośredników
450 000
12 500 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Bartodzieje Wielkie, ul. Marii Curie-Skłodowskiej
Bydgoszcz Bartodzieje Wielkie ul. Marii Curie-Skłodowskiej Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Bez pośredników
319 000
6 702 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Bydgoszcz - Polecane ogłoszenia

5
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Okole, ul. Grunwaldzka

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Bydgoszcz

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 67 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 489000 zł.

Na sprzedaż przestronne mieszkanie o powierzchni 67 m², położone na 4. piętrze w 4-piętrowym bloku, zlokalizowane na popularnym osiedlu Okole przy ul. Grunwaldzkiej 44/46. Nieruchomość oferuje ogromny potencjał aranżacyjny, dzięki możliwości własnego remontu, co czyni ją idealnym wyborem zarówno dla osób szukających miejsca do zamieszkania, jak i dla inwestorów zainteresowanych wynajmem długoterminowym bądź krótkoterminowym (np. AirBnB). Układ mieszkania: Salon z wyjściem na balkon 18m2 Dwie sypialnie (duży i mniejszy pokój)  18m2 i 12m2 Oddzielna, jasna kuchnia 9m2 Łazienka z WC 4m2 Przedpokój 7m2 Piwnica Główne atuty: Budynek ocieplony oraz miejscami parkingowym na podwórku wyłącznie dla mieszkańców. Atrakcyjna lokalizacja na dobrze skomunikowanym osiedlu, z szybkim dostępem do centrum miasta. Bliskość sklepów (Biedronka, Real), szkół, przedszkoli, basenu, jak i terenów rekreacyjnych, takich jak Kanał Bydgoski. Doskonała infrastruktura komunikacyjna – przystanek autobusowy za budynkiem, a w niedalekiej odległości linie tramwajowe. Zaledwie 10 minut pieszo do Starego Rynku, w pobliżu piekarnie, targowisko i wiele punktów usługowych. Bliskość firmy Atos co sprawia ,że mieszkanie jest równiez dobra inwestycja pod wynajem. Mieszkanie idealne dla rodzin, osób poszukujących komfortu oraz inwestorów ceniących lokalizację z potencjałem. Zapraszam do kontaktu i na prezentację!

19
Mieszkanie 3-pokojowe Bydgoszcz Osiedle Leśne, ul. Leśna

Sprzedam Mieszkanie w Bydgoszczy

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 60,44 m2 na 2 piętrze. Cena mieszkania to 820000 zł.

Na sprzedaż: Mieszkanie na osiedlu Platanowy Park w Bydgoszczy Opis nieruchomości: Lokalizacja: Osiedle Platanowy Park, Bydgoszcz Poziom: 2. kondygnacja w 6-piętrowym bloku Powierzchnia: 60.44 m2 Pomieszczenia: Korytarz 10.18 m2 Łazienka 4.67 m2 Dwa pokoje 10.02 m2oraz 14.30 m2 Pomieszczenie gospodarcze 1.47 m2 Salon z aneksem kuchennym 19.80 m2 Balkon wyjście z salonu oraz z mniejszego pokoju. 6.5 m2 Wykończenie: Wysokiej jakości materiały. Pełne umeblowanie. Dodatkowe informacje: Mieszkanie w pełni wyposażone w produkty robione na wymiar z wysokiej klasy materiałów oraz w sprzęt AGD Rolety zewnętrzne w każdym oknie Monitoring na całym osiedlu Możliwość dokupienia miejsca w hali garażowej Możliwość dokupienia komórki lokatorskiej Lokalizacja i udogodnienia: Bliskość usług: Sklepy spożywcze Szkoła podstawowa Żłobek Przedszkole Przychodnia Komunikacja: Bardzo dobrze skomunikowana okolica (tramwaje, autobusy) Rekreacja: Park i Myślęcinek niedaleko Plac zabaw pod blokiem Osiedlowe udogodnienia: Sklepy Piekarnia Salony kosmetyczne Dentyści Salony fryzjerskie Widok: Z sypialni widok na park (w dalszych etapach rozbudowy osiedla) Cena: 820 000zł Idealne mieszkanie dla rodzin, które cenią sobie wygodę, bliskość wszystkich niezbędnych usług oraz dobrze skomunikowaną lokalizację. Wysokiej jakości wykończenia oraz liczne udogodnienia na osiedlu gwarantują komfort życia. Dodatkowo istnieje możliwość dokupienia miejsca w hali garażowej oraz komórki lokatorskiej w kwocie 55 000 zł. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania! Biurom nieruchomości na razie dziękujemy!

