~~ POŚREDNIKOM DZIĘKUJEMY! ~~

~~ SPRZEDAŻ BEZPOŚREDNIA | DIRECT SALE ONLY ~~

ENGLISH VERSION BELOW

Sprzedam bezpośrednio widne mieszkanie 2 pokojowe z oddzielną kuchnią w dzielnicy Włochy (ul. Zapustna).

Mieszkanie składa się z:
- salonu (około 18m2),
- sypialni(~8m2),
- korytarza(~5m2),
- kuchni(~7m2),
- łazienki(~4m2).

Mieszkanie gotowe do wprowadzenia, nie wymaga dużych nakładów, świeżo odmalowane. Dodatkowym atutem jest oddzielna kuchnia. Ekspozycja południowa. Mieszkanie posiada DUŻY narożny balkon, około 10m2. Balkon ma szeroką na 2,5 metra markizę, która sprzyja odpoczynkowi i spędzaniu czasu na balkonie.

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe, zakup obowiązkowy(40tys. zł).

Dostępna również komórka lokatorska (około 4-5m2), zakup obowiązkowy(15tys. zł).

- Najbliższy sklep spożywczy - jedynie 150m
- Przedszkole publiczne - 450m
- Tereny rekreacyjne Fort V Włochy - 450m
- Przystanek autobusowy - 450m
- Liceum Ogólnokształcące - 500m
- Plażówka - 750m
- Fitness Klub Zdrofit - 1,2 km

Mieszkanie to pełna własność, KW bez obciążeń.

Ogłoszenie z danymi kontaktowymi dostępne na Otodom.
========================================================

ENGLISH

I offer for sale a bright, two-room apartment in the Włochy district (Zapustna Street).

The apartment measures 42 m²:

- a living room (approximately 18 m²),
- a bedroom (~8 m²),
- a hallway (~5 m²),
- a kitchen (~7 m²),
- a bathroom (~4 m²).

The apartment is move-in ready and doesn't require any major renovations. The kitchen is separate room. Flat is south-facing, which gives a nice level of light even in winter time. Flat has big balcony with brand new markiza(2.5m of width), which is nice way to spend lazy summer afternoon .

The apartment includes a parking space, which is subject to a mandatory purchase (PLN 40,000).

The apartment includes a storage unit (approximately 4-5 m²), which is subject to a mandatory purchase (PLN 15,000).

- The closest grocery store - 150m
- Public preschool - 450m
- Fort V Włochy - 450m
- Bus stop - 450m
- High school- 500m
- Plażówka - 750m
- Fitness Club Zdrofit - 1,2 km

The apartment is fully owned and has a land and mortgage register, free of any encumbrances.

I do speak English, feel free to to call me.
Advertisement available also at Otodom with contact details