Kraków Podgórze
ul. Białoruska
2-pokojowe mieszkanie na sprzedaż Bez pośrednika

Na sprzedaż oferuję mieszkanie o powierzchni 37,85 m², położone na 8. piętrze w budynku przy ul. Białoruskiej, w dzielnicy Wola Duchacka. Blok jest ocieplony i wyposażony w dwie windy.

--------------------------------------------------

UKŁAD MIESZKANIA:
- 2 pokoje
- Oddzielna kuchnia
- Łazienka
- Przedpokój

Dodatkowo do lokalu przynależy balkon (loggia zabudowana, projekt z 2013 roku) oraz piwnica.

--------------------------------------------------

STAN MIESZKANIA I UDOGODNIENIA:
- Instalacja elektryczna odnowiona w 2012 roku
- Kuchnia i łazienka wyremontowane w 2012 roku
- Przedpokój, sypialnia i salon odnowione w 2017 roku
- Centralne ogrzewanie z miejskiej sieci MPEC
- Wymienione ogrzewanie wody z gazowego na miejskie
- Mieszkanie ciche - w lokalu nie odczuwa się hałasu
- W pełni umeblowane, gotowe do zamieszkania (telewizor, pralka, piekarnik, lodówka itp.)

--------------------------------------------------

ATUTY LOKALIZACJI:
- W pobliżu sklepy: Lewiatan, Biedronka, Lidl
- Blisko przychodnia zdrowia, szkoły, przedszkola
- Świetna komunikacja: w zasięgu pieszym przystanki autobusowe i tramwajowe
- Ok. 20 minut do centrum Krakowa
- Spokojna, dobrze skomunikowana część miasta

--------------------------------------------------

INFORMACJE DODATKOWE:
- Obecnie w mieszkaniu przebywają lokatorzy - umowa najmu obowiązuje do końca października.
- Ogólnodostępny parking za bramą - komfortowe i bezproblemowe parkowanie o każdej porze dnia.

--------------------------------------------------

BEZ POŚREDNIKA.


========================================


I am offering for sale a 37.85 m² apartment located on the 8th floor (9th level) of a building at ul. Białoruska, in the Wola Duchacka district. The block is insulated and equipped with two elevators.

--------------------------------------------------

LAYOUT OF THE APARTMENT:
- 2 rooms
- Separate kitchen
- Bathroom
- Hallway

Additionally, the apartment includes a balcony (enclosed loggia, project from 2013) and a storage room in the basement.

--------------------------------------------------

CONDITION AND AMENITIES:
- Electrical installation renovated in 2012
- Kitchen and bathroom refurbished in 2012
- Hallway, bedroom and living room refreshed in 2017
- Central heating from the city network (MPEC)
- Hot water switched from gas to city supply
- Quiet apartment - no noise is felt inside
- Fully furnished, ready to move in (TV, washing machine, oven, refrigerator, etc.)

--------------------------------------------------

LOCATION ADVANTAGES:
- Nearby shops: Lewiatan, Biedronka, Lidl
- Close to health center, schools, kindergartens
- Excellent public transport: bus and tram stops within walking distance
- About 20 minutes to Kraków city center
- Peaceful and well-connected part of the city

--------------------------------------------------

ADDITIONAL INFORMATION:
- Currently rented - lease agreement valid until the end of October.
- Gated shared parking - comfortable and hassle-free parking at any time of day.

--------------------------------------------------

DIRECT SALE - NO AGENT/COMMISSION.

• Na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 37,85 m²
• 8 piętro w bloku z windą z 1981 roku
• Kraków, Podgórze, ul. Białoruska
• Balkon, piwnica, osobna kuchnia
• Mieszkanie do zamieszkania
• Odrębna własność z księgą wieczystą
• Wyposażenie: pralka, lodówka, piekarnik