FOR ENGLISH PLEASE SEE BELOW

Mieszkanie:
Wynajmę mieszkanie - 2 pokojowe z aneksem kuchennym. Bez pośredników, bezpośrednio od właściciela.
Mieszkanie składa się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym, osobnej sypialni, łazienki i balkonu. Mieszkanie jest nasłonecznione.
Mieszkanie jest wyposażone i jest dostępne od 1 marca.

Lokalizacja:
Mieszkanie położone jest przy ulicy Kapelanki (przystanek Słomiana), przy spokojnej i cichej okolicy. Okna w kierunku Zakrzówka.
Mieszkanie położone jest w bardzo dobrej lokalizacji, w okolicy wiele sklepów, terenów spacerowych, szkół, boisk itd. Szeroki wybór tramwajów oraz autobusów ułatwia szybki dojazd w każdy rejon miasta. Blisko do centrum Krakowa. Mieszkanie w szczególności idealne dla studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego z uwagi na łatwy dojazd do wszystkich obiektów uniwersyteckich.

Cena:
czynsz najmu - 2500 PLN
zaliczka na poczet opłat administracyjnych (w tym wody i ogrzewania) - 500 PLN
zaliczka na poczet energii elektrycznej - 150 PLN
Media rozliczane wedle zużycia, dwa razy do roku.
Internet i inne media - we własnym zakresie.
Kaucja (zwrotna) - 3500 PLN

ENGLISH:
Apartment:
I am renting a 2-room apartment with a kitchenette. No agents, directly from the owner.
The apartment consists of a living room with a kitchenette, a separate bedroom, a bathroom, and a balcony. The apartment is sunny.
The apartment is furnished and available from March 1.

Location:
The apartment is located on Kapelanki Street (Słomiana bus stop), in a peaceful and quiet neighborhood. Windows facing Zakrzówek.
The apartment is in a very good location, with many shops, walking areas, schools, sports fields, etc. in the vicinity. A wide selection of trams and buses makes it easy to quickly reach any part of the city. Close to the center of Krakow. The apartment is particularly ideal for students of the Jagiellonian University due to its easy access to all university facilities.

Price:
rent - PLN 2,500
advance payment for administrative fees (including water and heating) - PLN 500
advance payment for electricity - PLN 150
Utilities are billed according to consumption, twice a year.
Internet and other utilities - at your own expense.
Deposit (refundable) - PLN 3,500