NA WYNAJEM przytulne, funkcjonalnie urządzone mieszkanie o powierzchni 33 m², położone przy ul. Goszczyńskiego 3 w Krakowie — w pobliżu Zalewu Bagry, w cichym i spokojnym otoczeniu, z wygodnym połączeniem do centrum.
To kawalerka z wydzieloną sypialnią za ścianką, która oddziela miejsce do spania od części dziennej. Przemyślany układ, meble wykonane na wymiar oraz pełne wyposażenie sprawiają, że mieszkanie jest wygodne i dobrze wykorzystuje dostępną przestrzeń.
Mieszkanie posiada ekspozycję wschodnią oraz duży, osłonięty balkon — idealny na poranną kawę i odpoczynek. Dostępne jest również miejsce parkingowe w garażu za 250 zł miesięcznie.

MIESZKANIE SKŁADA SIĘ Z:
- salonu z telewizorem, rozkładanym narożnikiem, stolikami kawowymi, biurkiem oraz pojemnymi szafami w zabudowie wykonanymi przez stolarza. Na wyposażeniu znajduje się również odkurzacz.
- wydzielonej sypialni za ścianką z łóżkiem, tapicerowanym zagłówkiem, oświetleniem przy łóżku i półkami, oraz dużej szafy na wymiar
- aneksu kuchennego wyposażonego w płytę indukcyjną, mikrofalówkę, piekarnik i zmywarkę, a także garnki, szklanki i sztućce.
- łazienki z prysznicem, pralką, oddzielną suszarką do ubrań oraz licznymi szafkami do przechowywania.
- przedpokoju z siedziskiem, lustrem i szafą w zabudowie.
- dużego, osłoniętego balkonu.

Wnętrze łączy ciepłe akcenty drewna ze stonowanymi kolorami i przyjemnym oświetleniem. Zabudowy na wymiar zapewniają dużo miejsca do przechowywania, a wydzielona sypialnia i biurko tworzą wygodną przestrzeń do odpoczynku oraz pracy z domu. To świetna propozycja dla jednej osoby lub pary.
LOKALIZACJA
Jednym z największych atutów mieszkania jest bliskość Zalewu Bagry — miejsca idealnego na spacery, jazdę na rowerze i wypoczynek nad wodą.
Spokojne, osiedlowe otoczenie pozwala odpocząć od miejskiego zgiełku, a komunikacja w rejonie ul. Lipskiej zapewnia wygodny dojazd do centrum i innych części Krakowa. Kursują tutaj m.in. tramwaje linii 9, 11 i 20, a okolicę obsługuje również autobus linii 127.
To lokalizacja dla osób, które cenią bliskość terenów rekreacyjnych i wygodę życia w mieście.
NAJWAŻNIEJSZE ATUTY:
- 33 m² i funkcjonalny układ
- wydzielona sypialnia za ścianką
- duży, osłonięty balkon
- ekspozycja wschodnia
- meble na wymiar i pojemne zabudowy
- wyposażona kuchnia ze zmywarką
- pralka i oddzielna suszarka do ubrań
- miejsce do pracy z domu
- bliskość Zalewu Bagry
- ciche i spokojne otoczenie
- wygodne połączenie z centrum
- dostępne miejsce parkingowe w garażu
OPŁATY:
- czynsz najmu: 2399 zł miesięcznie
- czynsz administracyjny: 650 zł miesięcznie
- miejsce parkingowe w garażu: 250 zł miesięcznie
- prąd wg zużycia
-prowizja dla biura
łączne opłaty ok 3400zł
Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji mieszkania.
[numer]

FOR RENT: a cozy, functionally furnished 33 m² apartment located at 3 Goszczyńskiego Street in Kraków—near Bagry Lake, in a quiet and peaceful neighborhood, with convenient access to downtown.
It is a studio apartment with a separate sleeping area behind a partition wall that separates the sleeping area from the living area. The well-thought-out layout, custom-made furniture, and full furnishings make the apartment comfortable and ensure efficient use of the available space.
The apartment faces east and features a large, sheltered balcony—perfect for morning coffee and relaxation. A parking space in the garage is also available for 250 PLN per month.
THE APARTMENT CONSISTS OF:
- a living room with a TV, a convertible corner sofa, coffee tables, a desk, and spacious built-in closets crafted by a carpenter. A vacuum cleaner is also included.
- a separate bedroom separated by a partition wall, featuring a bed, an upholstered headboard, bedside lighting, shelves, and a large custom-built closet
- a kitchenette equipped with an induction cooktop, microwave, oven, and dishwasher, as well as pots, glasses, and cutlery.
- a bathroom with a shower, washing machine, separate clothes dryer, and numerous storage cabinets.
- an entryway with a seating area, mirror, and built-in closet.
- a large, sheltered balcony.

The interior combines warm wood accents with muted colors and pleasant lighting. Custom-built cabinets provide plenty of storage space, while the separate bedroom and desk create a comfortable space for relaxation and working from home. It’s a great option for a single person or a couple.
LOCATION
One of the apartment’s greatest assets is its proximity to Bagry Reservoir—an ideal spot for walks, bike rides, and relaxing by the water.
The peaceful, residential neighborhood offers a respite from the hustle and bustle of the city, while public transportation along Lipska Street provides convenient access to downtown and other parts of Kraków. Tram lines 9, 11, and 20 run through the area, and bus line 127 also serves the neighborhood.
This is the perfect location for those who value proximity to recreational areas and the convenience of city living.
KEY FEATURES:
- 33 m² with a functional layout
- a separate bedroom behind a partition wall
- a large, sheltered balcony
- east-facing
- custom-made furniture and spacious built-in cabinets
- fully equipped kitchen with a dishwasher
- washing machine and separate clothes dryer
- space for working from home
- proximity to Bagry Reservoir
- quiet and peaceful surroundings
- convenient access to downtown
- parking space available in the garage
FEES:
- rent: 2,399 PLN per month
- administrative fee: 650 PLN per month
- parking space in the garage: 250 PLN per month
- electricity billed based on usage
- agency commission
total fees approx. 3,400 PLN
Please feel free to contact me to schedule a viewing of the apartment.
[numer]