[English below]

Marzysz o miejscu, które łączy komfort codziennego życia z przyjemną, spokojną atmosferą? To jasne, bardzo przytulne mieszkanie o powierzchni 47 m² przy ulicy Myśliwskiej to przestrzeń, w której od pierwszych chwil można poczuć się jak u siebie.
Funkcjonalny układ dwóch pokoi sprawia, że mieszkanie jest wygodne zarówno dla singla, pary, jak i rodziny. Jasne wnętrza oraz dobrze doświetlone pomieszczenia tworzą przyjazną przestrzeń do życia, pracy i odpoczynku. To miejsce, które daje wiele możliwości aranżacji i pozwala stworzyć własny, wyjątkowy klimat.
Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze w spokojnym sąsiedztwie mimo położenia w samym centrum podgórza. Dzięki temu zapewnia codzienny komfort i wytchnienie od miejskiego zgiełku jednocześnie oferując w pobliżu sklepy, punkty usługowe oraz komunikację miejską. Sprawia to, że wszystkie najważniejsze miejsca są w zasięgu ręki.

MIESZKANIE składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym
- sypialni z dużym i wygodnym łóżkiem
- pokoju biurowego gotowego na twoją aranżację
- jasnej łazienki z kabiną prysznicową
- balkonu z widokiem na sąsiedztwo

WYPOSAŻENIE
Sercem mieszkania jest przestronny, w pełni wyposażony salon. Znajduje się tu wygodna kanapa z dostępem do telewizora, tworząca idealną strefę relaksu – miejsce, w którym można odpocząć po intensywnym dniu i złapać chwilę oddechu o dowolnej porze.
Tuż obok znajduje się funkcjonalny aneks kuchenny, który harmonijnie łączy się z przestrzenią salonu. Został on wyposażony w niezbędne sprzęty oraz praktyczne miejsce do przygotowywania posiłków, dzięki czemu codzienne gotowanie staje się wygodne i przyjemne. Przemyślany układ szafek zapewnia dużo miejsca do przechowywania, a otwarta forma kuchni sprawia, że domownicy mogą swobodnie spędzać czas razem, niezależnie od tego, czy przygotowują posiłek, czy odpoczywają w części wypoczynkowej.
Komfortowy i przemyślany układ pomieszczeń sprawia, że mieszkanie oferuje także doskonałą przestrzeń do pracy oraz codziennych aktywności. Nowoczesna łazienka z kabiną prysznicową została zaprojektowana z myślą o funkcjonalności i wygodzie, zapewniając ergonomiczną oraz dobrze zorganizowaną przestrzeń.
Przytulna sypialnia z dużym, wygodnym łóżkiem gwarantuje prywatność oraz spokojny wypoczynek. To idealne miejsce na regenerację po długim dniu.
Dodatkowym atutem mieszkania jest balkon, który stanowi naturalne przedłużenie strefy dziennej. To właśnie tutaj poranna kawa smakuje najlepiej, a chwile spędzone na świeżym powietrzu pozwalają w pełni cieszyć się spokojem otoczenia.

LOKALIZACJA
Płaszów to dynamicznie rozwijająca się część Krakowa, która idealnie łączy nowoczesność z bliskością natury. Mieszkanie przy ulicy Myśliwskiej zlokalizowane jest zaledwie kilka minut od Zalewu Bagry – jednego z najpopularniejszych miejsc rekreacyjnych w mieście, które oferuje piaszczyste plaże, sporty wodne i wyjątkowy klimat do odpoczynku po zajęciach.
Ogromnym atutem lokalizacji jest bliskość nowoczesnych biurowców oraz prężnie działającej infrastruktury handlowo-usługowej, co nadaje okolicy wielkomiejskiego charakteru. Dzięki bliskiemu położeniu przystanków tramwajowych „Mały Płaszów P+R” oraz świetnemu skomunikowaniu z estakadą, mieszkańcy mogą cieszyć się błyskawicznym dojazdem do centrum oraz na krakowskie uczelnie. Dodatkowym ułatwieniem jest bliskość stacji „Kraków Płaszów”, zapewniającej szybki dostęp do kolei aglomeracyjnej i innych rejonów miasta.

OPŁATY
- czynsz najmu: PLN 3300
- czynsz administracyjny: PLN 650
- opłaty za media według zużycia
- kaucja zwrotna PLN 3500
- miejsce parkingowe PLN 200
- prowizja dla biura w wysokości jednego czynszu

KONTAKT
Filip Zabawa