Opis
(English version below)

2-pokojowy apartament w nowym, kameralnym budynku z garażem podziemnym.
Mieszkanie jest nowo urządzone i nigdy nie było użytkowane/wynajmowane.

Mieszkanie jest wykończone w wysokim standardzie, w pełni umeblowane (w tym dwie duże szafy) i wyposażone w nowy sprzęt AGD.

Kluczową zaletą mieszkania jest jego lokalizacja, duży balkon i garaż podziemny.
Mieszkanie znajduje się niedaleko Al. Krakowskiej, dzięki czemu jest bardzo dobrze skomunikowane z centrum Warszawy - najbliższy przystanek tramwajowy "Instytut Lotnictwa 03" (5 minut pieszo), dostępne linie 9, 15 i 1.

Bardzo bliskie położenie sklepów, centrów handlowych (Piekarnia Grzybki, Siłownia Zdrofit, Lidl, Auchan, Centrum Łopuszańska, Decathlon, Obi, Castorama).

Budynek jest nowy, składa się z 9 apartamentów oraz garażu podziemnego na 10 aut.

Lista wyposażenia obejmuje:
- zabudowaną lodówkę z zamrażarką
- zmywarkę
- piekarnik
- płytę indukcyjną z okapem
- antena satelitarna i naziemna
- sztućce/szklanki/talerze
- dwie szafy
- łóżko małżeńskie (160/200 cm) z wygodnym materacem
- rozkładaną kanapę w salonie (po rozłożeniu 140 na 195 cm)
- wygodną łazienkę
- pralkę
- stół rozkładany z 4 krzesłami
- stolik kawowy

Cena 4800 zł/miesiąc obejmuje czynsz. Prąd, woda zimna i ciepła rozliczana dodatkowo wg zużycia. W okresie grzewczym (październik-kwiecień) - zryczałtowana stawka za ogrzewanie 200 zł.

Miejsce w garażu podziemnym płatne 350 zł/miesiąc (na ten moment możliwość wynajęcia dodatkowego miejsca).

Dziękuję agencjom nieruchomości.

English version:

2-room apartment in a new, intimate building with underground garage. The apartment is newly furnished and has never been used/rented.

The apartment is finished to a high standard, fully furnished (including two large wardrobes) and equipped with new household appliances.

The key advantage of the apartment is its location, spacious balcony and underground garage.
The apartment is located near Al. Krakowska, thanks to which it is very well connected with the center of Warsaw - the nearest tram stop "Instytut Lotnictwa 03" (5 minutes on foot), available lines 9, 15 and 1. Very close to shops, shopping centers (Grzybki Bakery, Zdrofit Gym, Lidl, Auchan, Centrum Łopuszańska, Decathlon, Obi, Castorama).

The building is new, consists of 9 apartments and underground garage for 10 cars.

The equipment list includes:
- built-in fridge with freezer
- dishwasher
- oven
- induction hob with hood
- satellite antenna
- cutlery/glasses/plates
- two wardrobes
- a double bed (160/200 cm) with a comfortable mattress
- a fold-out sofa in the living room (140 by 195 cm when unfolded)
- a comfortable bathroom
- a washing machine
- fold-out table with 4 chairs
- a coffee table

The price of 4.800 PLN monthly includes rent. Electricity, cold and hot water billed additionally according to consumption. 200 zł extra fixed fee in the heating months (october-april).
Parking space in the garage paid 350PLN, monthly (at the moment it is possible to rent an additional place).