(ENG/UKR down)

APARTMENT LIBERTÓW | 2 LEVELS | LARGE BALCONY | 4 SPACIOUS BEDROOMS | 2 WALK-IN WARDROBES | 2 PARKING SPACES | MOVE-IN READY | NO AGENCY FEES

For sale: a spacious, two-level apartment located in one of the most desirable areas near Kraków — the green and peaceful district of Libertów. This is an ideal property for families, remote workers, and buyers looking for a comfortable home with quick access to the city.

The apartment stands out with its functional layout, generous living space, and excellent natural light. It is situated within a private, gated residential community that offers comfort, security, and privacy for everyday living.

Key advantages of the property:

- The comfort and spaciousness of a house without the responsibilities of maintaining land or a standalone property
- Bright and spacious living area
- Large balcony with space for relaxing
- 4 independent and well-sized bedrooms
- Possibility to arrange home offices / workspaces
- 2 comfortable bathrooms
- 2 spacious walk-in wardrobes
- Functional family-friendly layout
- Two-level design ensuring privacy and convenience
- Move-in ready — no additional renovation costs required
- Recently refreshed interior
- 2 private parking spaces included in the price
- Bicycle storage room access
- Private and intimate gated community
- Green recreational area with space for meetings and relaxation
- Pet-friendly neighborhood
- Quiet surroundings with low-rise buildings
- High investment potential and long-term property value growth
- Full ownership
- Direct sale from the owner — no agency commission

The apartment was designed with everyday comfort and family living in mind. The thoughtfully planned layout provides functionality, flexibility, and comfortable use of space.

Location:
Libertów is a highly regarded location just outside Kraków, known for its low-rise residential character, green surroundings, and excellent connection to the city center and ring road. Nearby you will find schools, kindergartens, shops, services, and walking areas.

Citizens out of EU can usually purchase an apartment in Poland without a permit from the Ministry of Interior and Administration if:
they purchase a residential apartment
together with a share in the land
in a multi-family residential building

- apartment purchase = usually a simpler process
- faster transaction
- fewer formalities
- lower risk of permit refusal

Feel free to contact me for more information or to arrange a viewing.
More photos and details available in private messages.

(POLISH below)

APARTAMENT LIBERTÓW | 2 POZIOMY | DUŻY BALKON | 4 USTAWNE SYPIALNIE | 2 GARDEROBY | 2 MIEJSCA POSTOJOWE | GOTOWY DO ZAMIESZKANIA | BEZ PROWIZJI

Na sprzedaż przestronny, dwupoziomowy apartament położony w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji pod Krakowem - w zielonym i spokojnym Libertowie. To idealna propozycja dla rodzin, osób pracujących zdalnie oraz klientów poszukujących komfortowej nieruchomości z szybkim dojazdem do miasta.

Nieruchomość wyróżnia się funkcjonalnym układem, dużą ilością przestrzeni oraz bardzo dobrym doświetleniem wnętrz. Apartament znajduje się na kameralnym, zamkniętym osiedlu, zapewniającym prywatność, bezpieczeństwo i komfort codziennego życia.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

- apartament o wysokim standardzie
- przestronna i jasna strefa dzienna
- duży balkon z miejscem do wypoczynku
- 4 niezależne i ustawne sypialnie
- możliwość aranżacji gabinetów / home office
- 2 komfortowe łazienki
- 2 pojemne garderoby
- funkcjonalny, rodzinny układ pomieszczeń
- dwupoziomowy rozkład zapewniający wygodę i prywatność
- mieszkanie gotowe do zamieszkania - bez dodatkowych nakładów finansowych
- wnętrze po odświeżeniu
- 2 prywatne miejsca postojowe w cenie
- dostęp do rowerowni
- zamknięte i kameralne osiedle
- zielony teren z miejscem do spotkań i relaksu dla mieszkańców
- okolica przyjazna zwierzętom (pet friendly)
- spokojne otoczenie z niską zabudową
- wysoki potencjał inwestycyjny oraz wzrostu wartości nieruchomości
- pełna własność
- sprzedaż bezpośrednia - bez prowizji dla kupującego

Apartament został zaprojektowany z myślą o wygodzie codziennego życia i komforcie rodziny. Przemyślany układ pomieszczeń zapewnia funkcjonalność, swobodę aranżacji oraz komfort użytkowania.

Lokalizacja:
Libertów to ceniona lokalizacja tuż pod Krakowem, znana z kameralnej zabudowy, dużej ilości zieleni oraz bardzo dobrego połączenia z centrum miasta i obwodnicą. W pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola, sklepy, punkty usługowe oraz tereny spacerowe.

To idealna nieruchomość dla osób szukających przestronnego i komfortowego apartamentu w spokojnej okolicy, z szybkim dostępem do Krakowa.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.
Więcej zdjęć i szczegółowych informacji dostępnych prywatnie.

(UKRAINIAN below)

ПРОСТОРА ДВОПОВЕРХОВА КВАРТИРА | 4 СПАЛЬНІ | ВЕЛИКИЙ БАЛКОН | 2 ПАРКОМІСЦЯ | ЛІБЕРТУВ | ГОТОВА ДО ЗАСЕЛЕННЯ | БЕЗ КОМІСІЇ

Продається комфортна дворівнева квартира у тихому та зеленому районі Лібертова — одному з найкращих передмість Кракова. Ідеальний варіант для сімей, людей, які працюють дистанційно, а також для тих, хто шукає просторе житло з швидким доступом до міста.

Квартира вирізняється функціональним плануванням, великою кількістю простору та хорошим природним освітленням. Розташована у закритому камерному житловому комплексі, який забезпечує приватність, безпеку та комфорт щоденного життя.

Основні переваги нерухомості:

- простір і комфорт як у будинку, але без обов'язків з утримання земельної ділянки
- квартира готова до заселення
- освіжений інтер'єр
- побутова техніка входить у вартість
- простора та світла вітальня зона
- великий балкон із місцем для відпочинку
- 4 окремі та зручні спальні
- можливість облаштування кабінету / home office
- 2 комфортні ванні кімнати
- 2 місткі гардеробні
- функціональне сімейне планування
- дворівневе планування забезпечує комфорт і приватність
- багато місця для зберігання речей
- дуже хороший технічний стан
- 2 приватних паркомісця включені у вартість
- приміщення для зберігання велосипедів
- закритий та камерний житловий комплекс
- зелена зона для відпочинку та зустрічей мешканців
- район дружній до домашніх тварин (pet friendly)
- спокійне оточення та малоповерхова забудова
- повна власність
- продаж безпосередньо від власника — без комісії

Квартира спроєктована для комфортного щоденного життя сім'ї. Продумане планування забезпечує функціональність, приватність та свободу організації простору.

Локація:
Лібертів — одне з найпопулярніших передмість Кракова, яке цінується за швидкий доїзд до центру міста та об'їзної дороги, спокійну атмосферу і розвинену інфраструктуру. Поруч знаходяться школи, дитячі садки, магазини, сервісні пункти та прогулянкові зони.

Додатковою перевагою є простіша процедура купівлі для іноземців. У випадку квартир у багатоквартирних будинках покупка громадянами країн поза ЄС часто не потребує додаткових дозволів, пов'язаних із земельною нерухомістю, що дозволяє швидше завершити угоду.

Це ідеальна нерухомість для тих, хто шукає простору та комфортну квартиру, готову до проживання, у спокійному районі з швидким доступом до Кракова.

Запрошую до контакту та на перегляд квартири.
Більше фото та детальна інформація — у приватних повідомленнях.