Type 2 or more characters for results.
Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Usuń wybór
Pokoje
Dzielnica
Ulica
Piętro
Cena
Begin typing for results.
Begin typing for results.
Cena/m²
Begin typing for results.
Begin typing for results.
zł/m²
Powierzchnia
Begin typing for results.
Begin typing for results.
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Cena malejąco

Mieszkania 4-pokojowe na sprzedaż Bytom - najwięcej bez pośredników

Zobacz najwięcej aktualnych mieszkań 4-pokojowych na sprzedaż z Bytomia - najwięcej w Polsce bez pośredników. W sierpniu 2025 najtańsze mieszkania 4-pokojowe w Bytomiu można kupić za 190 tys zł, a najdroższe za 580 tys zł. Średnie ceny mieszkań 4-pokojowych w ogłoszeniach sprzedaży to 439 tys zł, natomiast średnia cena za m² to 5092 zł. Najpopularniejsze dzielnice w Bytomiu to Szombierki (2 ogłoszenia), Śródmieście (2 ogłoszenia), Miechowice (1 ogłoszenie).

9
Mieszkanie 4-pokojowe Bytom, ul. ks. Franciszka Nawrota
Bytom ul. ks. Franciszka Nawrota Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 100 Bez pośredników
589 000
5 890 zł / m²
3
Mieszkanie 4-pokojowe Bytom Szombierki, ul. Łabędzia
Bytom Szombierki ul. Łabędzia Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 76 Bez pośredników
585 000
7 663 zł / m²
14
Mieszkanie 4-pokojowe Bytom Śródmieście, ul. Krawiecka
Bytom Śródmieście ul. Krawiecka Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 94 Bez pośredników
460 000
4 894 zł / m²
1
Mieszkanie 4-pokojowe Bytom Szombierki, ul. Tatrzańska
Bytom Szombierki ul. Tatrzańska Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 76 Bez pośredników
450 000
5 921 zł / m²
10
Mieszkanie 4-pokojowe Bytom, ul. marsz. Józefa Piłsudskiego
Bytom ul. marsz. Józefa Piłsudskiego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 142 Oferta biura nieruchomości
430 000
3 018 zł / m²
12
Mieszkanie 4-pokojowe Bytom Śródmieście, ul. Gwarecka
Bytom Śródmieście ul. Gwarecka Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 70 Bez pośredników
384 000
5 501 zł / m²
2
Mieszkanie 4-pokojowe Bytom Miechowice, ul. Pogodna
Bytom Miechowice ul. Pogodna Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 69 Bez pośredników
190 000
2 754 zł / m²
Oferty z najbliższej okolicy do 10 km
8
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice Wełnowiec, ul. Jesionowa
Katowice Wełnowiec ul. Jesionowa Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 149 Bez pośredników
1 489 500
9 997 zł / m²
6
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice Koszutka
Katowice Koszutka Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 124 Bez pośredników
1 300 000
10 484 zł / m²
2
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice Brynów, ul. Ceglana
Katowice Brynów ul. Ceglana Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 110 Bez pośredników
1 275 000
11 545 zł / m²
14
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice Śródmieście, ul. Mariacka
Katowice Śródmieście ul. Mariacka Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 100 Oferta biura nieruchomości
1 099 000
10 990 zł / m²
17
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice, ul. Ignacego Paderewskiego
Katowice ul. Ignacego Paderewskiego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 82 Oferta biura nieruchomości
949 000
11 573 zł / m²
13
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice Piotrowice, UL. LESZCZYNOWA
Katowice Piotrowice UL. LESZCZYNOWA Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 100 Bez pośredników
899 999
9 000 zł / m²
8
Mieszkanie 4-pokojowe Będzin Warpie, ul. Krakowska
Będzin Warpie ul. Krakowska Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 114 Bez pośredników
879 500
7 715 zł / m²
12
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice, ul. Adama Mickiewicza
Katowice ul. Adama Mickiewicza Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 115 Oferta biura nieruchomości
859 000
7 470 zł / m²
12
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice Koszutka, al. Wojciecha Korfantego
Katowice Koszutka al. Wojciecha Korfantego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 98 Bez pośredników
849 000
8 635 zł / m²
1
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice Wełnowiec, ul. Jesionowa
Katowice Wełnowiec ul. Jesionowa Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 93 Bez pośredników
839 000
9 022 zł / m²
14
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice Podlesie, ul. Armii Krajowej
Katowice Podlesie ul. Armii Krajowej Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 75 Bez pośredników
830 000
11 067 zł / m²
20