6
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Okole, ul. Chełmińska

Sprzedaż Mieszkania Bydgoszcz

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 43 m2 na parterze. Cena mieszkania to 380000 zł.

Przedmiotem sprzedażny jest nieruchomość ( mieszkanie) położona w Bydgoszczy przy ulicy Chełmińskiej 12 o powierzchni 43 m2. Położone jest ono na parterze odrestaurowanej kamienicy. Gdzie wszystkie 4 okna wychodzą bezpośrednio na park znajdujący się przy ulicy Chełmińskiej. Mieszkanie składa się z 2 osobnych pomieszczeń ( pokoi), korytarza, przedsionka i łazienki. W mieszkaniu znajduje się instalacja gazowa ( piec 2-funkcyjny – ogrzewanie i ciepła woda). Bardzo dobra lokalizacja mieszkania 7 min pieszo rondo grunwaldzkie 10 min PKP Bydgoszcz Głowna. W okolicy znajdują się szkoły, przedszkola i cała niezbędna infrastruktura. Mieszkanie z powadzeniem można wykorzystać jako jako biuro lub gabinet. Mieszkanie jest cały czas zamieszkane ale wymaga odświeżenia.

11
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Fordon, ul. Przyjaciół

Sprzedam Mieszkanie w Bydgoszczy

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 51 m2 na 3 piętrze. Cena mieszkania to 330000 zł.

Mieszkanie 51 m2 osiedle Szybowników w Fordonie Bydgoszcz Sprzedam mieszkanie własnościowe, (bez obciążeń z Księgą Wieczystą - KW) - 2 pokojowe o powierzchni użytkowej 51 m2. Mieszkanie składa się z:: - przestronnego (24 m2) salonu z wyjściem na balkon typu loggia (ok. 6 m2), - sypialni (ok. 11 m2), - osobnej kuchni, - łazienki z WC, - przedpokoju (z wyodrębnioną garderobą/schowkiem). Mieszkanie w pełni wyposażone ( meble ,sprzęt AGD) zadbane, odświeżone i gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nakładów finansowych . Podłogi pokoi i przedpokoju pokryte mozaiką parkietową wykonaną ręcznie techniką rzemieślniczą na zamówienie z buku, jesionu i dębu (w tym ściany przedpokoju na wzór angielskich płytek - Metrotiles). W Kuchni i i łazience na ścianach i podłogach kafle ceramiczne. Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze w 4 piętrowym bloku. Wystawa wschód-zachód. Do mieszkania przynależy piwnica. Wysokość czynszu do spółdzielni to ok. 540 zł. (w tym gaz i centralne ogrzewanie). Budynek zadbany wybudowany w 1985 roku. Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji: Bydgoszcz-Fordon na osiedlu Szybowników. W bliskiej odległości komunikacja tramwajowa i autobusowa, sklepy, szkoły, przedszkola. Wokół dużo zieleni oraz liczne trasy spacerowe m.in. na wzniesienia morenowe (Góra Szybowników). Cena za mieszkanie wraz z pełnym umeblowaniem widocznym na zdjęciach: 330000 zł. Świadectwo energetyczne przed zakupem. Istnieje możliwość dokupienia murowanego garażu z odrębną Księgą Wieczystą o powierzchni 16,22 m2 za kwotę 62 000 zł. Garaż widoczny jest z okien mieszkania (w odległości ok. 20 m od klatki schodowej). Oferta nie uwzględnia udziału agentów biur nieruchomości.

20
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Wyżyny, ul. Łomżyńska

Mieszkanie na sprzedaż Bydgoszcz

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 42,40 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 318000 zł.

