English version below.
Do wynajęcia od połowy lipca dwupokojowe mieszkanie z klimatyzacją i komórką lokatorską, ul. Zabłocie.
LOKALIZACJA:
Zabłocie to atrakcyjna i świetnie skomunikowana część Krakowa, przystanek tramwajowy znajduje się zaledwie kilka minut od budynku, a okolica to dobrze rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa, liczne restauracje dostępne w zasięgu spaceru. W pobliżu znajdują się również bulwary wiślane.
MIESZKANIE:
Nieruchomość mieści się na 5 piętrze nowoczesnego budynku z windą, na powierzchnię 44m2 składa się:
- przedpokój z szafą w zabudowie
- łazienka z kabiną prysznicową, WC, umywalką oraz pralką-suszarką
- sypialnia z szafą oraz wyjściem na loggię
- pokój dzienny z sofą, telewizorem, klimatyzacją, stołem i 4 krzesłami
- kuchnia wyposażona w niezbędne sprzęty AGD, tj. lodówkę, zmywarkę, płytę indukcyjną oraz piekarnik
- loggia z ekspozycją na północny-wschód
Do mieszkania przynależy komórka lokatorska do użytku najemcy (w cenie).
Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym za dodatkową opłatą.
Zdjęcia przedstawiają aktualny stan mieszkania, część ruchomego wyposażenia należy do aktualnego najemcy i nie podlega ofercie wynajmu.
CENA:
3600 PLN - czynsz najmu
+ ok. 850 PLN - czynsz administracyjny
+ 300 PLN - miejsce postojowe w garażu podziemnym
+ prąd wg. zużycia
KONTAKT:
Piotr - Promo Estates
[numer]
-  -  -  -  -  -  -  -
A two-bedroom apartment with air conditioning and a storage unit is available for rent from mid-July, on Zabłocie Street.
LOCATION:
Zabłocie is an attractive and well-connected part of Krakow. A tram stop is just a few minutes away, and the area os well-developed in retail and service infrastructure, with numerous restaurants within walking distance. The Vistula River boulevards are also nearby.
APARTMENT:
The property is located on the 5th floor of a modern building with an elevator. The 44m² apartment comprises:
- hallway with a built-in wardrobe
- bathroom with a shower, toilet, sink, and  washer-dryer
- bedroom with a wardrobe and access to the loggia
- living room with a sofa, TV, air conditioning, table, and 4 chairs
- kitchen equipped with essential appliances, including a refrigerator, dishwasher, induction cooktop, and oven
- loggia with northeastern exposure
The apartment includes a storage unit for the tenant's use (included in the price). It is possible to rent a parking space in the underground garage for an additional fee.
The photos show the current condition of the apartment. Some of the movable furnishings belong to the current tenant and are not included in the rental offer.
PRICE:
3600 PLN - rent
+ approx. 850 PLN - administrative fees
+ 300 PLN - parking space in the underground garage
+ electricity according to consumption
CONTACT:
Piotr - Promo Estates
[numer]