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice os. Tysiąclecia
Katowice os. Tysiąclecia Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 62 Bez pośredników
799 000
12 992 zł / m²
20
Mieszkanie 4-pokojowe Świętochłowice
Świętochłowice Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 71 Bez pośredników
778 000
11 025 zł / m²
10
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice Brynów, ul. Ceglana
Katowice Brynów ul. Ceglana Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 75 Bez pośredników
765 000
10 214 zł / m²
9
Mieszkanie 4-pokojowe Piekary Śląskie, ul. Mikołaja Kopernika
Piekary Śląskie ul. Mikołaja Kopernika Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 89 Oferta biura nieruchomości
750 000
8 427 zł / m²
15
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice Śródmieście, ul. Jana Kochanowskiego
Katowice Śródmieście ul. Jana Kochanowskiego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 98 Oferta biura nieruchomości
749 000
7 643 zł / m²
14
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice Śródmieście, ul. Henryka Dąbrowskiego
Katowice Śródmieście ul. Henryka Dąbrowskiego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 68 Bez pośredników
730 000
10 735 zł / m²
8
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice Brynów, ul. Rolna
Katowice Brynów ul. Rolna Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 74 Bez pośredników
660 000
8 919 zł / m²
20
Mieszkanie 4-pokojowe Ruda Śląska Kochłowice, ul. Łowiecka
Ruda Śląska Kochłowice ul. Łowiecka Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 82 Bez pośredników
629 000
7 632 zł / m²
19
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice os. Tysiąclecia, ul. Piastów
Katowice os. Tysiąclecia ul. Piastów Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 57 Bez pośredników
585 500
10 326 zł / m²
24
Mieszkanie 4-pokojowe Tarnowskie Góry Centrum, ul. Nakielska
Tarnowskie Góry Centrum ul. Nakielska Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 100 Bez pośredników
565 000
5 650 zł / m²
12
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice Zawodzie
Katowice Zawodzie Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 49 Bez pośredników
545 000
11 122 zł / m²
nowe
19
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice Piotrowice, ul. Marcina Radockiego
Katowice Piotrowice ul. Marcina Radockiego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 70 Bez pośredników
520 000
7 411 zł / m²
9
Mieszkanie 4-pokojowe Ruda Śląska Wirek
Ruda Śląska Wirek Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 63 Bez pośredników
499 000
7 921 zł / m²
19
Mieszkanie 4-pokojowe Katowice Wełnowiec, ul. prof. Jana Mikusińskiego
Katowice Wełnowiec ul. prof. Jana Mikusińskiego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 60 Bez pośredników
430 000
7 211 zł / m²
8
Mieszkanie 4-pokojowe Zabrze Zaborze, ul. Kalinowa
Zabrze Zaborze ul. Kalinowa Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 72 Bez pośredników
420 000
5 833 zł / m²
20
Mieszkanie 4-pokojowe Zabrze, ul. Przystankowa
Zabrze ul. Przystankowa Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 77 Bez pośredników
415 000
5 390 zł / m²
13
Mieszkanie 4-pokojowe Ruda Śląska Wirek, ul. Ignacego Paderewskiego
Ruda Śląska Wirek ul. Ignacego Paderewskiego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 70 Oferta biura nieruchomości
415 000
5 929 zł / m²
7
Mieszkanie 4-pokojowe Zabrze, ul. prof. Tadeusza Kotarbińskiego
Zabrze ul. prof. Tadeusza Kotarbińskiego Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 74 Bez pośredników
410 000
5 541 zł / m²
nowe
6
Mieszkanie 4-pokojowe Chorzów, ul. Pawła Stalmacha
Chorzów ul. Pawła Stalmacha Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 78 Bez pośredników
400 000
5 128 zł / m²
8
Mieszkanie 4-pokojowe Będzin Syberka, ul. Rewolucjonistów
Będzin Syberka ul. Rewolucjonistów Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 68 Bez pośredników
399 000
5 868 zł / m²
10
Mieszkanie 4-pokojowe Tarnowskie Góry, ul. Staropocztowa
Tarnowskie Góry ul. Staropocztowa Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 110 Bez pośredników
395 000
3 591 zł / m²
8
Mieszkanie 4-pokojowe Zabrze Rokitnica
Zabrze Rokitnica Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 68 Bez pośredników
385 000
5 662 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Bytom 4-pokojowe - Polecane ogłoszenia

12
Mieszkanie 4-pokojowe Bytom Śródmieście, ul. Gwarecka

Sprzedam Mieszkanie 4 pokojowe w Bytomiu

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 69,80 m2 na 1 piętrze. Cena mieszkania to 384000 zł.

