*  Do wynajęcia śliczne mieszkanie 53 mkw. po remoncie.
2-POKOJOWE Z Oddzielną  Kuchnią ( RYNEK-TUŻ-TUŻ !!).
Ulica Sądowa 10. Znakomite dla Studentów. Komunikacja wyśmienita.
 Uczelnie . Wszystkie są w zasięgu max. do 25 min. tramwajem.
  *  Wolne od 1 lipca lub od 1 września  '26. W zależności od potrzeb.
   *  Cena : 2 800 zł. + 800 zł. opłaty +  200zł. prąd i gaz.
   TOTAL:3 800 zł.   (  przy 2 osobach ).
                 tel. [numer],
                        Waldemar, Bhn Chata
  * WNĘTRZE: 
 Odnowione z nowocześnie zaprojektowaną Łazienką " marmur" , oraz klimatyczną kuchnią. 
 Nowe zielone,  dizajnerskie meble kuchenne i sprzęty .
Mieszkanie bardzo jasne,  2 - stronne, w dużej części z widokiem na zielone podwórko.
W pełni wyposażone, min. pralka, lodówka, zmywarka, okap.
Usytuowane jest na IV piętrze bez windy. Zadbana klatka schodowa.
SĄSIEDZTWO : 
Do Rynku 8 min. spacerem.
Liczne przystanki MPK, rower miejski. Parking dla mieszkańców na dziedzńcu  - kto pierwszy ten lepszy :).
Pełna infrastruktura usługowo-handlowa. Blisko Teatry, Filharmonia, i.... dziesiątki   pubów z muzyką .
Mieszkanie Idealne dla 3 - 4 osób. Wypada po ok.  900 zł. na osobę.
Można ? można !
Dla kogo mieszkanie  :  Dla studentów, Dla rodziny.
*   Cena : 2 800 zł. + 800 zł. opłaty + 200zł. prąd i gaz.
                TOTAL:3 800 zł. ( przy 2 osobach ).  ).
Kaucja : 3 800 zł.
Prowizja biura - tak.
Zapraszam na prezentacje :  Tel. [numer]
Waldemar K.  -  Bhn Chata.
To ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego.
A beautiful, renovated 50 sq m apartment for rent.
Two-room apartment with a separate kitchen (Rynek Rynek-Rynek!!).
Sądowa Street 10. Perfect for students. Excellent public transport.
All universities are within a 25-minute tram ride.
Available from September 1, 2025.
Price: PLN 2,800 + PLN 8000 utilities + PLN 150 electricity.
TOTAL: PLN 3,750 (for 2 people).
Tel. [numer], Waldemar, Bhn Chata
* INTERIOR:
Renovated with a modern marble bathroom and a cozy kitchen.
New green, designer kitchen cabinets and appliances.
The apartment is very bright, has a double-sided layout, and largely overlooks a green courtyard.
Fully equipped, including a washing machine, refrigerator, dishwasher, and range hood.
Located on the fourth floor without an elevator, the staircase is well-maintained.
NEIGHBORHOOD:
An 8-minute walk to the Market Square.
Numerous public transport stops, a city bike rental. Resident parking in the courtyard is available on a first-come, first-served basis.
Full service and commercial infrastructure. Near theaters, the Philharmonic, and dozens of music pubs.
The apartment is ideal for 3-4 people. The cost is approximately 600 PLN per person.
Is it possible? Is it possible!

Security deposit: 3800 PLN.
Agency commission - yes. Please call. [numer]
Waldemar K. Bhn Chata.