English version below

Wyjątkowe dwupiętrowe mieszkanie na najwyższej kondygnacji z pięknym widokiem.

Bezpośrednio od właściciela - na sprzedaż przestronne, dwupoziomowe mieszkanie o łącznej powierzchni 84,69 m², położone na 15. piętrze nowoczesnego budynku w atrakcyjnej części Krakowa - Czyżyny, os. AVIA.

Idealne dla pary, rodziny 2+1 lub osób pracujących zdalnie, które szukają przestrzeni, światła i wyjątkowych widoków. Nieruchomość doskonale sprawdzi się również jako inwestycja pod najem długo- i krótkoterminowy.

Dzięki przemyślanemu układowi mieszkanie oferuje dużą swobodę aranżacyjną. Konstrukcja budynku w całości wykonana z żelbetu pozwala na łatwą zabudowę wolnej przestrzeni między piętrami, co daje możliwość stworzenia dodatkowego pokoju lub sypialni z widokiem przez duże przeszklenia.

Układ mieszkania:
- duża sypialnia z garderobą wyposażoną w pojemne szafy w systemie PAX
- dodatkowy pokój idealny jako gabinet, pokój gościnny lub dziecięcy
- przestronny salon z aneksem kuchennym, wyspą i nowoczesnym sprzętem AGD
- otwarta przestrzeń z możliwością aranżacji dodatkowego pokoju
- komfortowy korytarz ze schowkiem na odzież wierzchnią
- mała łazienka z prysznicem, pralką i suszarką
- duża łazienka z wanną z hydromasażem - idealna do relaksu
- balkon z zapierającym dech widokiem na Tatry, Zamek Królewski na Wawelu, krakowskie kopce, Babią Górę i Beskidy - codzienne zachody słońca w pakiecie

Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania, w pełni umeblowane, jasne i funkcjonalne. Księga wieczysta bez obciążeń.

W cenę mieszkania wliczone jest miejsce postojowe w garażu podziemnym na osobnej księdze wieczystej. Nie można nabyć osobno miejsca ani mieszkania.

Umów się na prezentację i zobacz to mieszkanie na żywo - być może właśnie tutaj znajdziesz swój nowy dom.

Pośrednikom i agencjom nieruchomości dziękuję. Proszę nie dzwonić.

Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.

Cena: 1 450 000 PLN
_______________________________________________________

Exceptional two-level apartment on the top floor with a beautiful view.

Directly from the owner - for sale: a spacious, two-level apartment with a total area of 84.69 m², located on the 15th floor of a modern building in an attractive part of Kraków - Czyżyny, AVIA.

Perfect for a couple, a 2+1 family, or remote workers looking for space, natural light, and exceptional views. The property is also an excellent investment opportunity for both long- and short-term rental.

Thanks to its well-designed layout, the apartment offers great flexibility in interior arrangement. The building's reinforced concrete structure allows for easy enclosure of the open space between floors, creating an additional room or a bedroom with views through large glazed windows.

Apartment Layout:
- Large bedroom with a walk-in wardrobe equipped with spacious PAX system wardrobes
- Additional room ideal as a home office, guest room, or children's room
- Spacious living room with kitchenette, kitchen island, and modern household appliances
- Open space with the possibility to arrange an additional room
- Comfortable hallway with storage for outerwear
- Smaller bathroom with shower, washing machine, and dryer
- Large bathroom with whirlpool bathtub - perfect for relaxation
- Balcony with breathtaking views of the Tatra Mountains, Wawel Royal Castle, Kraków's mounds, Babia Góra, and the Beskids - daily sunsets included

The apartment is ready to move in, fully furnished, bright, and functional. Land and mortgage register free of encumbrances.

The price includes a parking space in the underground garage with a separate land and mortgage register. The apartment and parking space cannot be purchased separately.

Schedule a viewing and see this apartment in person - this might be the place where you find your new home.

Real estate agents and agencies, thank you. Please do not call.

This announcement does not constitute an offer specified in the Civil Code.

Price: 1 450 000 PLN