Do wynajęcia bezpośrednio, komfortowe jednopokojowe mieszkanie o powierzchni 31m2, z miejscem postojowym w garażu podziemnym. Nieruchomość znajduje się w nowej inwestycji przy ul. Ruczaj 30a.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie zlokalizowane na ul. Ruczaj w pobliżu ulic: Kobierzyńska, Kapelana, Bobrzyńskiego oraz trasy Łagiewnickiej, co zapewnia bezproblemowy dojazd do centrum miasta oraz do autostradowej obwodnicy A4.
Najbliższy przystanek autobusowy: "Krokusowa" - 1 minuta pieszo (1 przystanek do pętli "Łagiewniki" - tramwaj).
W bliskiej odległości znajdują się Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego, a także korporacje takie jak Shell, Motorola, HSBC.
Lokalizacja zapewnia dostęp do licznych sklepów, restauracji i lokali usługowych.
Najbliższe sklepy: Biedronka (300m, przy ul. Miłkowskiego), Żabka (350m, ul. Bułgarska).

SZCZEGÓŁY NIERUCHOMOŚCI:
Powierzchnia 31m2 składa się z:
- w pełni umeblowanego pokoju dziennego,
- aneksu kuchennego (wyposażonego w płytę grzewczą indukcyjną, piekarnik, mikrofalę, lodówkę, okap, zmywarkę),
- łazienki z kabiną prysznicową i pralką.

CENA:
- Czynsz najmu: 2300 PLN/miesiąc
- Miejsce parkingowe w garażu podziemnym: 250 PLN/miesiąc
- Czynsz administracyjny: 400 PLN/miesiąc
- Prąd: 70 PLN/miesiąc

Brak prowizji od wynajmującego.

-- -- -- --

ENGLISH VERSION BELOW


A comfortable one-room apartment, 31m², with a parking space, is available for rent in a new development at Ruczaj Street 30a.

LOCATION:
The apartment is located on Ruczaj Street, near Kobierzyńska, Kapelana, Bobrzyńskiego, and the Łagiewnicka route, providing easy access to both the city center and the A4 motorway bypass.
The nearest bus stop is "Krokusowa" (1-minute walk from the Łagiewniki tram terminus).
The Jagiellonian University Campus, as well as Shell, Motorola, and HSBC are also nearby.
The location provides access to numerous shops, restaurants, and service outlets.
The nearest shops are: Biedronka (300m, on Miłkowskiego Street), Żabka (350m, on Bułgarska Street).

Details:
The 31m² apartment comprises:
a fully furnished living room,
a kitchenette (induction hob, oven, microwave, refrigerator, extractor hood, dishwasher),
a bathroom with a shower and washing machine.

PRICE:
PLN 2,300/month - rent
+ PLN 250/month parking space in the underground garage
+ PLN 400/month administrative fees
+ PLN 70/month electricity

No commission.