Polski - Scroll For English

Wyprowadzamy się i szukamy kogoś na przejęcie całego mieszkania.

Mieszkanie: Spalinowa 11, 3. piętro, Praga Południe — okolica Ronda Wiatraczna. 50 m², nowoczesne, zadbane, w pełni wyposażone.
Z salonu wyjście na przestronny balkon.
W kuchni nowy piekarnik Bosch, mikrofalówka, nowa lodówka.
W salonie projektor i duża narożna sofa — wszystkie sprzęty kupione niedawno.
Bezpłatny parking przy budynku.
Świetna komunikacja miejska — tramwaje i autobusy w zasięgu ręki.

Układ: Dwa osobne pokoje + salon z aneksem kuchennym.
Pierwsza sypialnia z łóżkiem dwuosobowym, druga z sofą 1,5-osobową.

Szczegóły finansowe:
- Czynsz najmu: 3 900 PLN/miesiąc
- Czynsz administracyjny: 500 PLN/miesiąc
- Łącznie: 4 400 PLN/miesiąc
- Media (prąd, gaz): ~300-500 PLN co 2 miesiące
- Kaucja: 4 400 PLN
- Dostępne od: 5 czerwca 2026
- Umowa do: 5 października 2026
- Możliwość przedłużenia umowy

Zapraszamy obcokrajowców — komunikacja po angielsku jest OK.
Zainteresowanych zapraszam do kontaktu.

English
We're moving out and looking for someone to take over the entire flat.

The flat: Spalinowa 11, 3rd floor, Praga Południe — near Rondo Wiatraczna. 50 m², modern, well-maintained and fully equipped.
Large balcony accessible from the living room.
Brand new Bosch oven, microwave and fridge in the kitchen.
Projector and large corner sofa in the living room — all appliances recently purchased.
Free parking next to the building.
Excellent public transport links — trams and buses nearby.

Layout: Two separate bedrooms + open-plan living room with kitchen.
First bedroom has a double bed, second bedroom has a 1.5-person sofa bed.

Financials:
- Rent: 3,900 PLN/month
- Building management fee (czynsz): 500 PLN/month
- Total: 4,400 PLN/month
- Utilities (electricity, gas): ~300-500 PLN every 2 months
- Deposit: 4,400 PLN
- Available from: June 5, 2026
- Contract ends: October 5, 2026
- Option to extend the contract

Foreigners welcome — English communication is fine.
Feel free to message us to arrange a viewing!