Warszawa Białołęka
ul. Odkryta
2-pokojowe mieszkanie na sprzedaż Bez pośrednika

 Dzień dobry,

mamy do sprzedania fajne mieszkanie na inwestycje lub dla siebie. Zlokalizowane w bardzo dobrym miejscu przy Galerii Odkryta/ naprzeciwko plac zabaw oraz skate park.  
Przystanek autobusowy koło osiedla :516, 518, do tramwaju 5 minut pieszo ( tramwaj 2, i 17 )

Obecnie mieszkanie  jest wynajmowane przez kulturalnych, wypłacalnych wynajmujących do połowy września i nowy właściciel może to przedłużyć na kolejny rok czerpiąc dochody z mieszkania.

Całe osiedle jest zamknięte , pełna ochrona 24h przy wjeździe budka ochroniarzy,
ładnie utrzymana zieleń, duży plac zabaw dla małych dzieci wewnątrz osiedla.

Powierzchnia to ok 51 m2 , zlokalizowane na 4 piętrze z windą.
Oddane przez developera w 2009/2010  roku
salon- ok. 25 m2
samodzielna kuchnia-ok.  7 m2 / można połączyć z salonem i uzyskamy ponad 30 m2 przestrzeni
sypialnia- ok. 10 m2
łazienka- ok. 4 m2
przedpokój-ok. 5 m2
 W bloku nie ma gazu , tylko prąd i ogrzewanie centralne. Internet , tv kablowa JMDI

Mieszkanie jest umeblowane - wszystko zostaje lub na życzenie możemy zabrać

Widok z okna na tereny natura 2000 / wał wiślany - idealne miejsce na spacery, rowery.

Czynsz wynosi ok 550-600 pln dla 2 osób ( w tym zaliczki na ogrzewanie, wodę i śmieci /

do mieszkania przynależy miejsce postojowe / widać z balkonu naprzeciwko / i komórka lokatorska  ok 3 m2-
oba są płatne dodatkowo i obowiązkowo 35 000 pln

Naprzeciwko osiedla jest Lidl, Biedronka , przedszkole, apteka, Goldenmed- wielu lekarzy specjalistów i NFZ, oraz  inne punkty usługowe.


Szkoła Podstawowa Sp 344 to tylko 10 minut pieszo.

Zapraszamy na oglądanie po 20 lipca / obecnie kontakt tylko telefoniczny od 10-16 lub emailowy.


Good morning,
we have a nice apartment for sale for investment or for yourself. Located in a very good place next to the Odkryta Gallery / opposite the playground and skate park.
Bus stop near the estate: 516, 518, to the tram 5 minutes on foot (tram 2, and 17)
Currently, the apartment is rented by cultured, solvent landlords until mid-September and the new owner can extend it for another year, becoming addidional income from the apartment.
The entire estate is closed, full 24-hour security at the entrance, a booth of security guards, nicely maintained greenery, a large playground for small children inside the estate.

The area is about 51 m2, located on the 4th floor with an elevator.
Delivered by the developer in 2009/2010

living room - approx. 25 m2
separate kitchen - ok. 7 m2 / can be combined with the living room and we get over 30 m2 of space bedroom - approx. 10 m2
bathroom - approx. 4 m2
hall-ok. 5 m2
There is no gas in the block, only electricity and central heating. Internet, cable TV JMDI The apartment is furnished - everything stays or we can take it on request
The view from the window on the Natura 2000 area / Vistula embankment - an ideal place for walking, cycling.

The rent is about PLN 550-600 for 2 people (including advance payments for heating, water and garbage / the apartment includes a parking space / you can see it from the balcony opposite / and a storage room of about 3 m2 - both are payable additionally and obligatory PLN 35,000

Opposite the estate there are:Lidl, Biedronka, kindergarten, pharmacy, Goldenmed - many specialist doctors and the National Health Fund, and other service points.

We invite you to watch after July 20th / currently contact only by phone from 10-16 or e-mail.



Добрий ранок,
у нас є гарна квартира на продаж для інвестицій або для себе. Знаходиться в дуже гарному місці біля галереї Odkryta / навпроти дитячого майданчика та скейтпарку.
Зупинка біля садиби: 516, 518, до трамвая 5 хвилин пішки (трамвай 2, та 17)
Зараз квартира здається культурними платоспроможними господарями до середини вересня і новий власник може продовжити її ще на рік, маючи прибуток від квартири.
Вся садиба закрита, повна цілодобова охорона на вході, будка охоронців, доглянута зелень, великий майданчик для маленьких дітей всередині садиби.
Площа близько 51 м2, знаходиться на 4 поверсі з ліфтом.
Зданий забудовником 2009/2010 рр
вітальня - близько 25 м2
окрема кухня - нормально. 7 м2 / можна об'єднати з вітальнею і ми отримуємо більше 30 м2 простору спальня - приблизно 10 м2
ванна кімната - приблизно 4 м2
зал-добре. 5 м2
Газу в блоці немає, тільки електрика та центральне опалення. Інтернет, кабельне телебачення JMDI Квартира мебльована - все залишається або беремо під замовлення Вид з вікна на територію Natura 2000 / набережну Вісли - ідеальне місце для прогулянок, велопрогулянок. Орендна плата близько 550-600 злотих на 2 особи (включно з передоплатою за опалення, воду та сміття /

до квартири входить місце для паркування / його видно з балкона навпроти / та кладова кімната близько 3 м2 - обидва оплачуються додатково і обов'язково 35 000 злотих

Навпроти садиби: Lidl, Biedronka, дитячий садок, аптека, Goldenmed - багато лікарів-спеціалістів і Національний фонд здоров'я, інші пункти обслуговування.

Початкова школа Sp 344 знаходиться всього в 10 хвилинах ходьби.
Запрошуємо на перегляд після 20 липня / наразі зв'язуватися тільки по телефону з 10-16 або електронною поштою.

• Na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 51 m²
• 4 piętro w 4-piętrowym bloku z windą z 2009 roku
• Warszawa, Białołęka, ul. Odkryta
• Balkon, piwnica, garaż/miejsce parkingowe, osobna kuchnia
• Mieszkanie do zamieszkania
• Odrębna własność z księgą wieczystą
• Wyposażenie: telewizor