ENG & RUS BELOW

Sprzedam wyjątkowe mieszkanie na klimatycznej Pradze Północ!

Marzysz o mieszkaniu w sercu Warszawy, gdzie historia spotyka się z nowoczesnością? Mam dla Ciebie idealną propozycję!

Lokalizacja:

• Praga Północ – jedna z najbardziej dynamicznie rozwijających się dzielnic Warszawy!

• W pobliżu metro, tramwaje, autobusy – doskonała komunikacja z każdą częścią miasta.

• Kultura i rozrywka na wyciągnięcie ręki: Koneser, ZOO, kultowe kawiarnie i restauracje.

Opis mieszkania:

• Powierzchnia: 39 m² – idealne dla singla, pary lub jako inwestycja pod wynajem!

• Układ: 2 pokoje, oddzielna kuchnia, łazienka – funkcjonalny i przytulny rozkład.

• Jasne i przestronne wnętrza – duże okna zapewniają naturalne światło przez cały dzień.

• Stan mieszkania: Do aranżacji według własnego gustu!

Atuty:

• Cicha okolica – mieszkanie położone w spokojnym miejscu, mimo bliskości centrum miasta.

• Blisko natury – w zasięgu spaceru parki, tereny zielone i Wisła.

• Świetna inwestycja – idealna lokalizacja na wynajem krótkoterminowy lub długoterminowy.

• Mieszkanie własnościowe z księgą wieczystą, do lokalu przynależy duża piwnica.

Cena: 880 000– do negocjacji dla zdecydowanego kupca!

Nie czekaj – mieszkania w tej lokalizacji sprzedają się błyskawicznie!
Zadzwoń już dziś i umów się na oglądanie!

Twoje nowe mieszkanie czeka – zacznij pisać nowy rozdział swojego życia na Pradze Północ!

Ogłoszenie prywatne bez pośredników!
Jak bym nie odbierał proszę napisać SMS na pewno oddzwonię!

---

For Sale: Unique Apartment in Charming Praga Północ!

Dreaming of living in the heart of Warsaw, where history meets modernity? I have the perfect offer for you!

Location:

Praga Północ – one of the most rapidly developing districts of Warsaw!
Close to the metro, trams, and buses – excellent connections to every part of the city.
Culture and entertainment within reach: Koneser, the Zoo, iconic cafes, and restaurants.
Apartment Details:

Area: 39 m² – perfect for a single person, a couple, or as an investment property!
Layout: 2 rooms, separate kitchen, bathroom – functional and cozy design.
Bright and spacious interiors – large windows provide natural light throughout the day.
Condition: Ready for you to customize to your taste!
Advantages:

Quiet neighborhood – situated in a peaceful area despite being close to the city center.
Proximity to nature – parks, green areas, and the Vistula River within walking distance.
Great investment opportunity – ideal location for short-term or long-term rentals.
Ownership apartment with a land and mortgage register, includes a large basement.
Price: 880,000 PLN – negotiable for a serious buyer!

Don’t wait – apartments in this location sell fast!
Call today and schedule a viewing!

Your new apartment is waiting – start a new chapter of your life in Praga Północ!

Private sale, no intermediaries!
If I don’t answer, please send me an SMS, and I’ll call you back!

---

Продаётся уникальная квартира в атмосферном районе Прага Пулноц!

Мечтаете о квартире в самом сердце Варшавы, где история встречается с современностью? У меня есть для вас идеальное предложение!

Расположение:

Прага Пулноц – один из самых быстроразвивающихся районов Варшавы!
Рядом метро, трамваи, автобусы – отличное транспортное сообщение с любой частью города.
Культура и развлечения на расстоянии вытянутой руки: Koneser, зоопарк, культовые кафе и рестораны.
Описание квартиры:

Площадь: 39 м² – идеально подойдёт для одного человека, пары или в качестве инвестиции!
Планировка: 2 комнаты, отдельная кухня, ванная комната – функциональная и уютная планировка.
Светлые и просторные интерьеры – большие окна обеспечивают естественное освещение весь день.
Состояние квартиры: Для оформления по вашему вкусу!
Преимущества:

Тихий район – квартира находится в спокойном месте, несмотря на близость к центру города.
Близость к природе – в пешей доступности парки, зелёные зоны и река Висла.
Отличная инвестиция – идеальная локация для краткосрочной или долгосрочной аренды.
Квартира в собственности с земельной книгой, в комплекте – большое подвальное помещение.
Цена: 880,000 PLN – возможен торг для серьёзного покупателя!

Не ждите – квартиры в этом районе разлетаются мгновенно!
Звоните сегодня и договаривайтесь о просмотре!

Ваша новая квартира ждёт вас – начните новую главу своей жизни в Праге Пулноц!

Частное объявление, без посредников!
Если я не отвечу на звонок, пожалуйста, отправьте СМС – я обязательно перезвоню!