English description below:
Pośrednikom serdecznie dziękuję, ale nie jestem zainteresowany współpracą

Na wynajem apartament w inwestycji Atal przy ulicy Przybyszewskiego 64. Nieruchomość ma powierzchnię 48,39m2 i obecnie funkcjonuje w układzie dwu pokojowym. Do mieszkania przynależą 2 ogródki o powierzchni niemal 90m (25 + 64).
Na terenie inwestycji znajdują się sklep spożywczy i place zabaw, a teren jest ogrodzony.
Lokal został oddany i wykończony w 2021 roku. Od tego czasu jest z powodzeniem wynajmowany długoterminowo.
Apartament składa się z:
- Przytulnej sypialni z wygodnym dużym łóżkiem i pojemną szafą.
- Łazienki z prysznicem i pralką.
- Jasnego salonu z aneksem kuchennym oraz wydzielonym miejscem do pracy zdalnej (mieszkanie jest podłączone do sieci światłowodowej).
- Kuchni z pełnym wyposażeniem - piekarnik, lodówkę, płytę indukcyjną, zmywarkę, ekspres do kawy wraz z niezbędnymi akcesoriami - zastawa i naczynia.
- Dwa urokliwe ogródki, z jednym z nich zadaszonym tarasem.

Inwestycja zlokalizowana jest w sercu miasta, ze wszystkimi benefitami w postaci sklepów, restauracji i hoteli. Jednocześnie w bliskości do ulubionych terenów rekreacyjnych krakowian - błoń czy też parku Jordana. Przystanek autobusowy z licznymi połączeniami to jakieś 200 metrów, a do krakowskiego rynku mamy niespełna 3 kilometry. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne kompleksy biurowe, oraz miasteczko studenckie AGH. Atutem jest też bliskość dużych obiektów sportowych (stadiony sportowe Wisły, Cracovii, hala stulecia, basen i siłownia AGH, korty tenisowe). Obecnie trwa budowa Krakowskiego Centrum Muzyki, które będzie znajdowało się w dystansie około 1 kilometra. Ponad to w okolicy znajduje się uczelni wyższych, szkół, przedszkoli etc.
Mieszkanie dostępne od zaraz.
Czynsz z ogrzewaniem miejskim wynosi około 600zł.

For rent: an apartment in the Atal investment at Przybyszewskiego Street 64. The property has an area of 48.39 square meters and is currently arranged as a two-room layout. The apartment includes two gardens with a total area of almost 90 square meters (25 + 64).

Within the development, there is a grocery store and playgrounds, and the area is fenced. The apartment was completed and finished in 2021, and since then it has been successfully rented out for long-term stays.

The apartment consists of:

A cozy bedroom with a comfortable large bed and a spacious wardrobe.
A bathroom with a shower and a washing machine.
A bright living room with a kitchenette and a designated space for remote work (the apartment is connected to a fiber-optic network).
A fully equipped kitchen with an oven, refrigerator, induction cooktop, dishwasher, coffee machine, and all necessary accessories – tableware and dishes.
Two charming gardens, one of which has a covered terrace.
The development is located in the heart of the city, offering all the benefits of shops, restaurants, and hotels, while also being close to Krakow’s favorite recreational areas like Błonia Park and Jordan Park. The nearest bus stop, with numerous connections, is about 200 meters away, and Krakow’s main square is less than 3 kilometers away. In the immediate vicinity, there are numerous office complexes and the AGH student campus. Another advantage is the proximity to large sports facilities (Wisła and Cracovia sports stadiums, the Centennial Hall, AGH's swimming pool and gym, and tennis courts). Currently, the Krakow Music Center is under construction, which will be located about 1 kilometer away. Additionally, the area is home to universities, schools, kindergartens, and more.

The apartment is currently available from very next day
. The rent, including district heating, is approximately 600 PLN