Duże, 4-pokojowe mieszkanie z balkonem oraz piwnicą. Mieszkanie o powierzchni 69,8 m² znajduje się w spokojnej dzielnicy Bytomia, na 1. piętrze 4-piętrowego bloku. Umiejscowione jest w bardzo dobrej lokalizacji z dobrym dostępem do infrastruktury miejskiej, terenów rekreacyjnych, obiektów handlowych oraz autostrady A1. Przykładowe odległości: - supermarkety - 100 m, - przedszkole - 200 m, - szkoła podstawowa - 800 m, - centrum Bytomia - 1,5 km, - komunikacja miejska - 200 m, - autostrada A1 - 800 m. Mieszkanie składa się z: - 4 oddzielnych pokoi, - w pełni wyposażonej kuchni, - łazienki, - oddzielnej toalety, - przedpokoju, - balkonu z widokiem na teren zielony, - piwnicy o dodatkowej powierzchni 4,8 m². Dodatkowe informacje: - status własności: pełna własność, - czynsz: ok. 800 PLN (zawiera ogrzewanie i fundusz remontowy), - stan techniczny: mieszkanie jest zadbane, gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nakładów finansowych, wymieniona instalacja elektryczna, - parking: dostępne miejsca parkingowe na terenie osiedla, - dostępność: od zaraz, - lokalizacja: Bytom, ul. Gwarecka. Cena mieszkania to 384 000 zł - sprzedaż bezpośrednio przez właściciela. Jan

14
Mieszkanie 4-pokojowe Bytom Śródmieście, ul. Krawiecka

Sprzedam Mieszkanie Bytom 4 pokojowe

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 94 m2 na 3 piętrze. Cena mieszkania to 460000 zł.

4-pokojowe mieszkanie w centrum Bytomia. Atrakcyjna architektonicznie kamienica, jedno mieszkanie na piętrze. Klatka schodowa po generalnym remoncie. Mieszkanie o powierzchni 94 m2 składa się z: - odrębnej kuchni, - łazienki z prysznicem, - salonu z funkcjonalnym aneksem jadalnianym, - dwóch mniejszych pokoi dla dzieci lub z przeznaczeniem na biuro, - przedpokoju z wnęką na pralkę. Z salonu wyjście na zadaszony balkon. Układ pomieszczeń starannie przemyślany i zaprojektowany gwarantuje wygodę i funkcjonalność. Mieszkanie bardzo słoneczne. Usytuowanie w centrum umożliwia łatwy dostęp do wszystkich niezbędnych udogodnień, takich jak sklepy, szkoły, restauracje, urzędy oraz komunikacja publiczna. Polecam i zapraszam do kontaktu.

2
Mieszkanie 4-pokojowe Bytom Miechowice, ul. Pogodna

Sprzedaż Mieszkania 4 Pokojowego Bytom

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 69 m2 na parterze. Cena mieszkania to 190000 zł.

Do sprzedania duże mieszkanie, ponad 68 m², znajdujące się w kamienicy. Bytom Miechowice, ul. Pogodna 2. Do generalnego remontu. Świetne pod inwestycje, możliwość podziału na dwa mniejsze, na osobnych księgach wieczystych. Do mieszkania przynależy piwnica. Na chwilę obecną, zainstalowane ogrzewanie centralne węglowe + kominek. Wszystkie nieruchomości w kamienicy sprzedane, założona wspólnota. Plany na ten rok: ogrodzenie terenu plus miejsca parkingowe dla mieszkańców. Brak zdjęć, możliwość obejrzenia lokalu. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu telefonicznego. Ostatnia taka oferta.

1
Mieszkanie 4-pokojowe Bytom Szombierki, ul. Tatrzańska

Mieszkanie Bytom 4 pokojowe na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 76 m2 na 11 piętrze. Cena mieszkania to 450000 zł.

