ENG BELOW
Na sprzedaż wyjątkowe, słoneczne mieszkanie po remoncie, wykończone w wysokim standardzie, z imponującą przestrzenią zewnętrzną. Przemyślany układ, dwustronna ekspozycja oraz bardzo dobra funkcjonalność.
Do mieszkania przynależą dwa miejsca postojowe oraz komórka lokatorska - dodatkowo płatne (50 000 pln za jedno).
Plan w galerii przedstawia aktualny układ mieszkania, z jedną zmianą względem stanu rzeczywistego - wejście do garderoby znajduje się bezpośrednio z sypialni, co jest widoczne na zdjęciach. 
⸻
MIESZKANIE
• 3 ustawne pokoje z możliwością wygodnej aranżacji części dziennej i prywatnej
• Jasny salon z wyjściem na balkon oraz przestronny taras (64 m²)
• Funkcjonalna kuchnia,
• Sypialnia z wydzieloną garderobą
• Dodatkowy pokój idealny jako gabinet lub pokój dziecięcy
• Przestronny przedpokój z dużą ilością zabudowy
Dodatkowym atutem jest prywatna przestrzeń do przechowywania przy wejściu do mieszkania.
⸻
PARAMETRY
• 75 m² powierzchni
• ok. 64 m² tarasu, dodatkowo balkon,
• 3 piętro
• mieszkanie dwustronne
• bardzo dobre doświetlenie przez cały dzień
• po remoncie - gotowe do zamieszkania
⸻
ATUTY
• Duży, słoneczny taras - realne przedłużenie części dziennej
• Dwustronna ekspozycja - światło przez cały dzień
• Garderoba
• Dodatkowa przestrzeń do przechowywania
• 2 miejsca postojowe (dodatkowo płatne 50 000 pln za jedno)
• Komórka lokatorska
• Mieszkanie gotowe, bez konieczności nakładów
⸻
ENG
For sale - a bright, beautifully renovated apartment finished to a high standard, offering exceptional outdoor space and a well-designed layout.
The property includes two underground parking spaces and a storage unit.
⸻
APARTMENT
• 3 well-proportioned rooms with clear separation of living and private areas
• Bright living room with access to both a balcony and a spacious terrace
• Functional kitchen with further customization potential
• Bedroom with a dedicated walk-in wardrobe
• Additional room ideal as a home office or children’s room
• Renovated bathroom
• Spacious hallway with built-in storage
An additional advantage is a private storage space located directly by the entrance to the apartment.
⸻
KEY FEATURES
• 75 m² interior space
• approx. 64 m² terrace + balcony
• 3rd floor
• Dual-aspect apartment
• Excellent natural light throughout the day
• Fully renovated - move-in ready
⸻
ADVANTAGES
• Large, sunny terrace - a true extension of the living area
• Dual exposure
• Walk-in wardrobe
• Additional private storage space
• 2 parking spaces
• Storage unit
• No additional investment required