English version below.

Do wynajęcia w pełni wyposażone, nowoczesne mieszkanie dwupokojowe z pięknym widokiem na panoramę miasta — w tym katedrę i Uniwersytet Wrocławski. Lokal znajduje się w atrakcyjnym apartamentowcu przy ul. Kurkowej 14, zaledwie 14 minut pieszo od Rynku.

Mieszkanie:
Powierzchnia: 44,5 m²
Układ: sypialnia + przestronny salon z aneksem kuchennym
Piętro: 8/8, budynek z windą i ochroną
Ogrzewanie: miejskie
Internet: w cenie

Wyposażenie:
Mieszkanie jest w pełni wyposażone m.in. w:
klimatyzację
piekarnik
płytę indukcyjną
zmywarkę
pralkę
telewizor
odkurzacz

Koszty:
2900 zł - czynsz najmu
928 zł - czynsz administracyjny (w tym zaliczki na ogrzewanie i wodę)
prąd - według zużycia
kaucja: 3100 zł

Preferowani najemcy:
Osoby pracujące lub pracująco‑studiujące.
Pośrednicy są mile widziani wyłącznie z klientami.

For rent: a fully furnished, modern one‑bedroom apartment with a stunning panoramic view of Wrocław, including the Cathedral and the University. The apartment is located in a highly attractive residential building at Kurkowa 14, just a 14‑minute walk from the Market Square.

Apartment Details:
Total area: 44.5 m²
Layout: bedroom + spacious living room with kitchenette
Floor: 8 out of 8, modern building with elevator and security
Heating: district heating
High‑speed internet: included in the rent

Equipment & Amenities:
The apartment comes fully equipped with:
air conditioning
oven
induction cooktop
dishwasher
washing machine
TV
vacuum cleaner

Monthly Costs:
2900 PLN - rent
928 PLN - administrative fee (includes prepayments for heating and water)
Electricity - according to individual consumption
Refundable deposit: 3100 PLN

Preferred Tenants:
Working professionals or working students.
Real estate agents are welcome only with clients.