OFERTA BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA
Nie współpracuję z biurem nieruchomości.
Mieszkanie dostępne od teraz.

Do wynajęcia komfortowe, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 44 m², umeblowane i gotowe do zamieszkania. Lokal znajduje się na I piętrze bloku na Ruczaju - doskonała propozycja dla studentów lub osób pracujących.

LOKALIZACJA
• Ruczaj
• 400 m do przystanku tramwajowego "Kampus UJ" (5 minut pieszo)
• w pobliżu (100 metrów) - Biedronka i Żabka (1 minuta pieszo)
• Kaufland - 2 przystanki tramwajem
• liczne sklepy i punkty usługowe w bezpośrednim sąsiedztwie

OPIS MIESZKANIA
• sypialnia, salon z aneksem kuchennym, korytarz, łazienka, balkon
• funkcjonalne wnętrze
• powierzchnia: 44 m²
• kuchnia wyposażona w: płytę elektryczną, piekarnik, zmywarkę, lodówkę z zamrażalnikiem
• w łazience pralka
• w salonie kanapa, stolik, szafka RTV, telewizor
Pod blokiem ogólnodostępny parking.

KOSZTY
• czynsz najmu: 2500 zł
• opłaty: 900 zł (czynsz administracyjny, media)
• kaucja: 2500 zł

ENG BELOW
DIRECT OFFER FROM THE OWNER
No cooperation with real estate agencies.
Apartment available immediately.

For rent a comfortable, fully furnished 2-room apartment (44 m²), ready to move in. The apartment is located on the 1st floor of a residential building in Ruczaj - an excellent option for students or working professionals.

LOCATION
• Ruczaj
• 400 m to "Kampus UJ" tram stop (5-minute walk)
• Biedronka and Żabka - 100 m (1-minute walk)
• Kaufland - 2 tram stops away
• Numerous shops and services nearby

APARTMENT DETAILS
• Bedroom, living room with kitchenette, hallway, bathroom, balcony
• Functional and well-organized layout
• Total area: 44 m²
• Kitchen equipped with: electric hob, oven, dishwasher, fridge with freezer
• Washing machine in the bathroom
• Living room: sofa, coffee table, TV cabinet, TV
Public parking available in front of the building.

COSTS
• Monthly rent: 2500 PLN
• Additional fees: 900 PLN (administration fee and utilities)
• Security deposit: 2500 PLN
Private owner - no agency commission