FOR ENGLISH SCROLL DOWN
___________________________

Do wynajęcia świeżo po remoncie, komfortowe 2-pokojowe mieszkanie położone przy ul. Piłsudskiego 16 w samym centrum Wrocławia.
Lokal został wykończony w nowoczesnym standardzie, z dbałością o funkcjonalność i estetykę. Jasne wnętrza oraz praktyczny układ pomieszczeń sprawiają, że mieszkanie doskonale sprawdzi się zarówno do zamieszkania, jak i prowadzenia działalności biurowej.
-
Mieszkanie składa się z dwóch niezależnych pokoi, kuchni, przedpokoju oraz łazienki. Przy wejściu do budynku domofon. Dla mieszkańców ogólnodostępne miejsca postojowe. 
-
ATUTY MIESZKANIA
- świeżo po remoncie
- 2 ustawne pokoje
- media miejskie
- światłowód
- możliwość aranżacji pod biuro lub mieszkanie na koszt Właściciela 
- możliwość wynajmu na cele mieszkalne lub biurowe,
- bliskość sądu i instytucji publicznych
- pełna infrastruktura (przystanek tramwajowy, autobusowy), sklepy
- dostępne od ZARAZ
-
NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE
- pierwszy najem
- czynsz 2700 zł + opłaty (czynsz administracyjny ok. 705 zł + prąd/ wg zużycia  + gaz/ wg zużycia)
- kaucja 4000 zł
- najem okazjonalny, minimum rok
- preferowane osoby niepalące
-
To idealna propozycja dla studentów, pary lub osób pracujących. Lokal świetnie nadaje się również pod kancelarię prawną lub biuro — w bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się sąd, co czyni tę ofertę wyjątkowo atrakcyjną dla branży prawniczej.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
For rent: a freshly renovated, comfortable 2-room apartment located at Piłsudskiego 16 Street in the very center of Wrocław.
The apartment has been finished to a modern standard with great attention to functionality and aesthetics. Bright interiors and a practical layout make it perfect both for residential purposes and office use.
—
The apartment consists of two separate rooms, a kitchen, hallway, and bathroom.  The building entrance is secured with an intercom system.
—
APARTMENT ADVANTAGES
freshly renovated
2 spacious and well-arranged rooms
city heating and utilities
fiber-optic internet available
possibility to adapt the space for office or residential use at the Owner’s expense
suitable for both residential and office rental
close to the courthouse and public institutions
excellent infrastructure nearby (tram and bus stops, shops, services)
available IMMEDIATELY
—
KEY INFORMATION
first rental after renovation
rent: 2700 PLN + utilities
security deposit: 4000 PLN
occasional lease agreement, minimum 1 year
non-smokers preferred
—
This apartment is an ideal option for students, couples, or working professionals. It is also perfectly suited for a law office or other business activity — the courthouse located nearby makes this offer especially attractive for legal professionals.