[English version below]

Przestronnie zaprojektowana kawalerka (27m2), urządzona z dbałością o funkcjonalność i komfort. W pełni wyposażona i gotowa do zamieszkania od zaraz. Pierwszy wynajem.

W skład mieszkania wchodzą:
- Salon z aneksem kuchennym - jasny, ustawny, z wyjściem na szeroki balkon.
- Nowoczesna kuchnia w zabudowie z pełnym wyposażeniem AGD: lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, mikrofalówka.
- Łazienka z prysznicem - pralka, pojemne szafy, wysokiej jakości armatura.
- Przestronny korytarz z dużymi szafami w zabudowie.
- Szeroki balkon od cichej, zielonej strony wewnętrznego dziedzińca.
- Komórka lokatorska - w cenie najmu.

Możliwość dodatkowego wynajęcia miejsca parkingowego w hali garażowej.

Atuty inwestycji Cavallia:
- nowoczesna architektura i wysoki standard wykończenia.
- monitoring i ochrona 24/7.
- eleganckie części wspólne.
- coworking dla mieszkańców.
- rowerownia.
- spokojne, zielone otoczenie w centrum miasta.

Jedna z najbardziej pożądanych lokalizacji w Poznaniu. W bezpośrednim sąsiedztwie komunikacja, uczelnie, tereny zielone i centra biznesowe.
- PKP Dworzec Zachodni - 15 min.
- Międzynarodowe Targi Poznańskie - 4 min.
- Park Wilsona - 3 min.
- Przystanek tramwajowy - 5 min.
- Uniwersytet Medyczny - 5 min.
- Biedronka - 2 min.
- Szpital Kliniczny - 13 min.

Idealne miejsce dla osób pracujących, studentów kierunków medycznych, a także wszystkich, którzy cenią nowoczesne, bezpieczne i świetnie skomunikowane otoczenie.
Dla osób szukających mieszkania "razem, ale osobno" - istnieje możliwość wynajęcia siostrzanej kawalerki za ścianą.

[English version]

Spacious, well-designed studio apartment (27 m²), arranged with attention to functionality and comfort. Fully furnished and ready to move in immediately. First rental.

The apartment includes:
- Living room with kitchenette - bright, well-laid-out, with access to a wide balcony.
- Modern built-in kitchen with full household appliances: fridge, oven, induction hob, dishwasher, microwave.
- Bathroom with shower - washing machine, ample storage cabinets, high-quality fixtures.
- Spacious hallway with large built-in wardrobes.
- Wide balcony overlooking a quiet, green inner courtyard.
- Storage unit - included in the rental price.

Option to rent a parking space in the underground garage.

Advantages of the Cavallia development:
- modern architecture and high-quality finishes.
- 24/7 monitoring and security.
- elegant common areas.
- coworking space for residents.
- bicycle room.
- peaceful, green surroundings in the heart of the city.

One of the most desirable locations in Poznań! Immediate access to public transport, universities, green areas, and business centers.
- PKP West Railway Station - 15 min.
- Poznań International Fair - 4 min.
- Wilson Park - 3 min.
- Tram stop - 5 min.
- Medical University - 5 min.
- Biedronka supermarket - 2 min.
- Clinical Hospital - 13 min.

An ideal place for professionals, medical students, and anyone who values a modern, safe, and well-connected environment.