38m2 | 2 POKOJE | RONDO MOGILSKIE [wolne od 3.10-sobota]

[ENG BELOW]

PL:
Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe w doskonałej lokalizacji w ok. Ronda Mogilskiego (al. Beliny-Prażmowskiego).
Mieszkanie na ostatnim - czwartym - piętrze w kamienicy z połowy XX w.
Mieszkanie oddane do użytku w 2016 r.
Mieszkanie w pełni umeblowane.
Do mieszkania przynależna loggia z widokiem na wschodnią część Krakowa.
Okna na stronę podwórza, ciche otoczenie.
Mieszkanie składa się z dużego pokoju z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym, zamykanej sypialni oraz łazienki z toaletą, w sumie 38 m2.
Ogrzewane dwufunkcyjnym piecykiem gazowym.

Opis okolicy:
Mieszkanie na al. Beliny-Prażmowskiego, świetnie skomunikowane - w okolicy (5 min piechotą) 2 przystanki autobusowe, 2 przystanki tramwajowe.
W obrębie 300m dostępne są delikatesy, apteka, lodziarnia, sklep piwny, przychodnia ZOZ, poczta, fryzjer oraz dwie żabki.
Cicha okolica.
Okolica zielona do spacerów, spacerów z psami lub biegania wzdłuż rzeki Prądnik.

Wyposażenie mieszkania:

Wyposażenie dużego pokoju:
- rozkładana kanapa 2-osobowa
- szafka pod telewizor
- telewizor 42"
- rozkładany stolik jadalny (4-osobowy) z szufladami
- 3 składane krzesła

Wyposażenie kuchni:
- meble kuchenne na wymiar z dużą liczbą zamykanych szafek
- zmywarka
- duża lodówka z zamrażarką
- piekarnik
- płyta indukcyjna 4-palnikowa
- okap kuchenny
- zlew jednokomorowy

Wyposażenie sypialni:
- podwójne łóżko (160cm) z szufladami
- półki na książki
- zaaranżowane szafy garderobianie z lustrem (IKEA PAX)

Wyposażenie łazienki:
- wanna z funkcją prysznica + zasłona
- umywalka
- szafka z lustrem
- WC
- pralka
- piecyk gazowy

Dodatkowe wyposażenie:
- duży wiatrak
- odkurzacz

Można obejrzeć w sobotę 3.10 lub niedzielę 4.10 po wcześniejszym umówieniu.

Cena: 2800 zł (z czynszem) + prąd, gaz, woda, śmieci

Internet we własnym zakresie, możliwość podpięcia w PLAY.

EN:

A 2-room apartment for rent in a prime location near Rondo Mogilskie (al. Beliny-Prażmowskiego).
The apartment is located on the top (4th) floor of a mid-20th-century tenement building.
Completed in 2016, the unit is fully furnished and includes a private loggia with a view over the eastern part of Krakow.
The windows face a quiet courtyard, ensuring a peaceful living environment.
Layout & Size: The total area is 38 m², consisting of a large living room with a fully equipped kitchenette, a private bedroom, and a bathroom with a toilet.
Heating is provided by a dual-function gas boiler.
Location & Neighborhood:
Located on al. Beliny-Prażmowskiego, the apartment offers excellent transport links-just a 5-minute walk to two bus stops and two tram stops.
Amenities (within 300m): Delicatessen, pharmacy, ice cream parlor, craft beer shop, medical clinic, post office, hairdresser, and two "Żabka" convenience stores.
Surroundings: A quiet, green neighborhood perfect for walking, jogging, or walking dogs along the Prądnik River.

Apartment Equipment:

Living Room:
Double sofa bed
TV stand and 42" TV
Extendable dining table (seats 4) with storage drawers
3 folding chairs

Kitchen:
Custom-made cabinetry with ample storage
Dishwasher
Full-sized refrigerator with freezer
Oven and 4-burner induction hob
Range hood
Single-bowl sink

Bedroom:
Double bed (160cm wide) with storage drawers
Bookshelves
IKEA PAX wardrobes with mirrors and organized interiors

Bathroom:
Bathtub with shower function and curtain
Washbasin and mirrored cabinet
Toilet
Washing machine
Gas boiler
Additional Equipment:
Large standing fan
Vacuum cleaner

It's possible to see the flat on Saturday 3.10 or Sunday 4.10 by prior appointment.

Price: 2800 zł (including rent) + electricity, water, gas, garbage disposal.

Internet can be arranged by PLAY provider if needed.

[Flat will be empty by 3.10, so it's possible to move in right away.]