ENGLISH VERSION BELOW

Do wynajęcia apartament w centrum- ul. Księcia Witolda - Bulwary Książęce
3 min do Rynku.

Pokój dzienny.
Wyposażony w kanapę, stolik kawowy.
Wyjście na duży balkon.

Kuchnia otwarta
meble kuchenne ze sprzętem agd (lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna).

Między salonem a kuchnią wygodny kącik jadalniany .

Sypialnia wydzielona z salonu, łóżkiem kontynentalnym i dużą szafą.

Łazienka razem z wc, z kabiną prysznicową, pralką.


Apartament w nowoczesnym stylu . Całość zaprojektowana z dbałością o szczegóły.
Bardzo cichy, przestronny i słoneczny.
Wysokiej klasy wyposażenie.
Wszystkie media miejskie.


Do dyspozycji najemcy w garażu miejsce postojowe.


Media miejskie.
*czynsz miesięczny ok.800zł
*czynsz najmu 2700zł
*opłata za prąd wg. zużycia, ok.120zł
*kaucja jednomiesięczna- 3500zł

Wspaniała lokalizacja.
Komfortowy budynek położny tuż przy Odrze, na Bulwarach staromiejskich. Na parterze kawiarnia.
Doskonały dojazd do każdego miejsca w mieście.
W pobliżu sklepy, kawiarnie, tereny spacerowe,
Do rynku bliziutko.

Zachęcam do oglądania.
Licencjonowany Pośrednik - Marzena Zajkowska tel. [numer]



ENGLISH VERSION

Apartment for rent in the city center - Księcia Witolda Street - Bulwary Książęce 3 minutes to the Market Square (Rynek).

Living room: Equipped with a sofa and a coffee table. Access to a large balcony.

Open-plan kitchen: Kitchen furniture with household appliances (fridge, dishwasher, oven, induction hob). A comfortable dining corner between the living room and the kitchen.

Bedroom area: Separated from the living room, equipped with a continental bed and a large wardrobe.

Bathroom: Combined with a toilet, equipped with a shower cabin and a washing machine.

The apartment is designed in a modern style, with great attention to detail. Very quiet, spacious, and sunny. High-end furnishings and appliances. All district utilities (central heating and water).

An underground parking space is available for the tenant.

Costs / Utilities:



Monthly administrative rent: 800 PLN


Monthly lease rent: 2,700 PLN


Electricity: according to consumption, approx. 120 PLN


Refundable deposit: 3,500 PLN (one-month rent equivalent)



Excellent location: A comfortable building located right by the Oder River, on the Old Town Boulevards (Bulwary staromiejskie). There is a café on the ground floor. Excellent transport links to any part of the city. Nearby shops, cafés, and walking areas. Very close to the Market Square.

Highly recommended for viewing.

Licensed Real Estate Agent - Marzena Zajkowska, tel. [numer]



Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Marzena Zajkowska (licencja nr: 4913)