Sprzedam luksusowy, elegancki apartament (Premium Class) w samym centrum Chorzowa, przy ul. Plac Dworcowy 1, drugie piętro. Wykończony materiałami najwyższej klasy, urządzany przez znanego architekta, w pełni umeblowany (z bardzo ekskluzywnymi meblami). To jedna z najbardziej prestiżowych inwestycji w Chorzowie.

- Apartament po generalnym remoncie w Sierpniu 2025.

Zadbana kamienica, elegancki budynek z 1910 roku, po remoncie.
- Kameralny charakter - zaledwie 6 mieszkań na 3 kondygnacjach.
- Parking (200 zł na rok) z Kartą Mieszkańca.
- Doskonała lokalizacja: centrum Chorzowa.
- Pełna komunikacja tramwajowa, autobusowa i kolejowa.
- Samo centrum miasta, 10-12 min do Katowic.
- W sąsiedztwie szkoła, przedszkole, żłobek, poczta, supermarkety, szpital, restauracje, parking, sklepy itp.

Oferta sprzedaży Premium Class mieszkania:
Rozkład: 4 pokoje, osobna garderoba, korytarz + osobna kuchnia + łazienka, balkon i duża, świeżo remontowana piwnica (ponad 20 m²). Ogrzewanie podłogowe. Wysokość pomieszczeń 3 m; w pełni umeblowane.
Bierzesz klucze i mieszkasz od razu!

Forma własności: pełna własność.

Bezpośrednio, bez prowizji, od właściciela. Pośrednikom bardzo dziękuję.

Zainteresowanych zapraszam do kontaktu.
Mówimy po polsku, angielsku, rosyjsku, ukraińsku.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego.

ENGLISH:
I'm selling a luxurious, elegant apartment (Premium Class) in the heart of Chorzów, at Plac Dworcowy Street nr. 1, on the second floor. It's constructed with the highest quality materials, designed by a renowned architect, and fully furnished with highest quality furniture, making it one of the most prestigious developments in Chorzów.

- Apartment undergoing a complete renovation in August 2025.

A well-maintained tenement house, an elegant building from 1910, recently renovated.
- Intimate atmosphere - just 6 apartments on 3 floors.
- Parking (PLN 200 per year) with a Resident Card.
- Excellent location: the center of Chorzów.
- Full tram, bus, and train connections.
- Right in the city center, 10-12 minutes to Katowice.
- Nearby are schools, a kindergarten, a nursery, a post office, a supermarket, a hospital, a restaurant, a parking lot, shops, etc.

Premium apartment for sale:
Layout: 4 rooms, separate dressing room, hallways + separate kitchen + bathroom, balcony, and a large, recently renovated basement (over 20 m²). Underfloor heating. Room height: 3 m; fully furnished.

Take the keys and move in!

Property type: fully furnished with exclusive furniture.

Direct, no commission, from the owner. No intermediaries.

Interested parties can contact us.
We speak Polish, English, Russian, and Ukrainian.

The above offer is for informational purposes only and does not constitute an offer available under Article 66 §1 of the Civil Code.