Lublin Rury
ul. Ignacego Rzeckiego
4-pokojowe mieszkanie na sprzedaż Bez pośrednika

Do sprzedania 4-pokojowe mieszkanie zlokalizowane przy ul. Rzeckiego w Lublinie - dzielnica Rury (LSM, osiedle im. Bolesława Prusa).

Mieszkanie znajduje się na parterze w niskim bloku bez windy.

Na powierzchnię 62,20 m² składa się:
- Pokój: 7,00 m²
- Pokój: 14,50 m²
- Pokój przejściowy: 15,00 m²
- Pokój: 9,50 m²
- Kuchnia: 7,50 m²
- Łazienka: 2,50 m²
- WC: 0,90 m²
- Przedpokój: 5,30 m²

Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni około 6,00 m².

Centralne ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej (brak piecyka gazowego). Okna PCV z ekspozycją na północ i południe (widok z okien na park i tereny zielony). Na podłogach panele i terakota.

Czynsz: 790 zł przy 1 zameldowanej osobie (zaliczki na wodę, ogrzewanie, fundusz remontowy, śmieci, sprzątanie klatki). Dodatkowo płatny prąd, gaz oraz woda po przekroczeniu zaliczek.

Spokojne osiedle pełne zieleni, z rozwiniętą infrastrukturą: szkoła, przedszkole, sklepy, lokale gastronomiczne, klub sportowy, przystanki autobusowe. Bliskość uczelni (Politechnika Lubelska, Uniwersytet Przyrodniczy, UMCS, KUL) czyni mieszkanie bardzo atrakcyjnym pod kątem wynajmu.

Mieszkanie spółdzielcze własnościowe z księgą wieczystą - wolną od obciążeń.


ENG - LUBLIN, RURY - 4 ROOMS - GROUND FLOOR - INVESTMENT FOR RENT

For sale: 4-room apartment located on Rzeckiego Street, Lublin - Rury district (LSM, Bolesław Prus estate).

The apartment is situated on the ground floor of a low-rise block (no elevator).

Total area 62.20 m² includes:
- Room: 7.00 m²
- Room: 14.50 m²
- Walk-through room: 15.00 m²
- Room: 9.50 m²
- Kitchen: 7.50 m²
- Bathroom: 2.50 m²
- WC: 0.90 m²
- Hall: 5.30 m²

The apartment comes with a cellar of approx. 6.00 m².

District heating and hot water from the city network (no gas water heater). PVC windows with north-south exposure. Floors: panels and ceramic tiles.

Monthly maintenance fee: 790 PLN for 1 registered person (includes water, heating, renovation fund, waste collection, cleaning of common areas). Electricity, gas, and water (over the advance payment) are extra.

The estate is full of greenery and well-equipped with infrastructure: primary school, kindergarten, grocery stores, restaurants, sports club. Proximity to universities (Lublin University of Technology, University of Life Sciences, Maria Curie-Skłodowska University, Catholic University of Lublin) makes this property an excellent investment for rental.

Ownership: cooperative ownership with land and mortgage register - free of encumbrances and liabilities.


ITA - LUBLINO, RURY - 4 LOCALI - PIANO TERRA - OTTIMO INVESTIMENTO PER AFFITTO

In vendita appartamento di 4 locali situato in via Rzeckiego, Lublino - quartiere Rury (LSM, complesso Bolesław Prus).

L'appartamento si trova al piano terra di un edificio basso senza ascensore.

La superficie totale di 62,20 m² comprende:
- Stanza: 7,00 m²
- Stanza: 14,50 m²
- Stanza di passaggio: 15,00 m²
- Stanza: 9,50 m²
- Cucina: 7,50 m²
- Bagno: 2,50 m²
- WC: 0,90 m²
- Ingresso: 5,30 m²

Completa la proprietà una cantina di circa 6,00 m².

Riscaldamento centralizzato e acqua calda dalla rete cittadina (nessuna caldaia a gas). Finestre in PVC con esposizione nord-sud. Pavimenti in pannelli e piastrelle in ceramica.

Spese condominiali: 790 PLN per 1 residente (comprendono acqua, riscaldamento, fondo di ristrutturazione, smaltimento rifiuti, pulizia delle scale). A parte elettricità, gas e acqua oltre la quota inclusa.

Il quartiere è immerso nel verde e ben servito: scuola primaria, asilo, supermercati, ristoranti, club sportivo. La vicinanza alle università (Politecnico di Lublino, Università di Scienze della Vita, UMCS, Università Cattolica di Lublino) rende l'appartamento un'ottima opportunità di investimento per affitto.

Proprietà: diritto di proprietà cooperativo con registro ipotecario - libero da oneri e vincoli.


ESP - LUBLIN, RURY - 4 HABITACIONES - PLANTA BAJA - INVERSIÓN PARA ALQUILER

En venta: apartamento de 4 habitaciones ubicado en la calle Rzeckiego, Lublin - distrito Rury (LSM, urbanización Bolesław Prus).

El apartamento está situado en la planta baja de un edificio bajo sin ascensor.

La superficie total de 62,20 m² incluye:
- Habitación: 7,00 m²
- Habitación: 14,50 m²
- Habitación de paso: 15,00 m²
- Habitación: 9,50 m²
- Cocina: 7,50 m²
- Baño: 2,50 m²
- WC: 0,90 m²
- Recibidor: 5,30 m²

La propiedad incluye un sótano de aproximadamente 6,00 m².

Calefacción central y agua caliente de la red urbana (sin calentador de gas). Ventanas de PVC con orientación norte-sur. Suelos de paneles y baldosas cerámicas.

Gastos comunitarios: 790 PLN para 1 residente (incluye agua, calefacción, fondo de reformas, recogida de basura, limpieza de zonas comunes). Electricidad, gas y agua (por encima de la cuota) se pagan aparte.

La urbanización cuenta con abundante vegetación e infraestructura completa: escuela primaria, guardería, supermercados, restaurantes, club deportivo. La cercanía a las universidades (Politécnica de Lublin, Universidad de Ciencias de la Vida, UMCS, Universidad Católica de Lublin) convierte este apartamento en una excelente oportunidad de inversión para alquiler.

Propiedad: derecho cooperativo con registro de la propiedad - libre de cargas y gravámenes.

• Na sprzedaż mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 62,20 m²
• parter w 4-piętrowym bloku bez windy
• Lublin, Rury, ul. Ignacego Rzeckiego
• Balkon, piwnica, garaż/miejsce parkingowe, osobna kuchnia
• Mieszkanie do zamieszkania, okna plastikowe
• Odrębna własność z księgą wieczystą