Wynajmę duże 3-pokojowe mieszkanie, 66 m2, w bardzo atrakcyjnej lokalizacji, ul. Norymberska, tuż przy Zalewie Zakrzówek, Kampusie UJ i blisko do wszelkiej infrastruktury.

MIESZKANIE:
Na parterze, w dwupiętrowym kameralnym bloku wśród zieleni, z bezpośrednim wyjściem do prywatnego ogródka. Oddzielna kuchnia jest w pełni wyposażona (płyta, piekarnik, lodówka, zmywarka), a dodatkowo dla użytku najemcy talerze, garnki itp.
Salon 20 m2 z wyjściem na ogródek. Pojemna szafa, regał RTV, narożnik. Sypialnia z łóżkiem małżeńskim *140 i pojemną szafą. Mniejszy pokój przeznaczony był dla dzieci, ale może służyć do pracy zdalnej, ma również wyjście na ogródek. Łazienka funkcjonalnie zaprojektowana, jednocześnie z wanną i prysznicem, pralka. Osobna toaleta.
Mieszkanie świeżo po generalnym remoncie, w pełni umeblowane i wyposażone, praktycznie wszystko nowe.

LOKALIZACJA:
Lokalizacja super atrakcyjna, tuż przy Zalewie Zakrzówek, blisko parku i kąpieliska. Dla osób lubiących bliskość natury i aktywne spędzanie wolnego czasu, blisko Skałki Twardowskiego oraz ścieżki rowerowe i biegowe. Tuż obok Kampus UJ. Zielono i spokojnie, a do Rynku Głównego tylko 6 km.
Transport publiczny w tym tramwaje i autobusy, przystanek Norymberska, 3 minuty pieszo.
Na pobliskim osiedlu jest świetnie rozwinięta infrastruktura: szkoły, przedszkola, sklepy, poczta i przychodnie lekarskie.
W okolicy biurowce należące do Krakowskiego Parku Technologicznego: Nokia, Motorola, Ericpol, Selvita, Green Office, Aptiv, Shell, HSBC, Andea przy Kapelance. Łatwy dojazd do centrów biznesowych i biurowców przy Wadowickiej i Tischnera.

OPŁATY:
- czynsz najmu 3.500 zł - miesięcznie
- opłaty administracyjne 900 zł - miesięcznie, w tym zaliczka na centralne ogrzewanie, wodę, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych
- prąd ok. 150 zł - miesięcznie
Internet we własnym zakresie.
Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego pod budynkiem w cenie 250 PLN.

Mieszkanie bez gazu. Dostępne dla osób niepalących i bez zwierząt.
Wymagana jednomiesięczna kaucja zwrotna 4.000 PLN.

Komunikacja:
Tramwaj: 1.1, 1.7, 1.8, 5.2, 6.2
Autobus: 1.06, 1.36, 1.96, 1.94, 4.96, 4.94, 5.78, 6.62

Serdecznie polecam i zachęcam do wizyty.

ENG
Big three-room apartment *66 m2 for rent located on Norymberska Street, nearby Zakrzówek. The location is super attractive, right next to the Zakrzówek, where a park and a swimming pool are available. For those who like proximity to nature and active leisure, close to Twardowskiego Rocks and cycling and running paths. Right next to the Campus of the Jagiellonian University. Green and peaceful, but only 6 km to the Main Square.

APARTMENT:
The apartment is located on the ground floor. It consists of: big living room *20 m2, bedroom, room for children, which can be used as a home office, separated kitchen, bathroom, hallway, garden, WC.
Public transport including trams and buses, Norymberska tram stop, 3 minutes walk.
The apartment has just been completely renovated, is fully furnished and equipped, and practically everything is brand new.
The nearby estate has a well-developed infrastructure: schools, kindergartens, shops, post office and medical clinics.
In the neighbourhood, there are office buildings belonging to the Kraków Technology Park: Nokia, Motorola, Ericpol, Selvita, Aptiv, Green Office, Shell, HSBC, Andea at Kapelanka. Easy access to business centres and office buildings at Wadowicka and Tischnera Street.

PRICE:
Rental price: 3.500 PLN + Administrative rent 900 PLN/ per month
(includes advance payments for utilities) + electricity according to consumption, about 150 PLN per month.
Internet access on your own.

Renewable deposit 4.000 PLN.
Pets are not allowed, for young working people or family (max. 4).
It is possible to rent a parking space under the building for 250 PLN/ per month.