Do wynajęcia nowe, dwupokojowe mieszkanie przy ul. Romana Ciesielskiego / ENG BELOW
LOKALIZACJA:
Budynek mieści się przy ulicy Romana Ciesielskiego, w pobliżu ulic takich jak: Galicyjska, Centralna, Sołtysowska, Nowohucka, Aleja Pokoju. Okolica dobrze skomunikowana, dostępne przystanki autobusowe i tramwajowe. W pobliżu dostępne centrum handlowe M1, Atut, Lidl, itp.
NIERUCHOMOŚĆ:
Mieszkanie położone jest na trzecim piętrze nowego budynku. Na powierzchnię 37m2 składa się:
- przedpokój
- aneks kuchenny wyposażony w niezbędne sprzęty AGD, tj. lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna oraz podstawowe drobne wyposażenie
- pokój dzienny z rozkładaną sofą, klimatyzacją i wyjściem na balkon, ekspozycja na wschód
- sypialnia z dużą szafą i łóżkiem z pojemnikiem- łazienka z kabiną prysznicową, umywalką, WC i pralką
Zdjęcia przedstawiają aktualny stan mieszkania. 
CENA:
2900 PLN - czynsz najmu
+ ok. 550 PLN - czynsz administracyjny, dokładna wysokość uzależniona od ilości zamieszkujących osób
+ prąd wg. zużycia+ miejsce postojowe na platformie w garażu podziemnym - cena do ustalenia indywidualnie
Zapraszam do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo.
KONTAKT:
Piotr - Promo Estates
[numer]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
A new, two-room apartment for rent on Romana Ciesielskiego Street
LOCATION:
The building is located on Romana Ciesielskiego Street, near streets such as Galicyjska, Centralna, Sołtysowska, Nowohucka, and Aleja Pokoju. The area is well-connected, with bus and tram stops nearby. Nearby are the M1 shopping center, Atut, Lidl, and other supermarkets.
PROPERTY:
The apartment is located on the third floor of a new building. The 37m² apartment consists of:
- hallway
- kitchenette equipped with essential appliances, including a refrigerator, dishwasher, oven, induction cooktop, and basic small appliances
- living room with a sofa bed, air condition and access to an east-facing balcony
- bedroom with a large wardrobe and a bed with storage
- bathroom with a shower, sink, toilet, and washing machine
The photos show the current condition of the apartment.
PRICE:
2900 PLN - rent
+ approximately 550 PLN - administrative fees, the exact amount depends on the number of residents
+ electricity according to usage
+ parking space on a platform in the underground garage - price to be agreed individually
Please contact me to view the property in person.
CONTACT:
Piotr - Promo Estates
[numer]