[English version below]

Wynajmę bezpośrednio komfortowy dwupoziomowy apartament o powierzchni 108 m2 w prestiżowej dzielnicy Swoszowice przy ul. Lasogórskiej w Krakowie. Apartament znajduje się na pierwszym piętrze i poddaszu w kameralnym budynku, w którym znajdują się 4 mieszkania.

POZIOM 1:
- salon
- otwarta kuchnia / jadalnia
- sypialnia z wejściem na taras
- garderoba
- przedpokój / hall
- taras
- łazienka

POZIOM 2:
- pokój biuro / rekreacja
- sypialnia / pokój dziecka
- łazienka

DODATKOWE INFORMACJE:
- mieszkanie w pełni wyposażone i umeblowane w wysokim standardzie
- do mieszkania przynależy duży taras, piwnica, magazynek, 2 miejsca parkingowe
- dobre połączenie do centrum (10-15 min)
- International School of Krakow (5 min)
- w okolicy liczne tereny zielone, parki, stadnina, plac zabaw, klub sportowy "Orlik"

CENA:
5000 PLN - czynsz najmu
+ 700 PLN - czynsz administracyjny
+ Prąd w zależności od zużycia
+ Gaz w zależności od zużycia
+ Internet światłowodowy ok. 50 PLN (opcja)

BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA - BRAK PROWIZJI!

Serdecznie zapraszam do obejrzenia nieruchomości.

Anita [numer]

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

I am renting directly a comfortable two-level apartment with an area of 108 m2 in the prestigious Swoszowice district at Lasogórska Street in Krakow. The apartment is located on the first floor and in the attic of an intimate building with 4 apartments only.

LEVEL 1:
- salon
- open kitchen / dining room
- bedroom with terrace access
- wardrobe
- hall
- terrace
- bathroom

LEVEL 2:
- office / recreation room
- bedroom / child's room
- bathroom

ADDITIONAL INFORMATION:
- apartment fully equipped and furnished to a high standard
- the apartment includes a large terrace, cellar, storage room, 2 parking spaces
- good connection to the center (10-15 min)
- International School of Krakow (5 min)
- numerous green areas, parks, stud, playground and sports clubs

PRICE:
PLN 5000 - rent
+ PLN 700 - administrative fee
+ Electricity depending on consumption
+ Gas depending on consumption
+ Internet fiber optic approx. PLN 50 (optional)

DIRECTLY FROM THE OWNER - NO COMMISSION!

I cordially invite you to see the property.

Anita [numer]