Do wynajęcia przestronne, jasne i nowocześnie umeblowane mieszkanie w nowym apartamentowcu przy ul. Matejki. Kompleks z 2015 r. jest zamknięty i monitorowany. - English version below.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
Mieszkanie mieści się na 2 piętrze, ma powierzchnię 72 m2 i składa się z dwóch niezależnych sypialni, dużego salonu, w pełni wyposażonej kuchni (zmywarka, duża lodówka, płyta grzewcza, piekarnik), przestronnego przedpokoju, łazienki oraz osobnej toalety. Do dyspozycji są również dwa balkony, jeden (16m2) wychodzący na wschód, a drugi (4m2) na zachód.
Mieszkanie wykończono z użyciem najwyższej jakości materiałów. Podłoga z dębowych desek, oświetlenie LED, wydajne i oszczędne.
Wiele elementów wyposażenia jest nowe, TV, stół, krzesła, materac w sypialni. Zdjęcia archiwalne, niektóre elementy wyposażenia mogą się różnić.
Okolica jest bardzo atrakcyjna, w bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Ogród Botaniczny, nieco dalej piękny Park Tołpy, blisko do Wydziału Architektury i Pl. Grunwaldzkiego. Spacer do Wyspy Słodowej zajmie 10 min.
Opłaty:
- czynsz najmu 3900 zł
- opłaty dodatkowe (prąd, woda, ogrzewanie, czynsz administracyjny) ok. 1400 zł
- internet (we własnym zakresie, dostępny światłowodowy)
- kaucja 5000 zł
Dostępne od 16.03.26 r.
Wynajmujący akceptuje małe, nieuciążliwe zwierzęta.
Polecam,
Przemysław Wójcik
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
BHN Chata Agencja Nieruchomości
tel. [numer]
mail: [email]
--------------------
For rent: a spacious, bright, and modernly furnished apartment in a new residential building on Matejki Street. The complex, built in 2015, is gated and monitored.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
The apartment is located on the 2nd floor, has a total area of 72 m², and consists of two separate bedrooms, a large living room, a fully equipped kitchen (dishwasher, large fridge, cooktop, oven), a spacious hallway, a bathroom, and a separate toilet. There are also two balconies: one (16 m²) facing east and the other (4 m²) facing west.
The apartment has been finished using high-quality materials. Oak plank flooring, efficient and energy-saving LED lighting. Many furnishings are new, including the TV, table, chairs, and the mattress in the bedroom. The photos are archival; some furniture and equipment may differ.
The location is very attractive. In the immediate vicinity, there is the Botanical Garden, and a bit further, the beautiful Tołpa Park. Close to the Faculty of Architecture and Grunwaldzki Square. A walk to Słodowa Island takes about 10 minutes.
Costs:
- Rent: 3,900 PLN
- Additional charges (electricity, water, heating, administrative fees): approx. 1,400 PLN
- Internet (at tenant’s expense, fiber-optic available)
- Security deposit: 5,000 PLN
Available from March 16, 2026.
The landlord accepts small, non-disruptive pets.
Highly recommended,
Przemysław Wójcik
Real Estate Broker
BHN Chata Real Estate Agency
tel. [numer]
email: [email]