Kraków Kobierzyn
ul. dr. Jana Piltza 23B
2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

For English see below.

---

NOWY, klimatyzowany, dwupokojowy apartament 42 m2 z wysokim standardem wykończenia.
Adres mieszkania: ul. Piltza 23b. Mieszkanie jest gotowe do wynajęcia od zaraz.

Bez pośredników!

Mieszkanie składa się z salonu połączonego z kuchnią oraz sypialni. Wejście na duży balkon (8,25 m2) możliwe jest z obydwu pokoi.
Kuchnia wyposażona jest w nowoczesny sprzęt wysokiej jakości:

lodówka z zamrażarką
płyta indukcyjna
piekarnik
zmywarka
rozkładany stół oraz krzesła.

Salon: Nowy, 50-calowy telewizor Samsung, rozkładana sofa z funkcją spania, stolik kawowy.
Sypialnia: Duża, zabudowana szafa, biurko, łóżko 140x200 cm.
Łazienka: Kabina prysznicowa, pralka.
Przedpokój: Dwie funkcjonalne szafy: ubraniowa oraz z możliwością schowania sprzętów typu odkurzacz, drabinka, deska do prasowania itd.. Odkurzacz i drabinka są na wyposażeniu mieszkania.
Możliwość korzystania z komórki lokatorskiej, przynależącej do mieszkania.

Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze 4-piętrowego budynku z windą. Budynek jest w bardzo cichej okolicy. Mieszkanie jest jasne i bardzo przytulne. Oferuje komfortową i nowoczesną przestrzeń do życia w atrakcyjnej lokalizacji z różnymi udogodnieniami w pobliżu.
W odległości 500 m znajduje się centrum handlowe ATUT (m.in sklepy spożywcze, siłownia, EURO RTV AGD, JYSK, Empik,  apteka itd.). W pobliżu również inne sklepy, pizzerie.
Pętla tramwajowa Czerwone Maki jest w odległości 1 km.
W odległości 1,2 km znajduje się Business Park na Czerwonych Makach.
Z lokalizacji jest także dobry wyjazd na południową obwodnicę Krakowa.

Koszt najmu: 3300 zł plus czynsz administracyjny oraz opłaty za prąd.
Miesięczny czynsz administracyjny wynosi ok. 450 zł i zawiera zaliczkę na ogrzewanie i wodę. Ogrzewanie i ciepła woda miejska (MPC).
Internet 300 Mb/s w cenie najmu.
Prąd płatny według zużycia.
Brak zgody na zwierzęta.

Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym za dodatkową opłatą 300 zł.

Umowa zawierana jest na minimum 12 miesięcy.  W przypadku krótszego okresu najmu miesięczna opłata podlega zmianie (do negocjacji).
Kaucja wynosi 5000 zł.

---

NEW, air-conditioned, two-room flat of 42 m2 with a high standard of finish.
Address of the flat: 23b Piltza Street. The flat is ready to rent immediately!

The flat consists of a living room combined with a kitchen and a bedroom. Access to a large balcony (8.25 m2) is possible from both rooms.

The kitchen is equipped with modern high quality appliances:

fridge with freezer
induction hob
oven
dishwasher
folding table and chairs.

Living room: New 50-inch Samsung TV, sofa bed with sleeping function, coffee table.
Bedroom: Large built-in wardrobe, desk, 140x200 cm bed.
Bathroom: Shower cubicle, washing machine.
Hallway: Two functional wardrobes: a wardrobe and with the possibility of storing equipment such as a hoover, a ladder, an ironing board, etc.. Hoover and ladder are included in the flat.
Possibility of using a storage room, belonging to the flat.

The flat is located on the 3rd floor of a 4-storey building with lift. The building is in a very quiet area. The flat is bright and very cosy. It offers a comfortable and modern living space in an attractive location with various amenities nearby.
The ATUT shopping centre (including grocery shops, gym, EURO RTV AGD, JYSK, Empik, pharmacy, etc.) is 500 m away. Nearby also other shops, pizzerias.
The Czerwone Maki tram loop is at a distance of 1 km.
The Business Park at Czerwone Maki is 1.2 km away.
From the location there is also a good exit to the southern ring road of Cracow.

Rental cost: 3300 PLN plus administrative rent and electricity charges.
The monthly administrative rent is approx. 450 PLN and includes an advance payment for heating and water. City heating and hot water (MPC).
Internet 300 Mb/s included in the rental price.
Electricity paid according to consumption.
No pets allowed.

Possibility to rent a parking space in the underground garage for an additional fee of 300 PLN.

The contract is concluded for a minimum of 12 months.  In case of a shorter rental period, the monthly fee is subject to change (negotiable).
The security deposit is PLN 5000.

• Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 42,10 m²
• 3 piętro w 4-piętrowym bloku z windą
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Kraków, Kobierzyn, ul. dr. Jana Piltza
• Balkon, piwnica, garaż/miejsce parkingowe, aneks kuchenny
• Mieszkanie do zamieszkania
• Wyposażenie: telewizor, klimatyzacja, pralka, lodówka, piekarnik, zmywarka
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana ponad miesiąc temu