Mamy przyjemność zaoferować Państwu do wynajęcia przytulne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 44,4 m2, położone w bardzo dobrej lokalizacji w budynku przy ul. Bohaterów Wietnamu (Olsza, Prądnik Czerwony).
Mieszkanie przyjazne zwierzakom domowym.

<< English below >>

>> Oferta na wyłączność <<

LOKALIZACJA:
Znakomita lokalizacja w spokojnej i bardzo dobrze skomunikowanej okolicy. Przy budynku znajduje się parking dla mieszkańców. W pobliżu zlokalizowane są przystanki autobusowe i tramwajowe z doskonałym połączeniem w różnych kierunkach Krakowa. W najbliższym otoczeniu znajdują się: liczne sklepy, warzywniaki, piekarnie, centrum handlowe Krokus, Galeria Serenada, przychodnie, szkoły, przedszkola oraz szkoła Da Vinci.
W niedalekiej odległości mieszczą się także parki biznesowe: Pilot Tower, Quattro Business Park, Tertium Business Park, Capgemini, Podium Park, O3 Business Campus oraz Krakowski Park Technologiczny przy ul. Życzkowskiego.

MIESZKANIE:
Położone na 3. piętrze w czteropiętrowym budynku bez windy. W 2022 roku mieszkanie przeszło generalny remont z wymianą wszystkich instalacji, a aktualnie zostało odmalowane i odświeżone. Ekspozycja okien: wschód-zachód.
Mieszkanie składa się z 2 niezależnych pokoi, osobnej jasnej kuchni, łazienki oraz przedpokoju. W dużym pokoju: rozkładany narożnik, szafa, komoda, biblioteczka, stół z krzesłami. W małym pokoju: rozkładana sofa, biurko z krzesłem, szafa. W kuchni: meble w zabudowie, duża lodówko-zamrażarka, płyta gazowa z piekarnikiem elektrycznym, zmywarka, stół z krzesłami. Łazienka z kabiną prysznicową, umywalką, pralką i WC. W przedpokoju: duża szafa oraz lustro.
Ogrzewanie i ciepła woda dostarczane są z sieci miejskiej.

CENA:
2400 zł + 890 zł czynsz administracyjny (w tym ogrzewanie, ciepła i zimna woda, wywóz śmieci, opłaty administracyjne, sprzątanie klatki) + prąd i gaz wg zużycia (comiesięczne odczyty) + internet światłowodowy Play 89 zł.
Obowiązuje kaucja zwrotna 2500 zł oraz prowizja dla biura.

Serdecznie zapraszam na prezentację!




We are pleased to offer you a cozy, 2-room apartment for rent with an area of 44, 4 m2, located in a very good area in a building on Bohaterów Wietnamu Street (Olsza, Prądnik Czerwony).
Pet-friendly apartment.

>> Exclusive offer <<

LOCATION:

An excellent location in a quiet and very well-connected neighborhood. A residents' parking lot is located by the building. Nearby, there are bus and tram stops with great connections to various parts of Kraków. In the immediate vicinity, you will find: numerous grocery stores, vegetable stands, bakeries, Krokus Shopping Center, Serenada Gallery, medical clinics, schools, kindergartens, and the Da Vinci school. Within a short distance, there are also business parks: Pilot Tower, Quattro Business Park, Tertium Business Park, Capgemini, Podium Park, O3 Business Campus, and the Kraków Technology Park on Życzkowskiego Street.

APARTMENT:

Located on the 3rd floor of a four-story building without an elevator. In 2022, the apartment underwent a general renovation with the replacement of all utility installations, and it has recently been repainted and refreshed. Window exposure: east-west. The apartment consists of 2 independent rooms, a separate bright kitchen, a bathroom, and a hallway. In the large room: a fold-out corner sofa, wardrobe, chest of drawers, bookcase, and a table with chairs. In the small room: a fold-out sofa, a desk with a chair, and a wardrobe. In the kitchen: built-in furniture, a large fridge-freezer, a gas hob with an electric oven, a dishwasher, and a table with chairs. The bathroom features a shower cabin, washbasin, washing machine, and WC. In the hallway: a large wardrobe and a mirror. Heating and hot water are supplied by the municipal network.

PRICE: 2 400 PLN + 890 PLN administrative rent (including heating, hot and cold water, waste disposal, administrative fees, stairwell cleaning) + electricity and gas according to consumption (monthly readings) + Play fiber-optic internet 89 PLN.
A refundable deposit of 2 500 PLN applies and fee for agency.

I cordially invite you to a presentation!