Do wynajęcia od zaraz 2 poziomowe, klimatyzowane mieszkanie o powierzchni 130 m2 z ogrodem w spokojnej okolicy.
Do mieszkania przynależą również miejsca postojowe oraz piwnica.
Układ mieszkania:
Poziom 1:
- w pełni wyposażona kuchnia z jadalnią;
- salon z wygodną sofą i dużym telewizorem smart TV;
- pokój z sofą do własnej aranżacji z przeznaczeniem na biuro lub drugą sypialnię;
- pokój do własnej aranżacji
- sypialnia z wygodnym łóżkiem 140x200
- łazienka z prysznicem typu walk - in

Poziom 2:
- pokój do własnej aranżacji
- toaleta;
- przestrzeń do własnej aranżacji - z powodzeniem może zostać zaaranżowana na biuro

Lokalizacja:
- 250 metrów od Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego na ul. Borowskiej;
- spokojna i kameralna dzielnica;
- w okolicy zabudowa jednorodzinna;
- 300 metrów od przystanku komunikacji miejskiej;
- 650 metrów od centrum handlowego Ferio Gaj;
- w okolicy liczne tereny zielone takie jak Park Skowroni czy Park Południowy;

Wyposażenie:
- Klimatyzacja na obu poziomach mieszkania;
- Sprzęt AGD i RTV: 55 calowy telewizor smart tv, lodówka, płyta indukcyjna, okap, piekarnik, kuchenka mikrofalowa w zabudowie, pralka,
- Akcesoria: w pełni wyposażona kuchnia - zastawa, sztućce, szklanki, kubki, akcesoria do gotowania, patelnia, garnki, czajnik,

Najważniejsze informacje:
- spokój i cisza - w budynku znajdują się tylko 3 lokale, teren jest ogrodzony
- dostęp do ogrodu z altaną;
- 2 miejsca postojowe naziemne przypisane do mieszkania - koszt to 150 zł za miejsce / miesiąc;
- piwnica do wyłącznego użytku najemcy;
- najemca zawiera we własnym zakresie umowę na prąd, gaz, śmieci, internet

* powierzchnia 130 m2 - w związku, z tym że mamy skosy to łączna powierzchnia użytkowa wynosi ok 70m2

Opłaty:
Czynsz najmu: 5000 zł
Woda: zaliczka 50 zł / osoba / miesiąc
Prąd, gaz, śmieci, internet - najemca zawiera umowy we własnym zakresie

------------

Apartment for Rent - 130 sq m, Two-Level with Garden
Available for immediate rent is a two-level, air-conditioned apartment with an area of 130 sq m and a garden in a peaceful area. The apartment also includes parking spaces and a cellar.
Apartment Layout
Level 1:
- Fully equipped kitchen with a dining area;
- Living room with a comfortable sofa and a large Smart TV;
- Room with a sofa for self-arrangement (suitable for an office or a second bedroom);
- Bedroom with a comfortable 140x200 cm bed
- Bathroom with a walk-in shower

Level 2:
- Bedroom with a comfortable 140x200 cm bed;
- Room for self-arrangement
- Toilet (separate WC);
- Space for self-arrangement

Location:
- 250 meters from the University Clinical Hospital on Borowska Street;
- Quiet neighborhood;
- Surrounded by single-family housing;
- 300 meters from a public transport stop;
- 650 meters from the Ferio Gaj shopping center;
- Numerous green areas nearby, such as Skowroni Park and Południowy Park.

Equipment:
- Air conditioning on both levels of the apartment;
- Home appliances and electronics: 55-inch Smart TV, refrigerator, induction hob, extractor hood, oven, built-in microwave, washing machine;
- Accessories: A fully equipped kitchen, including tableware, cutlery, glasses, mugs, cooking accessories, a frying pan, pots, and a kettle.

Key Information:
- Peace and quiet - the building contains only 3 units, and the area is fenced;
- Access to a garden with a gazebo;
- 2 assigned above-ground parking spaces for the apartment - the cost is PLN 150 per space/month;
- Cellar for the exclusive use of the tenant;
- The tenant is responsible for arranging contracts for electricity, gas, waste disposal, and internet on their own.

Area: 130 sq m - due to the sloped ceilings, the total usable floor area is approximately 70 sq m.
Fees:
Rent: PLN 5000
Water: Advance payment of PLN 50 / person / month
Electricity, gas, waste disposal, internet - the tenant arranges contracts on their own.