Kraków Ruczaj
ul. prof. Michała Bobrzyńskiego
3-pokojowe mieszkanie na sprzedaż Bez pośrednika

Nowoczesne mieszkanie po remoncie z ogródkiem i miejscem parkingowym i ochroną.
Doskonała lokalizacja i znakomita infrastruktura.
English version below

Opis mieszkania:
Powierzchnia: 51,93 m2
Parter
Układ:
o Dwa oddzielne pokoje
o Kuchnia połączona z salonem
o Garderoba
o Łazienka z WC

Mieszkanie przeszło generalny remont, obejmujący remont łazienki oraz wymianę podłóg i drzwi. Wykończone z dbałością o detale, gotowe do zamieszkania.

Dodatkowo:
o Ogródek przydomowy: 38,32 m2 (Wyłączne prawo do korzystania) – idealne miejsce na relaks i wypoczynek na świeżym powietrzu.
o Zewnętrzne numerowane miejsce parkingowe: 11,50 m2 (Wyłączne prawo do korzystania) – komfort parkowania bezproblemowe o każdej porze dnia.
Lokalizacja:
Mieszkanie znajduje się na terenie ogrodzonego i monitorowanego osiedla z własnym placem zabaw. Atutem tej nieruchomości jest dogodna lokalizacji, z doskonałym dostępem do komunikacji miejskiej (pętla autobusowa i tramwajowa Czerwone Maki - 500 m), punktów handlowo-usługowych, aptek, szkół i przedszkoli, a także przychodni zdrowia (Centrum Medyczne Ruczaj). W pobliżu znajdują się tereny zielone, idealne na spacery i aktywny wypoczynek.

Atuty:
• Generalny remont – wysoki standard wykończenia.
• Funkcjonalny układ pomieszczeń.
• Ogródek przydomowy – dodatkowa przestrzeń do relaksu.
• Prywatne miejsce parkingowe – wygoda i bezpieczeństwo (dodatkowo 49 000 PLN)
• Atrakcyjna lokalizacja.
• Rolety zewnętrzne
• System alarmowy - możliwość podłączenia pod agencję ochrony

Czynsz na 2 osoby, zawierający m.in. koszty zaliczki na ogrzewanie i wodę – ok. 800 zł

Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.

Serdecznie zapraszam na prezentację nieruchomości

====================================
Excellent location - tram/bus stop 3 minutes on foot and excellent infrastructure.
Nearby amenities include the ATUT Ruczaj shopping center, numerous shops, gyms, restaurants, schools, the Jagiellonian University campus, playgrounds, and corporations (such as Shell, Nokia, UBS, Motorola)

Apartment description:

Area: 51.93 m²
Ground floor
Layout:
- Two separate rooms
- Kitchen connected to the living room
- Walk-in closet
- Bathroom with toilet
The apartment has undergone a complete renovation, including the bathroom remodel and replacement of floors and doors. It has been finished with attention to detail, ready to move in.

Additional features:

• Private garden: 38.32 m² (Exclusive right to use) – an ideal spot for relaxation and outdoor leisure.
• External numbered parking space: 11.50 m² (Exclusive right to use) – convenient parking at any time of day.

Location: The apartment is located within a fenced and monitored housing estate with its own playground. The advantage of this property is its convenient location, with excellent access to public transportation (Czerwone Maki bus and tram loop – 500 m), commercial and service points, pharmacies, schools, kindergartens, and a health clinic (Medical Center). There are green areas nearby, perfect for walks and outdoor activities.

Advantages:
• Complete renovation – high standard of finish.
• Functional room layout.
• Private garden – additional space for relaxation.
• Private parking space – comfort and security (plus an additional 49 000 PLN)
• Attractive location and excellent infrastructure.


Let me know if you need anything else!

The above description is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

• Na sprzedaż mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 51,93 m²
• parter w 6-piętrowym apartamentowcu z windą z 2004 roku
• Kraków, Ruczaj, ul. prof. Michała Bobrzyńskiego
• Zewnętrzne miejsce parkingowe, ogródek, aneks kuchenny
• Mieszkanie w wysokim standardzie, okna drewniane
• Odrębna własność z księgą wieczystą
• Wyposażenie: lodówka, zmywarka
• Cena do negocjacji
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana ponad miesiąc temu i zaktualizowana ponad tydzień temu
• Świadectwo Energetyczne