(English version below)

Na sprzedaż wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 47,51 m², położone na 4. piętrze nowoczesnego, 5-piętrowego budynku z 2021 roku w doskonale skomunikowanej dzielnicy Bronowice, Kraków.

Lokal składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennym (21,48 m²),
- komfortowej sypialni (13,28 m²),
- łazienki (5,88 m²),
- funkcjonalnego holu (6,87 m²),
- oraz loggii (3,87 m²).

Ekspozycja południowa zapewnia dużo naturalnego światła. Sypialnia z oknami na północ gwarantuje spokojny wypoczynek.

Mieszkanie wykończone jest w wysokim standardzie:
- podłogi z trójwarstwowej deski,
- wielkoformatowe płytki gresowe,
- drzwi z krytą ościeżnicą,
- meble wykonane z litego drewna.

Nowoczesne oświetlenie szynoprzewodowe SLV oraz wysokiej klasy sprzęt AGD (Bosch, Samsung i LG) dopełniają całości.

Lokalizacja zapewnia szybki dostęp do centrum Krakowa:
- Rynek Główny w 8 minut tramwajem,
- Dworzec Główny w 12 minut tramwajem lub 10 minut samochodem,
- a lotnisko Balice w 13 minut dzięki SKA Łobzów PKP.

Okolica obfituje w tereny zielone, parki, przedszkola, żłobki, sklepy, place zabaw, siłownię i lokale gastronomiczne w promieniu 500 m.

Osiedle jest bezpieczne i komfortowe, wyposażone w:
- monitoring,
- garaż podziemny,
- oraz ogólnodostępne miejsca parkingowe.

W budynku znajduje się lokal usługowy - pizzeria.

Czynsz wynosi 700 zł i obejmuje:
- CO,
- fundusz remontowy,
- MPEC,
- wodę, ścieki,
- utrzymanie garażu i części wspólnych,
- oraz wywóz odpadów.

Cena:
- Mieszkanie: 950 000 zł
- Komórka lokatorska (5,5 m²): 39 000 zł
- Miejsce postojowe: 59 000 zł

Serdecznie zapraszam do prezentacji tego pięknego, świetnie skomunikowanego mieszkania w Krakowie!

-

We offer for sale a unique apartment with an area of 47.51 m², located on the 4th floor of a modern, 5-story building from 2021 in the well-connected Bronowice district of Kraków.

The apartment consists of:
- a spacious living room with a kitchenette (21.48 m²),
- a comfortable bedroom (13.28 m²),
- a bathroom (5.88 m²),
- a functional hallway (6.87 m²),
- and a loggia (3.87 m²).

The south-facing exposure provides plenty of natural light. The bedroom has north-facing windows, ensuring a peaceful rest.

The apartment is finished to a high standard:
- floors made of three-layer wood boards,
- large-format gres tiles,
- doors with concealed frames,
- and furniture made of solid wood.

Modern SLV track lighting and high-quality household appliances (from Bosch, Samsung, and LG) complete the interior.

The location offers quick access to the center of Kraków:
- Main Market Square in 8 minutes by tram,
- Main Railway Station in 12 minutes by tram or 10 minutes by car,
- and Balice Airport in 13 minutes thanks to the SKA Łobzów PKP train.

The area is rich in green spaces, parks, kindergartens, nurseries, shops, playgrounds, a gym, and dining establishments within a 500 m radius.

The estate is safe and comfortable, equipped with:
- monitoring,
- an underground garage,
- and public parking spaces.

There is a commercial unit in the building - a pizzeria.

The rent is 700 PLN and includes:
- central heating,
- renovation fund,
- MPEC,
- water, sewage,
- garage and common area maintenance,
- and waste disposal.

Price:
- Apartment: 950,000 PLN
- Storage room (5.5 m²): 39,000 PLN
- Parking space: 59,000 PLN

You are warmly invited to view this beautiful, well-connected apartment in Kraków!