*ENG BELOW*

2-pokojowe mieszkanie 45 m², Orlińskiego, 2018, Winda, Południe, Dostępne od kwietnia lub maja.

Do wynajęcia komfortowe, w pełni wyposażone mieszkanie o powierzchni 45 m², zlokalizowane na 2 piętrze nowoczesnego budynku z 2018 roku (winda).

Układ:
- salon z aneksem kuchennym
- sypialnia z garderobą
- łazienka
- loggia

Atuty mieszkania:
- ekspozycja południowa - jasne i słoneczne wnętrza
- zabudowy meblowe wykonane na wymiar (kuchnia, łazienka, garderoba)
- funkcjonalny i wygodny układ
- nowoczesne budownictwo
- winda
- spokojna, zadbana okolica

Wyposażenie:
- w pełni umeblowana kuchnia (zabudowa + sprzęt AGD)
- łazienka z pralką
- sypialnia z pojemną garderobą
- salon
- gotowe do zamieszkania

Lokalizacja:
Bardzo dobra komunikacja - w pobliżu przystanki tramwajowe i autobusowe, szybki dojazd do centrum oraz biurowców. W okolicy sklepy, punkty usługowe i tereny spacerowe.

Warunki najmu:
- czynsz najmu: 2 850 zł
- czynsz administracyjny: ok. 650 zł (wliczone zaliczki na ogrzewanie oraz zimną i ciepłą wodę)
- plus media według zużycia
- kaucja: jednomiesięczna
- umowa najmu okazjonalnego
- bez miejsca postojowego

Mieszkanie idealne dla singla lub pary, osób pracujących, ceniących komfort i dobrą lokalizację.

Dostępne od kwietnia lub maja 2026 r.

* ENG*

2-room apartment 45 m², Orlińskiego, 2018, Elevator, South-facing, Available from April or May.

For rent: a comfortable, fully furnished apartment with a total area of 45 m², located on the 2nd floor of a modern building from 2018 (with elevator).

Layout:
- living room with kitchenette
- bedroom with walk-in wardrobe
- bathroom
- loggia

Apartment features:
- south-facing - bright and sunny interior
- custom-made built-in furniture (kitchen, bathroom, wardrobe)
- functional and practical layout
- modern building
- elevator
- quiet and well-maintained neighborhood

Equipment:
- fully furnished kitchen (built-in units + household appliances)
- bathroom with washing machine
- bedroom with spacious wardrobe
- living room
- ready to move in

Location:
Excellent public transport connections - tram and bus stops nearby, quick access to the city center and business districts. Shops, services, and green areas within walking distance.

Rental conditions:
- monthly rent: 2,850 PLN
- administrative fee: approx. 650 PLN (heating and water (cold/hot) prepayments included)
- plus utilities according to consumption
- one-month security deposit
- occasional lease agreement
- no parking space

The apartment is ideal for a single professional or a working couple looking for comfort and a convenient location.

Available from April or May 2026.