Na sprzedaż prawa połówka bliźniaka w malowniczym Dziechcińcu, gmina Wiązowna.
Działka 645 m², dwie bramy na każdą połówkę.
W pełni wyposażona i umeblowana tak jak na zdjęciach.
Jest możliwość zakupu nieruchomości bez mebli i sprzętu.
Kupujesz bezpośrednio, od właścicieli. Bez prowizji i pośredników.

• 30 km do Warszawy
• 13 km do Otwocka
• 20 km do Mińska Mazowieckiego

Lokalizacja wręcz idealna dla kogoś, kto chce leśnego spokoju z bliskością do węzłów komunikacyjnych i stolicy. W zasięgu ręki znajdziesz lokalne sklepy, szkołę podstawową oraz przystanek autobusowy linii 720 (400 m od nieruchomości). Bliskość Trasy S17 (3,3 km) oraz Trasy A2 (8,5 km) umożliwia szybki dojazd do Centrum Warszawy w zaledwie 30 minut, łącząc spokój podmiejski z dostępem do miejskiego zgiełku.

Dom został zaprojektowany z myślą o komforcie i funkcjonalności, a także estetyce.

Oferuje komfortowe 130 m² powierzchni mieszkalnej, na które składa się przestronny salon z otwartą kuchnią, 4 sypialnie, łazienka oraz dodatkowa toaleta i kotłownia. Dodatkowy atut stanowi funkcjonalny strych o powierzchni 30 m², który możesz zaadoptować według własnych potrzeb.

Wysoka jakość wykonania to nie tylko gwarancja trwałości, ale także komfortu użytkowania na co dzień. Ogrzewanie podłogowe, nowoczesna pompa ciepła oraz instalacja kominkowa to tylko niektóre z udogodnień. Całość dopełniają wydajne media: głębinowa studnia, ekologiczne szambo oraz pełna instalacja elektryczna.

PO UKRAIŃSKU :

На продаж права половина напівбудинку в мальовничому селі Дзєхцинець, громада Вязонва. Площа ділянки: 645 м², з двома воротами для кожної половини. Повністю обладнана та мебльована, як показано на фотографіях. Є можливість придбати власність без меблів та обладнання. Ви купуєте безпосередньо від власників. Без комісії або посередників.
• 30 км до Варшави • 13 км до Отвоцка • 20 км до Мінська Мазовецького
Місцезнаходження ідеально підходить для тих, хто шукає лісового спокою з наближеністю до транспортних вузлів та столиці. Поблизу ви знайдете місцеві магазини, початкову школу та зупинку автобусної лінії 720 (400 м від власності). Близькість траси S17 (3,3 км) та траси A2 (8,5 км) дозволяє швидко дістатися до центру Варшави всього за 30 хвилин, поєднуючи сільський спокій із доступом до міської галасливості.
Будинок спроектований з комфортом, функціональністю та естетикою.
Він пропонує затишних 130 м² житлової площі, яка складається з просторої вітальні з відкритою кухнею, 4 спалень, ванної кімнати та додаткового туалету та котельні. Додатковим перевагою є функціональний горище площею 30 м², яке ви можете адаптувати за власними потребами.
Висока якість будівництва гарантує не лише довговічність, але й комфорт на щодень. Підлогове опалення, сучасний тепловий насос та камінна установка - лише деякі зі зручностей. Ефективні комунікації доповнюють пакет: глибинний колодязь, екологічний сміттєвий люк та повна електрична установка.
Контакт лише на польській або англійській мові.


PO ANGIELSKU :

For sale: the right half of a semi-detached house in the picturesque village of Dziechcińce, Wiązowna commune. Plot size: 645 m², with two gates for each half. Fully equipped and furnished as shown in the pictures. There is a possibility to purchase the property without furniture and equipment. You buy directly from the owners. No commission or intermediaries.
• 30 km to Warsaw • 13 km to Otwock • 20 km to Mińsk Mazowiecki
The location is ideal for someone who seeks forest tranquility with proximity to transportation hubs and the capital. Within reach, you'll find local shops, a primary school, and a bus stop for line 720 (400 m from the property). The closeness to Route S17 (3.3 km) and Route A2 (8.5 km) allows for quick access to Warsaw City Center in just 30 minutes, combining suburban peace with access to urban bustle.
The house is designed with comfort, functionality, and aesthetics in mind.
It offers a comfortable 130 m² of living space, comprising a spacious living room with an open kitchen, 4 bedrooms, a bathroom, and an additional toilet and boiler room. An additional asset is the functional attic of 30 m², which you can adapt according to your needs.
High-quality construction ensures not only durability but also everyday comfort. Underfloor heating, a modern heat pump, and a fireplace installation are just some of the conveniences. Efficient utilities complete the package: a deep well, an ecological septic tank, and a full electrical installation.
Contact only in Polish or English.