Witam Mieszkanie na sprzedaż Bydgoszcz, osiedle Wyżyny, ul. Łomżyńska Ogłoszenie prywatne bez kosztów pośrednika Bardzo ładnie położone mieszkanie na Wyżynach z łatwym dostępem do MZK, szkoła, żłobek, rynek, NFZ, kościół itp. Bez blisko położonych naprzeciwko bloków, co jest w dzisiejszych czasach ogromnym atutem. Mieszkanie 2 pokojowe, pow. użytkowa ok 43 m2, zlokalizowane na 4 piętrze w bloku czteropiętrowym (tzw układ szczeciński) z balkonem i przynależną piwnicą. Osobno WC i łazienka. Mieszkanie nie jest obciążone żadnymi długami, należnościami oraz ograniczeniami w rozporządzaniu. Jest to mieszkanie z pełną własnością. Zarządcą bloku to dobrze działająca Wspólnota Mieszkaniowa. - okna PCV - zabudowa kuchenna w mieszkaniu - mieszkanie w ładnym stanie - mieszkanie słoneczne, ciepłe - księga wieczysta, pełna własność - blok ocieplony - super lokalizacja - piwnica - domofon - w przedpokoju szafa typu komandor Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela. Osoby zainteresowane proszę o kontakt telefoniczny   Zapraszam, bo naprawdę warto.

17
Mieszkanie 2-pokojowe Bydgoszcz Osiedle Leśne, ul. Kaliska

Sprzedaż Mieszkania Bydgoszcz

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 50,75 m2 na 3 piętrze. Cena mieszkania to 529000 zł.

Sprzedam słoneczne mieszkanie po generalnym remoncie położone wśród zieleni na osiedlu Leśnym przy ul. Kaliskiej. 3 minuty pieszo od malowniczego Parku Harcerstwa Bydgoskiego. Oferowana nieruchomość ma powierzchnię 50,75 m2 i znajduje się na trzecim piętrze. Niewątpliwym atutem budynku jest parking w cenie mieszkania, przeznaczony jedynie dla mieszkańców bloku, zamykany szlabanem, co daje możliwość komfortowego parkowania tuż pod blokiem. Mieszkanie składa się z: · przestronnego salonu (20m2) z wyjściem na balkon, · pokoju (15m2), który może zostać zaaranżowany np. na sypialnię, czy gabinet, · kuchni (7m2) w zabudowie, wyposażonej w lodówkę, piekarnik, okap, płytę indukcyjną oraz zmywarkę w zabudowie, · łazienki (3m2) z WC, prysznicem i pralką, · przedpokoju (6m2). Do lokalu przynależy duża piwnica. Jest również możliwość korzystania z ogólnodostępnego strychu. Mieszkanie zostało wyposażone w nowe sprzęty AGD oraz armaturę. Całkowicie wymieniono instalację wod-kan i elektryczną. Poprowadzona instalacja sieciowa LAN oraz telewizji kablowej. Zamontowany talerz satelitarny z wyprowadzoną instalacją telewizji satelitarnej.    STANDARD WYKOŃCZENIA: · podłogi – panele, płytki, · ściany - gładzie gipsowe, płytki, · parapety – PCV, · okna – PCV, INFORMACJE DODATKOWE · ekspozycja mieszkania: północ - południe, zachód (słoneczne) · ogrzewanie i ciepła woda: miejskie, BEZ JUNKERSA · opłaty miesięczne około 650 zł, w tym opłaty administracyjne: woda, co, śmieci. Prąd wg zużycia - licznik. · budynkiem zarządza Spółdzielnia Mieszkaniowa · forma własności: spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu z księgą wieczystą · mieszkanie pod klucz. Nieruchomość jest świetnie zlokalizowana na zacisznym osiedlu Leśnym pośród zieleni, które jest przy tym rewelacyjnie skomunikowane z centrum miasta. W pobliżu bloku znajdują się szkoły, przedszkole, przychodnia, poczta, apteka, sklepy, dworzec Bydgoszcz Leśna, tereny do aktywnego wypoczynku i spacerów (np. wspomniany Park Harcerstwa Bydgoskiego - 3 minuty, Las Gdański - 10 minut, LPKiW Myślęcinek - 15 minut pieszo). Gorąco polecam to mieszkanie i zapraszam do kontaktu. *Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego