Dostępne od końca czerwca

Do wynajęcia bezpośrednio od właściciela, przestronne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 65,86 m², zlokalizowane na drugim piętrze. Składa się z jasnego salonu z aneksem kuchennym, dwóch oddzielnych pokoi, przedpokoju oraz łazienki.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. Ogrzewanie i ciepła woda dostarczane są z miejskiej sieci ciepłowniczej (MPEC). W łazience znajduje się wanna z funkcją prysznica oraz pralka. Kuchnia wyposażona jest w nowoczesny sprzęt AGD: płytę indukcyjną, piekarnik, zmywarkę oraz pełnowymiarową lodówkę z wbudowaną zamrażarką.

Do mieszkania przynależy również wygodne miejsce parkingowe w garażu podziemnym, wliczone w cenę najmu.

Lokalizacja:

- Z apartamentu roztacza się piękny widok na przystanki tramwajowe i autobusowe Papierni Prądnickie. Po wysiadaniu tramwaj i autobus będą tuż przed Tobą.

- Przystanki autobusowe Słomczyńskiego i Natansona oddalone są o około 3 minuty spacerem.

- Około 10 minut komunikacją miejską do kompleksów biurowych O3 Business Campus, Vinci, Quattro i Capgemini.

Inwestycja jest dobrze skomunikowana i oferuje bogatą infrastrukturę – w pobliżu znajdują się sklepy, siłownia, a także przedszkola i żłobki.

Opłaty:

– Czynsz najmu: 4500 zł/miesiąc

– Opłaty administracyjne (w tym zaliczki na wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych, windę itp.) dla 3 osób: 900 zł/miesiąc

– Opłaty za prąd wg zużycia (ok. 150 zł/miesiąc)

– Miejsce parkingowe (250 zł/miesiąc)

– Dostęp do internetu w mieszkaniu – wymagana cesja umowy najmu

Kaucja zwrotna: 5000 zł

Wymagane jest również ubezpieczenie OC najemcy (koszt ok. 50–80 zł rocznie). Ubezpieczenie to stanowi dodatkowe zabezpieczenie i może być wykorzystane w przypadku wystąpienia szkód zamiast kaucji.

Wymagana jest umowa najmu na czas określony (opłaty notarialne pokrywa wynajmujący). Preferowane są osoby zatrudnione – przed podpisaniem umowy wymagane będzie przedstawienie dowodu zatrudnienia i możliwości pokrycia kosztów najmu.

W razie pytań prosimy o kontakt telefoniczny lub SMS-owy pod numerem [numer].

English:

Available from the end of June

For rent Directly from the owner, this spacious and functional 65.86 m² apartment is located on the second floor. It comprises a bright living room with a kitchenette, two separate rooms, a hallway, and a bathroom.

The apartment is fully furnished and move-in ready. Heating and hot water are supplied by the municipal heating network (MPEC). The bathroom includes a bathtub with a shower function and a washing machine. The kitchen is equipped with modern appliances: an induction cooktop, oven, dishwasher, and a full-size refrigerator with a built-in freezer.

The apartment also includes a convenient parking space in the underground garage, included in the rental price.

Location:

- The apartment has a beautiful view and overlooks the Papierni Prądnickie tram and bus stops. If you get off, the tram and bus will be right in front of you.
- Approximately a 3-minute walk to the Słomczyńskiego and Natansona bus stops.

- Approximately 10 minutes by public transport to the O3 Business Campus, Vinci, Quattro, and Capgemini office complexes.

The development is well-connected and offers extensive infrastructure – shops, a gym, as well as preschools and nurseries are nearby.

Fees:

– Rent: PLN 4,500/month

– Administrative fees (including advance payments for water, heating, garbage collection, maintenance of common areas, elevator, etc.) for 3 people: PLN 900/month

– Electricity charges based on consumption (approx. PLN 150/month)

– Parking space (PLN 250/month)

– Internet access in the apartment – ​​assignment of the lease agreement required

Refundable security deposit: PLN 5,000

Tenant liability insurance is also required (costs approximately PLN 50–80 per year). This insurance provides additional security and can be used in the event of any damages in lieu of a security deposit.

A fixed-term lease agreement is required (notary fees are covered by the landlord). Employed individuals are preferred – proof of employment and ability to cover rental costs will be required before signing the agreement.

If you have any questions, please contact us by phone or text at [numer]