Warszawa Kabaty
ul. Przy Bażantarni
2-pokojowe mieszkanie na sprzedaż Bez pośrednika

Nowoczesne mieszkanie dwupokojowe z ogródkiem w świetnej lokalizacji – Natolin

Mam przyjemność zaoferować Państwu wyjątkowe, dwupokojowe mieszkanie o wysokim standardzie wykończenia, idealne zarówno dla osób szukających komfortowego miejsca do życia, jak i dla inwestorów.


Opis mieszkania

Mieszkanie składa się z:

Przestronnego salonu, w którym znajduje się rozkładana kanapa, stół, komoda i witryna. Wyjątkowego charakteru wnętrzu nadają ściany wykończone naturalnym trawertynem.
Sypialni z dużym, wygodnym łóżkiem oraz szafą.
Nowoczesnej kuchni wyposażonej w meble na wymiar, zmywarkę, lodówko-zamrażarkę, płytę indukcyjną i piekarnik. Ściany i blat wykonano z wysokiej jakości kamienia, co dodaje elegancji.
Łazienki wykończonej w kamieniu trawertynowym, z dużym prysznicem i pralką.
Garderoby, która dodatkowo zwiększa funkcjonalność mieszkania.

Dodatkowym atutem jest taras o powierzchni 13,62 m² z wyjściem na ogródek (16,17 m²), dostępny z obu pokoi. Idealne miejsce na poranną kawę lub relaks wśród zieleni.

W całym mieszkaniu zastosowano płyty kamienne z marmuru oraz trawertynu na podłodze, które podkreślają jego elegancki charakter oraz dodają funkcjonalności.


Osiedle i lokalizacja

Mieszkanie znajduje się na strzeżonym i zamkniętym osiedlu, zapewniającym bezpieczeństwo i prywatność.
Lokalizacja łączy spokój z doskonałą komunikacją:

8 minut spacerem do stacji metra Natolin,
Bliskość Lasu Kabackiego oraz Parku Przy Bażantarni z placem zabaw,
W promieniu 50 metrów znajdują się szkoła i przedszkole – idealne dla rodzin z dziećmi.


Dodatkowe informacje

Miejsce postojowe w garażu podziemnym: 55 000 zł,
Piwnica o zwiększonej wysokości: 45 000 zł (dodatkowa przestrzeń do przechowywania).


Dlaczego warto?

To mieszkanie to połączenie luksusu, komfortu i świetnej lokalizacji. Doskonale sprawdzi się jako inwestycja pod wynajem dzięki bliskości metra i atrakcyjnym otoczeniu, jak również jako miejsce do życia dla rodziny lub pary szukającej nowoczesnych wnętrz i wygody.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację. Polecam!


-


Modern Two-Room Apartment with Garden in an Excellent Location – Natolin

I am pleased to offer you a unique two-room apartment finished to a high standard, perfect for those seeking a comfortable place to live or for investors.


Apartment Description

The apartment consists of:

A spacious living room with a fold-out sofa, table, cabinet, and display case. The natural travertine wall finish gives the interior a unique character.
A bedroom with a large, comfortable bed and a wardrobe.
A modern kitchen equipped with custom-made furniture, a dishwasher, a fridge-freezer, an induction hob, and an oven. The walls and countertop are made of high-quality stone, adding elegance.
A bathroom finished with travertine stone, featuring a large shower and a washing machine.
A walk-in closet, which adds extra functionality to the apartment.

Additionally, the apartment features a 13.62 m² terrace with access to a 16.17 m² garden, accessible from both rooms. A perfect spot for morning coffee or relaxation in a green setting.

The apartment boasts marble and travertine stone tiles throughout the floors, emphasizing its elegant character and functionality.


Estate and Location

The apartment is located in a secure, gated community, ensuring safety and privacy.
The location offers a peaceful environment combined with excellent connectivity:

8 minutes on foot to the Natolin metro station,
Close to Kabaty Forest and Park Przy Bażantarni, featuring a playground,
Within 50 meters, there is a school and kindergarten – ideal for families with children.


Additional Information

Underground parking space: PLN 55,000,
High-ceiling storage unit: PLN 45,000 (additional storage space).


Why Choose This Apartment?

This property combines luxury, comfort, and an excellent location. It’s perfect as a rental investment due to its proximity to the metro and attractive surroundings, as well as a great home for a family or couple seeking modern interiors and convenience.

Feel free to contact me for more details and to arrange a viewing. Highly recommended!


-


Сучасна двокімнатна квартира з садом у чудовій локації – Натолін

Пропоную унікальну двокімнатну квартиру високого стандарту оздоблення, ідеальну для комфортного проживання або інвестицій.


Опис квартири

Квартира складається з:

Просторої вітальні з розкладним диваном, столом, комодом та вітриною. Стіни оздоблені натуральним травертином, що надає інтер’єру унікального характеру.
Спальні з великим комфортним ліжком та шафою.
Сучасної кухні, обладнаної меблями на замовлення, посудомийною машиною, холодильником з морозильною камерою, індукційною плитою та духовкою. Стіни та стільниця виконані з високоякісного каменю, що додає елегантності.
Ванної кімнати, оздобленої травертином, з великою душовою кабіною та пральною машиною.
Гардеробної, яка додає функціональності простору.

Квартира також має терасу площею 13,62 м² із виходом у сад (16,17 м²), доступну з обох кімнат. Ідеальне місце для ранкової кави чи відпочинку серед зелені.

У квартирі мармурова та травертинова плитка на підлозі, що підкреслює її елегантний характер і додає функціональності.


Комплекс та розташування

Квартира розташована на охоронюваній та закритій території, що забезпечує безпеку та приватність.
Локація поєднує спокій із чудовою транспортною доступністю:

8 хвилин пішки до станції метро Натолін,
Поблизу Кабацького лісу та Парку біля Бажантарні з дитячим майданчиком,
У радіусі 50 метрів розташовані школа та дитячий садок – ідеально для сімей із дітьми.


Додаткова інформація

Паркувальне місце в підземному гаражі: 55 000 злотих,
Підвал із високими стелями: 45 000 злотих (додатковий простір для зберігання).


Чому саме ця квартира?

Ця нерухомість поєднує в собі розкіш, комфорт і чудову локацію. Вона ідеально підходить як для оренди завдяки близькості до метро, так і для проживання родини чи пари, які шукають сучасний інтер’єр та зручність.

Запрошую до перегляду! Рекомендую!

• Na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 50 m²
• parter w 8-piętrowym bloku z windą z 2018 roku
• Warszawa, Kabaty, ul. Przy Bażantarni
• Taras, piwnica, możliwość dokupienia garażu, ogródek, osobna kuchnia
• Mieszkanie w bardzo dobrym stanie, okna plastikowe
• Odrębna własność z księgą wieczystą
• Wyposażenie: telewizor, internet, pralka, lodówka, kuchenka, piekarnik, zmywarka
• Cena do negocjacji
• Świadectwo Energetyczne