PL/ENG
KRAKÓW - KROWODRZA PRZY BŁONIACH 60 m kw!!! Bardzo wygodne, dwupokojowe mieszkanie w Krakowie dla 1 lub 2 osób, położone na wysokim parterze.

Sypialnia 16 m kw. z dwoma miejscami do spania /łóżko KING SIZE/, biurko, szafa, oświetlenie. Salon 27 m kw /rozkładana kanapa i gabinetowy narożnik, stół, krzesła, szafa, komody , oświetlenie, TV Sony. W pełni wyposażona kuchnia z płytą indukcyjną, lodówką, mikrofalą. Łazienka /natrysk/ i pralka z suszarką, WC, umywalka i bidet.

Wszędzie blisko, rekreacyjna okolica, Mieszkanie jest położone w centralnej części miasta Kraków. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Błonia Krakowskie - 100 m, Stadion Miejski Cracovii – 400 m, Wieża Ratuszowa – 1,8 km. Stadion Wisły Kraków – niecały kilometr, Wawel Royal Castle – 3,3 km. W pobliżu mieszkania znajdują się liczne atrakcje, takie jak Rynek Główny, Cloth Hall i Muzeum Narodowe w Krakowie. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Kraków-Balice, znajduje się 14 km od mieszkania.

Łatwe parkowanie obok domu na ulicy, w strefie płatnego parkowania. Zwykle są dostępne miejsca do zaparkowania, nie trzeba daleko szukać. Parkowanie na ulicy jest bezpłatne w godzinach 22-9. Można parkować również na 3 ogrodzonych płatnych parkingach oddalonych o 10 minut spacerem.

Mieszkanie ma wygodną komunikację autobusową z pobliskich przystanków liczne linie autobusowe /przystanek Cracovia, przystanek Muzeum Narodowe, przystanek Instytut Reumatologii - wszystkie w odległości 10 minut piechotą/ łączą z dosłownie całym Krakowem:
Autobusy przystanek Instytut Reumatologii, linie: 134 /Plac na Stawach - ZOO/, 152, 192 /Olszanica - Dworzec Główny Wschód/, 902 /Lotnisko Balice - Dworzec Główny/
Do tego linie tramwajowe 1 i 20 w zasięgu 5 minut piechotą.

Cena obejmuje: odstępne 3500,00 PLN /odstępne, czynsz administracyjny, ogrzewanie, woda prąd, śmieci/
Kaucja 2300,00 PLN
No smoking. Dog friendly.

Tel. [numer]

ENG

I am pleased to present you an apartment for 1 or 2 person offer of 60 m2 in the Krowodrza neighborhood on Falata street in Kraków .

LOCATION:
In a very short distance: Park Jordana, Błonia Krakowskie, hospital, National Museum.
Well-developed service and commercial infrastructure.
Good access to the City Centre, crakow's universities, Galeria Krakowska (mall), Main Railway Station (Kraków Główny).
Nearest stops: Cracovia, Muzeum Narodowe.

SYSTEM:
2 room apartment finished and furnished, situated on the 1 floor in building.
Consists of:
- room with a bed 160 cm width;
- living room;
- bathroom with a shower
- WC;
- hall.

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- heating from the municipal network;
- good proximity to the office buildings, shopping malls and recreational areas;
- easy parking around the house on the street , in a paid parking zone. There are usually parking spaces available, you don’t have to look far. Parking is free from 10pm to 9am. You can park evenly in 3 fenced paid car parks a 10 minute walk away.

PRICE:
- PLN 3500 - rent 1 month /administration rent, heating, water, electricity, garbage/- all included
- refundable deposit PLN 2300;

Dog friendly. No smoking.

CONTACT:
Maria tel. [numer]