Witam, na sprzedaż wyjątkowe mieszkanie w jednej z najlepszych możliwych lokalizacji Bytomia. Mieszkanie posiada praktyczne pokoje, z czego na uwagę zasługuje duży salon z 2 osobnymi oknami. W przedpokoju też znajduje się bardzo pojemne szafy na ubrania, buty itp. Unikalną wartością jest też pokój o przeznaczeniu garderoby (około 10m2 powierzchni) w której zmieścimy większość ubrań w pojemnych szafach, ale też można przechowywać w niej suszarkę na ubrania (w ten sposób pranie nie będzie nikomu przeszkadzać). Generalny remont zakończył się w 2023roku. Atuty mieszkania: - 4 pokoje - z czego jeden pełni rolę garderoby - osobna kuchnia (jest możliwość połączenia z salonem) - drzwi wejściowe antywłamaniowe wysokiej klasy i wyciszające hałasy - nowe białe drzwi wewnętrzne - w kuchni, łazience i przedpokoju płytki - wysokiej klasy panele AC5 10mm - ściany wzmocnione siatką i nowe tynki - ściany pomalowane farbą ceramiczną - wysokiej klasy rolety okienne (można osiągnąć efekt ciemności i prywatności) - dostęp do Internetu UPC - ogrzewanie miejskie - ciepła woda miejska - instalacja elektryczna miedziana - piony wodne i kanalizacyjne wymienione - używana jest płyta indukcyjna (jest przyłącze do gazu, gdyby ktoś preferował gotowanie na gazie) - okna plastikowe z nowoczesnymi uszczelkami - spore oszczędności zimą Atuty lokalizacji: - mieszkanie bardzo jasne i słoneczne (światło słoneczne daje siły do działania i nie ma praktycznie potrzeby włączania go oprócz nocy) - nowa winda towarowa (w budynku są 2 windy) - Biedronka pod nosem (z okna widać kiedy dostawa jest) - 1 minuta drogi pieszo - Przystanek tramwajowy (w kierunku dworca) - 2 minuty drogi pieszo - Przystanek autobusowy (w kierunku dworca)- 2 minuty drogi pieszo - w ciągu 5 minut można dojść pieszo do kościoła, cmentarza, Lidla, Aldi - od 5 do 10 minut - żłobki, przedszkola, szkoła podstawowa, przychodnia... Pośrednikom dziękuję za współpracę. Gdybym nie odbierał telefonu - to postaram się oddzwonić. Proszę o wysyłkę sms-a z propozycją, godzinami dogodnymi na kontakt telefoniczny i ofertą. Mogę rozpatrzyć zamianę mieszkania (jeśli oferta Państwa mnie zainteresuje)

9
Mieszkanie 4-pokojowe Bytom, ul. ks. Franciszka Nawrota

Mieszkanie Bytom 4 pokojowe na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 100 m2 na 1 piętrze. Cena mieszkania to 589000 zł.

Sprzedam gotowe do zamieszkania, po remoncie 4 pokojowe mieszkanie o powierzchni 100 m. Mieszkanie znajduje się na 1 pìęrze 4 piętrowej kamienienicy wzniesionej w 1908 roku przy ulicy Księdza Franciszka Nawrota 21 .W kamienicy po termodernicjacji i nowej elewacji prężnie działa wspólnota mieszkaniowa. Do mieszkania przynależą 2 piwnice. Moźliwość parkowania w oficynie. Ogrzewanie gazowe,piec dwufunkcyjny. Łazienka posiada ogrzewanie podłogowe.\\n\\nLokal sklada się z :\\n\\n- 4 pokoji\\n- przestronnej łazienki z dwoma oknami\\n- kuchni\\n- przedpokoju\\n- pomieszczenia gospodarczego\\n-obszernego balkonu\\nZgłoś

10
Mieszkanie 4-pokojowe Bytom, ul. marsz. Józefa Piłsudskiego

Sprzedam Mieszkanie 4 pokojowe w Bytomiu

Na sprzedaż mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 142,47 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 430000 zł.

