Do wynajęcia od zaraz, w pełni wyposażone 3 -pokojowe mieszkanie o powierzchni 45 m2 z balkonem oraz miejscem parkingowym w garażu podziemnym, przy ulicy Myśliwskiej 41 w nowej inwestycji, na krakowskim Płaszowie. Nieruchomość z salonem z aneksem kuchennym, dwoma oddzielnymi pokojami, łazienką, przedpokojem oraz balkonem.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Kameralna inwestycja z 2023 roku,
Ulica: Myśliwska 41
Przystanek: Mały Płaszów, Rzebika, Lipska, Szczecińska
W pobliżu: Zalew Bagry (1,5km), Rynek Główny (4 km)
Dzielnica: Płaszów

MIESZKANIE:
Piętro: 4/5,
Powierzchnia: 45 m2
Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem kuchennym z wyjściem na balkon + sypialnia + niezależny pokój + łazienka (wanna) + łazienka ( prysznic) + przedpokój

Nieruchomość składa się z salonu (umeblowany o rozkładaną kanapę, szafki, stoliki kawowe, półka na telewizor, stół z czterema krzesłami, zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik), sypialni łóżko z materacem 160x200, półka na książki, pojemna szafa z przesuwanymi drzwiami) , oddzielnego pokoju ( pojemna szafa, biurko) oraz łazienki ( prysznic, pralko - suszarka), balkonu oraz przedpokoju ( szafki na buty).

FINANSE:
- 3200 PLN czynszu najmu + 750 PLN opłaty administracyjne przy 2 osobach (ogrzewanie, ciepła i zimna woda, ochrona, wywóz śmieci, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnej) + prąd według zużycia + Internet
- 200 PLN - obligatoryjne miejsce postojowe w parkingu podziemnym,
- wymagana kaucja zwrotna 5000 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- dostępne od zaraz,
- wymagana umowa najmu okazjonalnego oraz weryfikacja Najemcy- pomagamy załatwić formalności,
- brak akceptacji na zwierzęta domowe,
- 200 PLN - obligatoryjne miejsce postojowe w parkingu podziemnym,
- w pełni umeblowane i wyposażone mieszkanie,
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej MPEC,
- dobra komunikacja do centrum Krakowa (tramwaj),
- 15 min pieszo od Zalewu Bagry,
- nowa, kameralna inwestycja z końca 2023r.

---

Available for rent immediately, this fully furnished, 45 sq m, 3-room apartment with a balcony and a parking space in the underground garage is located at Myśliwska 41 Street in a new development in Krakow. The property features a living room with a kitchenette, two separate bedrooms, a bathroom, a hallway, and a balcony. ENGLISH VERSION BELOW

BUILDING AND LOCATION:
Building: Intimate investment from 2023,
Street: Myśliwska 41
Stop: Mały Płaszów, Rzebika, Lipska, Szczecińska
Nearby: Zalew Bagry (1.5km), Rynek Główny (4km)
District: Płaszów

APARTMENT:
Floor: 4/5
Area: 45 m²
Room layout: living room with kitchenette with balcony access + bedroom + separate bedroom + bathroom (bathtub) + bathroom (shower) + hallway

The property consists of a living room (furnished with a fold-out sofa, cabinets, coffee tables, TV shelf, table with four chairs, dishwasher, refrigerator, induction cooktop, oven), a bedroom with a bed with a 160x200 mattress, a bookshelf, a spacious wardrobe with sliding doors doors), a separate room (spacious wardrobe, desk), a bathroom (shower, washer/dryer), a balcony, and a hallway (shoe cabinets).

FINANCE:
- PLN 3200 rent + PLN 750 administrative fees for 2 people (heating, hot and cold water, security, garbage collection, renovation fund, common area maintenance) + electricity based on consumption + internet
- PLN 200 - mandatory underground parking space
- PLN 5000 refundable security deposit required
- real estate agency commission

NOTES:
- Available immediately,
- Occasional lease agreement and tenant verification required - we will help with formalities,
- No pets allowed,
- PLN 200 - Mandatory parking space in the underground car park,
- Fully furnished and equipped apartment,
- Heating and hot water from the municipal municipal heating network,
- Good transport links to the centre of Krakow (tram),
- 15-minute walk from Zalew Bagry,
- New, intimate development from the end of 2023.

KONTAKT DO AGENTA / CONTACT TO AGENT:
Bartłomiej Batko