Warszawa Bemowo
ul. Marynin
3-pokojowe mieszkanie na sprzedaż Bez pośrednika

English below; Українська версія нижче

MIESZKANIE GOTOWE I WYKOŃCZONE JAK NA ZDJĘCIACH SPRZEDAŻ
#BEZPOŚREDNIO BEZ PROWIZJI I BEZ PODATKU PCC 2%

Wykończone z niezwykłą starannością o każdy detal 3 pokojowe mieszkanie w ukończonej w 2025 roku inwestycji mieszczącej się przy ul. Marynin 33 składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym (~27,5 m2)
- 2 sypialni (~12 m2 i ~9,5 m2)
- łazienki (~5 m2)
- garderoby (~2,5 m2)
- korytarza (~13,5 m2)
- balkonu (~7,1 m2)

Łączna powierzchnia mieszkania bez balkonu: 68,12 m2
Dodatkowo: Miejsce parkingowe w garażu podziemnym płatne: 40 tys. zł.
Inwestycja Marynin to wyjątkowy projekt zlokalizowany w jednej z najszybciej rozwijających się dzielnic Warszawy. Elegancka, nowoczesna architektura skierowana jest do młodych, aktywnych osób, które szukają balansu między miejskim życiem a spokojem otaczającej zieleni.
Atuty inwestycji:
- Cichobieżne windy,
- Monitoring,
- Miejsca na rowery,
- Bliskość komunikacji miejskiej (metro, przystanki autobusowe i tramwajowe w pobliżu)

Doskonała lokalizacja:
- 10 minut do centrum handlowego,
- stacja metra oddalona o 12 minut od osiedla
- niedaleko wjazd na trasę S8


ENG:
APARTMENT READY AND FINISHED AS SHOWN IN THE PHOTOS DIRECT SALE WITHOUT COMMISSION AND WITHOUT 2% PCC TAX
Finished with exceptional attention to every detail, this 3-room apartment is located in an investment completed in 2025, at ul. Marynin 33. It consists of:
- Living room with kitchenette (~27.5 m2)
- 2 bedrooms (~12 m2 and ~9.5 m2)
- Bathroom (~5 m2)
- Walk-in closet (~2.5 m2)
- Hallway (~13.5 m2)
- Balcony (~7.1 m2)

Total area of the apartment without the balcony: 68.12 m2
Additionally:
- Parking space in the underground garage: PLN 40,000.

The Marynin investment is a unique project located in one of Warsaw's fastest-growing districts. Its elegant, modern architecture is designed for young, active individuals who seek a balance between urban life and the tranquility of surrounding greenery.
Investment advantages:
- Silent elevators
- Monitoring
- Bicycle storage
- Proximity to public transport (metro, bus, and tram stops nearby)

Excellent location:
- 10 minutes to a shopping center
- Metro station 12 minutes from the estate
- Close to the entrance to the S8 route


UKR:
КВАРТИРА ГОТОВА ТА ОЗДОБЛЕНА, ЯК НА ФОТО ПРЯМИЙ ПРОДАЖ БЕЗ КОМІСІЇ ТА БЕЗ ПОДАТКУ PCC 2%
З винятковою увагою до кожної деталі оздоблена 3-кімнатна квартира в інвестиції, завершеній у 2025 році, розташованій за адресою вул. Маринін 33, складається з:
- Вітальні з кухонним куточком (~27,5 м2)
- 2 спалень (~12 м2 та ~9,5 м2)
- Ванної кімнати (~5 м2)
- Гардеробної (~2,5 м2)
- Коридору (~13,5 м2)
- Балкону (~7,1 м2)

Загальна площа квартири без балкону: 68,12 м2
Додатково:
- Паркувальне місце в підземному гаражі: 40 тис. злотих.

Інвестиція "Маринін" – це унікальний проєкт, розташований в одному з найбільш швидко зростаючих районів Варшави. Елегантна, сучасна архітектура орієнтована на молодих, активних людей, які шукають баланс між міським життям та спокоєм навколишньої зелені.
Переваги інвестиції:
- Безшумні ліфти
- Відеоспостереження
- Місця для велосипедів
- Близькість до громадського транспорту (метро, автобусні та трамвайні зупинки поруч)

Відмінне розташування:
- 10 хвилин до торгового центру
- Станція метро за 12 хвилин від житлового комплексу
- Поруч з'їзд на трасу S8

• Na sprzedaż mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 70 m²
• 2 piętro w 5-piętrowym bloku z windą z 2025 roku
• Warszawa, Bemowo, ul. Marynin
• Balkon, garaż/miejsce parkingowe, aneks kuchenny
• Mieszkanie do zamieszkania
• Odrębna własność z księgą wieczystą
• Oferta dodana bezpośrednio przez właściciela ponad miesiąc temu i zaktualizowana ponad tydzień temu