!!REZERWACJA!! Wyłącznie u Nas!! Zapraszamy do zapoznania się z wyjątkową ofertą sprzedaży niecodziennego 4-pokojowego mieszkania o powierzchni 142,47 m, usytuowanego w samym sercu Bytomia przy ulicy Piłsudskiego, w pięknej, zabytkowej kamienicy o bogatej historii. To idealna propozycja dla osób ceniących sobie nie tylko komfort, ale także unikalny klimat historycznych wnętrz. Nieruchomość ta to unikalna harmonia, w której przeszłość harmonijnie splata się z teraźniejszością. Przyciągającym wzrok elementem są zachowane w doskonałym stanie drewniane drzwi oraz futryny, które przenoszą nas w czasy, kiedy rzemiosło artystyczne było na porządku dziennym. Te ciepłe, naturalne materiały, emanujące historią, tworzą niepowtarzalny klimat, który wprowadza do wnętrza duszę dawnych lat. Z kolei tradycyjne cegły, które stanowią integralną część konstrukcji, przypominają o solidności i trwałości, jakie stawiano na przestrzeni wieków. Ich surowy urok idealnie współgra z nowoczesnym wyposażeniem, które w sposób przemyślany i elegancki wprowadza do tej przestrzeni elementy współczesności. Nowoczesne akcenty, takie jak minimalistyczne meble, nowatorskie rozwiązania technologiczne i designerskie detale, wypełniają wnętrza funkcjonalnością, jednocześnie szanując ich historyczny charakter. To właśnie ta fuzja tradycji z nowoczesnością tworzy niepowtarzalny charakter nieruchomości. Każdy zakątek opowiada swoją historię, zachęcając do odkrywania piękna i duchowości przeszłości w otoczeniu, które jest wygodne i dostosowane do współczesnych potrzeb. Nieruchomość staje się nie tylko miejscem do życia, ale także przestrzenią inspirującą do refleksji nad czasem, który minął, i nad tym, co przyniesie przyszłość. Lokal mieszkalny składa się z: - Salonu pełniącego serce mieszkania - 2 sypialni - Czytelni - Pomieszczenia gospodarczego - Widnej, przestronnej kuchni - Funkcjonalnej łazienki - WC - Przestronnego przedpokoju - Obszernego balkonu Informacje: - Cena: 430 tys zł - Powierzchnia: 142,47 m2 - Koszty miesięczne: 850 zł Zawierają: opłatę eksploatacyjną, fundusz remontowy, zaliczkę na wodę, wywóz śmieci Media wg. zużycia - Piętro: 4/4 - Ogrzewanie i ciepła woda z piecyka gazowego - Okna PCV - Balkon: TAK - Piwnica: TAK - Parking na zamykanym podwórku Lokalizacja: Bytom to miasto z bogatą historią, które łączy w sobie tradycję z nowoczesnością. W sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, restauracje oraz tereny zielone, co sprawia, że wszystko, czego potrzebujesz, masz na wyciągnięcie ręki. Doskonała komunikacja z innymi częściami miasta oraz pobliskimi aglomeracjami to dodatkowy atut tej lokalizacji. Atuty nieruchomości: Przestronność: Mieszkanie o imponującej powierzchni zapewnia dużo miejsca dla rodzin lub osób, które cenią sobie swobodę oraz komfort. Zabytkowa kamienica: Nieruchomość znajduje się w jednej z najpiękniejszych kamienic w Bytomiu. Jej klasyczna architektura oraz bogata historia nadają tej lokalizacji niepowtarzalny urok. Stylowe wykończenie: Mieszkanie zachowało oryginalne elementy, w tym piękne, które wprowadzają do wnętrza niepowtarzalny charakter epoki. Te detale tworzą atmosferę elegancji i klasy, będąc jednocześnie funkcjonalnym rozwiązaniem. Funkcjonalny układ: Mieszkanie składa się z czterech przestronnych pokoi, które można zaadoptować według własnych potrzeb jako sypialnie, biura czy przestrzenie do relaksu. Dodatkowo, duża kuchnia oraz łazienka dają szerokie możliwości aranżacyjne. Zapraszamy na prezentację! Karolina Wieczorek Tel: [numer] e-mail: [email] [www] LukHouse-Nieruchomości "BiuroDlaWymagających" DODATKOWE INFORMACJE: Typ własności: własność Materiał budowlany: cegła Standard: bardzo dobry Typ podłogi: panele Rodzaj okien: PCV Łącze internetowe: tak Liczba pokoi: 4 Piętro: 4 Liczba pięter: 4 Ogrzewanie: gazowe Piwnica: tak Typ balkonu: duży Typ kuchni: widna Czynsz: 850 Typ łazienki: samodzielna Typ budynku: kamienica Głośność: ciche Klatka schodowa: czysta Typ parkingu: parking niestrzeżony Stan lokalu: bardzo dobry Meble: tak Domofon: tak Ostatnie piętro: tak Wyposażenie kuchni: tak Piecyk gazowy: tak Gaz w budynku: tak DANE KONTAKTOWE: Karolina Wieczorek [numer] [email] Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.