Я поговорю с вами по-русски или по-українськи.
Polecam Państwu komfortowe nowo wykończone mieszkanie w kolorytnej odrestaurowanej kamienice z elementami Vintage we wnętrzu przy ulicy Świętego Wincentego.
W mieszkaniu została wymieniona cała instalacja. Pierwszy najem po kapitalnym remoncie.
76m2, 4 pokoje, 3 piętro BEZ WINDY, wysokie sufity, pierwszy najem.
Duży salon z aneksem kuchennym. Posiada część jadalną z okrągłym stołem, rozkładaną dużą sofę i komodę.
Kuchnia jest wykończona z pomysłem o przyszłą Pani domu. Posiada wszystkie nowe sprzęty AGD: zmywarka, lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, czajnik, naczynia, sztućce, garnki.
1 Pokój sypialnia z dużym łóżkiem i szafą dla przechowywania rzeczy.
2 Pokój z rozkładaną kanapą i szafą 
3 Pokój z rozkładaną kanapą i szafą
Do korzystania również są dostępne kołdry, poduszki i nowe komplety pościeli.
Łazienka z kabiną prysznicową i pralką.
Przedpokój z dużą wbudowaną szafą 
Parking ogólnodostępny pod budynkiem.
Wyjątkowym atutem jest doskonała lokalizacja.
Ul. Świętego Wincentego, Nadodrze, Stare Miasto.
- Świetny dojazd do każdego punktu miasta.
- 2 min piechotą od parku Stanisława Staszica.
- Dużo zielonych terenów dla odpoczynku i spaceru, plac zabaw.
- Tuż pod domem sklepy spożywcze, apteki, warzywniaki i piekarni.
- W najbliższym otoczeniu kawiarni, bary, restauracje, usługi kosmetyczne i fryzjerskie.
- Siłownie.
Linii tramwajowe: 1, 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 23, 70, 74
Autobusy: 104, 108, 122, 132, 144, 908, 240, 247, 248, 249, 250
Informacja dodatkowa:
- Mieszkanie dla MAKSYMALNIE 6 osób.
- Dzieci są mile widziane.
- Zwierzęta oczywiście też są akceptowane.
- Obowiązuje najem okazjonalny, opłaty po stronie właściciela.
Opłaty:
- Czynsz najmu - 4500 zł.
- Czynsz administracyjny - 1000 zł.
- Internet we własnym zakresie.
- Kaucja 4500 zł.
- Prowizja dla Biura Nieruchomości.
Jeżeli to mieszkanie zdobyło Twoje serce, to zapraszam do kontaktu i prezentacji.
Swietłana Romaniuk,
[numer]
WRE nieruchomości.

4-ёхкомнатная квартира на Nadodrze на улице Świętego Wincentego.
Вашему вниманию представляем комфортабельную квартиру после капитального ремонта в красочном отреставрированном каменном доме с винтажными элементами в интерьере.
В квартире полностью была заменена вся инсталляция. Арендуется впервые.
76м2, 4 комнаты, 3-й этаж БЕЗ ЛИФТА, высокие потолки, первая аренда.
Большая гостиная совмещенная с кухней. Есть обеденная зона с круглым столом, большой диван-кровать и комод.
Кухня, вся бытовая техника новая: посудомоечная машина, холодильник, духовка, индукционная плита, чайник, посуда, столовые приборы, кастрюли.
1 спальня с большой кроватью и шкафом для хранения вещей.
2 комната с диваном-кроватью и шкафом
3 комната с диваном-кроватью и шкафом
Также доступны одеяла, подушки и новые комплекты постельного белья.
Ванная комната с душевой кабиной и стиральной машиной.
Прихожая с большим встроенным шкафом
Общественная парковка под домом.
Исключительным преимуществом является отличное расположение.
Ul. Świętego Wincentego, Nadodrze, Stare Miasto.
- Отличный доезд к любой точке города.
- 2 мин пешком от парка Stanisława Staszica.
- Прямо под домом продуктовые магазины, аптеки, овощные магазины и пекарни.
- Tuż pod domem sklepy spożywcze, apteki, warzywniaki i piekarni.
- В непосредственной близости кафе, бары, рестораны, косметические и парикмахерские услуги.
- Тренажерные.
Трамваи: 1, 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 23, 70, 74
Автобусы: 104, 108, 122, 132, 144, 908, 240, 247, 248, 249, 250
Дополнительная информация:
- Квартира максимум для 6 человек.
- Дети приветствуются.
- Животные, конечно, тоже.
- Najem okazjonalny
Оплаты:
- Арендная плата - 4500 PLN
- Административная аренда - 1000 PLN
- Интернет самостоятельно.
- Залог 4500 PLN
- Комиссия для агентства недвижимости.
Если эта квартира то, что Вы ищите, то обязательно свяжитесь со мной.
Светлана Романюк,
[numer]
WRE nieruchomości.
Uwaga! Prezentowane w serwisie oferty nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego i mogą być nieaktualne.
Nota prawna.
Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.