Szczecin Centrum
ul. Jagiellońska
2-pokojowe mieszkanie na sprzedaż Bez pośrednika

Sprzedam mieszkanie - 60 m², ścisłe centrum, ul. Jagiellońska 6a (bez pośredników)

Na sprzedaż ustawne, umeblowane mieszkanie o powierzchni 60 m², zlokalizowane w ścisłym centrum miasta - przy ul. Jagiellońskiej 6a.

SZCZEGÓŁY NIERUCHOMOŚCI:
• Piętro w ocieplonym budynku.
• 2 przestronne pokoje, oddzielna kuchnia, łazienka.
• 3 balkony.
• Wanna z jacuzzi.
• Mieszkanie jasne i słoneczne.

MEDIA I UDOGODNIENIA:
• Prąd na kartę.
• Ogrzewanie i woda miejskie (z licznikami).
• Gaz w formie ryczałtu.
• Dostępne miejsce parkingowe na podwórzu, brama zamykana.

Kontakt wyłącznie telefoniczny - nie odpowiadam na e-maile.
Bez pośredników!

***

Apartment for Sale - 60 m², City Center, Jagiellońska 6a (No Agents)

Fully furnished, 60 m² apartment for sale, located in the heart of the city on Jagiellońska Street 6a.

PROPERTY DETAILS:
• 4th floor in an insulated building.
• 2 spacious rooms, separate kitchen, bathroom.
• 3 balconies.
• Jacuzzi bathtub.
• Bright and sunny interior.

UTILITIES & AMENITIES:
• Prepaid electricity.
• City heating and water (with meters).
• Gas - flat rate.
• Private parking available in the courtyard, gated entrance.

Phone contact only - no email replies.
Direct sale - no agents or intermediaries!

***

Wohnung zu verkaufen - 60 m², Stadtzentrum, Jagiellońska 6a (ohne Makler)

Voll möblierte, 60 m² große Wohnung im Herzen der Stadt, in der Jagiellońska-Straße 6a, steht zum Verkauf.

OBJEKTDETAILS:
• Etage in einem gedämmten Gebäude.
• 2 geräumige Zimmer, separate Küche, Badezimmer.
• 3 Balkone.
• Badewanne mit Whirlpool-Funktion.
• Helle und sonnige Räume.

VERSORGUNG & AUSSTATTUNG:
• Strom über Prepaid-Zähler.
• Fernwärme und Stadtwasser (mit Zählern).
• Gas - Pauschale.
• Privater Parkplatz im Innenhof mit abschließbarem Tor.

Kontakt ausschließlich telefonisch - keine Antworten per E-Mail.
Privatverkauf - keine Makler!

***

Продається квартира - 60 м², центр міста, вул. Ягеллонська 6a (без посередників)

На продаж виставлено простору, мебльовану квартиру площею 60 м², розташовану в самому центрі міста - на вул. Ягеллонській, 6a.

ДЕТАЛІ НЕРУХОМОСТІ:
• Поверх у утепленому будинку.
• 2 просторі кімнати, окрема кухня, ванна кімната.
• 3 балкони.
• Ванна з джакузі.
• Сонячна та світла квартира.

КОМУНІКАЦІЇ ТА ЗРУЧНОСТІ:
• Електроенергія по картці.
• Опалення та вода - міські (з лічильниками).
• Газ - за фіксованим тарифом.
• Місце для паркування у дворі, ворота зачиняються.

Зв’язок лише по телефону - на електронні листи не відповідаю.
Без посередників!

• Na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 60 m²
• 4 piętro w 4-piętrowym apartamentowcu bez windy z 1986 roku
• Szczecin, Centrum, ul. Jagiellońska
• Balkon, piwnica, zewnętrzne miejsce parkingowe, osobna kuchnia
• Mieszkanie w bardzo dobrym stanie, okna plastikowe
• Odrębna własność z księgą wieczystą
• Wyposażenie: kuchenka, lodówka, piekarnik, pralka, telewizor
• Oferta dodana bezpośrednio przez właściciela ponad miesiąc temu i zaktualizowana przedwczoraj
• Świadectwo Energetyczne SCHE/****/***/2023
  EU: 80.98, EK: 114, EP: 97.6, Jednostkowa wielkość emisji: 3