Prezentujemy Państwu na sprzedaż mieszkanie 3-pokojowe (spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu) położone na pierwszym piętrze w świetnej lokalizacji przy ul. L. Rydla na osiedlu Słonecznym/Prawobrzeże.
Mieszkanie jest opróżnione z mebli i w pełni przygotowane do remontu.
Oferta dostępna także dla obywateli spoza Unii Europejskiej.

Lokal mieszkalny o pow. 69,8m2 składa się z:
- salonu 23m2
- sypialni 13m2
- sypialni 9m2
- kuchni 6,7m2
- przedpokoju 15,3m2
- łazienki 3m2
- WC 1m2
- balkonu 5m2
Do lokalu przynależy komórka lokatorska w piwnicy.

Ogrzewanie oraz podgrzanie wody z sieci miejskiej.
Gaz używany jest tylko w kuchni do kuchenki gazowej (opłata zawarta jest w czynszu do spółdzielni).
Budynek jest wyposażony w dwie windy oraz zsyp na śmieci zmieszane.

Koszty utrzymania:
- zaliczka do spółdzielni - ok 700zł, (zimna woda, podgrzanie, CO, gaz, opłaty adm., fundusz remontowy, wywóz nieczystości);
- energia elektryczna wg wskazania licznika.

Miejsce parkingowe bezpośrednio przy budynku (bez opłat).
Istnieje także możliwość parkowania na strzeżonym parkingu osiedlowym.
Blok położony jest wśród zieleni, liczne nasadzenia krzewów oraz drzew.
W najbliższym sąsiedztwie: przystanek autobusowy, przedszkole, szkoła, paczkomat, kościół, plac zabaw, apteka i wiele innych.

Dostępne od zaraz, klucze w biurze.
Oferta idealna zarówno dla rodziny, jak i pod inwestycję. Bardzo popularna lokalizacja do wynajmu.
Pomagamy w uzyskaniu kredytowania na zakup nieruchomości.
Zapraszam na prezentację.

----------FOR ENGLISH SCROLL DOWN------------

We are pleased to present for sale a 3-room apartment (cooperative ownership right to the premises) located on the first floor in a prime location on L. Rydla Street in the Słoneczne/Prawobrzeże housing estate.
The apartment is unfurnished and fully prepared for renovation.
This offer is also available to non-EU citizens.

The 69.8m² apartment consists of:
- living room 23m²
- bedroom 13m²
- bedroom 9m²
- kitchen 6.7m²
- hallway 15.3m²
- bathroom 3m²
- toilet 1m²
- balcony 5m²
The apartment includes a storage unit in the basement.

Heating and water are supplied from the municipal network.
Gas is used only in the kitchen for the gas stove (the fee is included in the housing cooperative rent).
The building is equipped with two elevators and a mixed waste disposal chute.

Maintenance costs:
- advance payment to the housing cooperative - approximately 700 PLN (cold water, heating, central heating, gas, administrative fees, renovation fund, waste disposal);
- electricity according to the meter reading.

Parking space directly next to the building (free of charge).
Parking is also available in the secured community parking lot.
The building is nestled among greenery, with numerous shrubs and trees.
In the immediate vicinity: a bus stop, kindergarten, school, parcel locker, church, playground, pharmacy, and much more.

Available immediately, keys in the office.
This offer is ideal for both families and investors. A very popular rental location.
We assist in obtaining financing for the purchase of real estate.
I invite you to a viewing.