English version below

Komfortowe i przestronne 3-pokojowe mieszkanie z tarasem i ogródkiem blisko stacji metra Kondratowicza na osiedlu Tivoli.

Zamknięte i strzeżone osiedle, idealne dla rodzin z dziećmi. Na terenie osiedla duża przestrzeń wspólna z nowoczesnym placem zabaw, oddalone zaledwie 5 minut spacerem od stacji metra.

W najbliższej okolicy.

Lokalizacja: Warszawa, Targówek, ul. Malborska - Osiedle Tivoli

W skrócie:
Metraż: 61,24 m² + dodatkowo:
- Ogródek: 11,8 m²
- Taras: 15,3 m²

3 pokoje
Parter
Rok budowy osiedla: 2009
Komórka lokatorska: 3,34 m²
Miejsce postojowe: garaż podziemny
Winda w budynku
Zamknięte, strzeżone osiedle

Lokalizacja:
Metro Kondratowicza - 400m
Las Bródnowski - 700m
CH Atrium Targówek (kino, sklepy, restauracje) - 900m
szkoła podstawowa - 1300m
przedszkole i żłobek - 1000m

Szybki dojazd do Trasy Toruńskiej oraz innych części Warszawy.

Dodatkowo:
Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska - dodatkowo płatne 60.000 zł i 30.000 zł.

________________

Comfortable and spacious 3-room apartment with a terrace and private garden, located close to Kondratowicza Metro Station in the Tivoli residential complex.

A gated and guarded estate, ideal for families with children. The complex offers a large common area with a modern playground, just a 5-minute walk from the metro station.

Location: Warsaw, Targówek district, Malborska Street - Tivoli Estate

Key information:
- Total area: 61.24 m² + additional spaces
- Private garden: 11.8 m²
- Terrace: 15.3 m²
- Number of rooms: 3
- Floor: Ground floor
- Year of construction: 2009
- Storage unit: 3.34 m²
- Parking space: underground garage
- Elevator in the building
- Gated and guarded estate

Nearby:
- Kondratowicza Metro Station - 400 m
- Bródno Forest - 700 m
- Atrium Targówek Shopping Center (cinema, shops, restaurants) - 900 m
- Primary school - 1300 m
- Kindergarten and nursery - 1000 m

Quick access to the Toruńska Route and convenient connections to other parts of Warsaw.

Additional information:
The apartment includes an underground parking space and a storage unit, available for an additional purchase price of PLN 60,000 and PLN 30,000, respectively.