in English - scroll down

Opis - DOSTĘPNE OD 1 KWIETNIA
Praga Południe | Fieldorfa 10 | 37 mkw | 2 pokoje | balkon | zamknięte osiedle |

Opis nieruchomości:
Przedmiotem najmu jest mieszkanie o powierzchni 37 m kw, usytuowane na czwartym piętrze, na osiedlu zamkniętym, z windą.
Blok znajduje się na Pradze Południe, Gocław, przy ul. Fieldorfa 10.
Bardzo dobra komunikacja z centrum, świetnie rozwinięta infrastruktura na dzielnicy, praktycznie wszystko w zasięgu 15 min piechotą.
Mieszkanie dwupokojowe z aneksem kuchennym, przestronną łazienką oraz balkonem.
Jasne, w pełni umeblowane, wyposażone w sprzęt AGD (zmywarka, piekarnik, płyta elektryczna, okap kuchenny, lodówka, mikrofalówka).
Łazienka z wanną oraz pralką.

Lokalizacja:
przystanki autobusowe - kilka minut spacerem
ścisłe Centrum - ok. 15 minut autem / 25 minut komunikacją miejską
Strefa Rekreacji Gocław (nad Wisłą) - ok. 10 minut spacerem
Metro Stadion Narodowy - ok. 20 minut komunikacją miejską
Metro Politechnika - ok. 20 minut komunikacją miejską
CH PROMENADA - 15 minut piechotą
Aldi, Lidl, Netto, Biedronka, piekarnia, siłownia, apteka, szkoła, przedszkole, liczne restauracje, punkty handlowe i usługowe - w najbliższym otoczeniu.

Opłaty (na miesiąc):
- Umowa najmu okazjonalnego, koszt do podziału
- Koszt najmu: 2700 zł
- Czynsz: 750 zł (w tym zaliczka na wodę w zależności od zużycia)
- Prąd: ok. 100 zł miesięcznie (rozliczane oddzielnie fakturą wystawianą co 2 miesiące)
- Kaucja: 2700 zł
- Internet we własnym zakresie

UMOWA NAJMU OKAZJONALNEGO z notarialnym poddaniem się egzekucji i wskazaniem adresu do zamieszkania w przypadku obowiązku opróżnienia lokalu.
Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny.

in English:
Description - AVAILABLE FROM 1st APRIL
Praga Południe | Fieldorfa 10 | 37 sq m | 2 rooms | balcony | gated community |

Property description:
The subject of the lease is a 37 sq m apartment, located on the fourth floor, in a gated community, with an elevator.
The block is located in Praga Południe, Gocław, at ul. Fieldorfa 10.
Very good communication with the center, well-developed infrastructure in the district, practically everything within a 15-minute walk.
Two-room apartment with kitchenette, spacious bathroom and balcony.
Bright, fully furnished, equipped with household appliances (dishwasher, oven, electric hob, cooker hood, fridge, microwave).
Bathroom with bathtub and washing machine.

Location:
bus stops - a few minutes walk
the city centre - approx. 15 minutes by car/25 minutes by public transport
Gocław Recreation Zone (on the Vistula River) - approx. 10 minutes walk
Stadion Narodowy Metro Station - approx. 20 minutes by public transport
Politechnika Metro Station - approx. 20 minutes by public transport
PROMENADA Shopping Centre - 15 minutes walk
Aldi, Lidl, Netto, Biedronka, bakery, gym, pharmacy, school, kindergarten, numerous restaurants, retail and service outlets - in the immediate vicinity.

Fees (per month):
- Occasional lease agreement
- Rental cost: PLN 2,700
- Rent: PLN 750 (including advance payment for water depending on consumption)
- Electricity: approx. PLN 100 per month (settled separately in the invoice issued once per 2 months)
- Deposit: PLN 2,700
- Internet on your own

OCCASIONAL LEASE AGREEMENT with notarial submission to enforcement and indication of the address of residence in the event of the obligation to vacate the premises.
The offer presented above is not a commercial offer within the meaning of the law, but is for informational purposes.