Domek 75m² na sprzedarz z bala modrzewiowego. Zamieszkaly. Dach okna nowe. Ocieplony. Nowoczesne ogrzewanie podłogowe oraz kominek z Ekoprojektu z plaszczem wodnym.
Z wnętrza tego pięknego domu gdzie mieszkali zawsze dobrzy ludzie widac drzewa i slychac spiew ptakow a w nocy kojáca ciszè.
Dach: blachodachówka
Media: prąd, woda miejska, szambo
STAN PRAWNY: Pełna własność z Księgą Wieczystą, bez jakichkolwiek obciążeń
Dodatkowo jest stodola do wykorzystania pod warsztat, sale cwiczen itd. Gabinet z osobnym wejsciem na parterze. Jest możliwośc dotarcia w 17min pociagiem do Krakowa. I w 15minut do Lotniska. Odwiezienia dzieci do szkoly i przedszkola - 3min jazdy od domu. Oraz spędzania wolnego czasu na nowoczesnym basenie 12min spacerem. Lub w okolicznej Puszczy Dulowskiej na ścieżkach rowerowych. Dojazd małouczęszczaną drogą asfaltową, miejsce do zaparkowania samochodu. Liczne male kawiarenki w pobliskim miasteczku oraz zajecia edukacyjne dla dzieci. A pomimo to czas sie tu udalo zatrzymac. Przygotowana instalacja pod pompe ciepla. Dom w lecie izoluje lepiej niz klimatyzacja a w zimie dlugo utrzymuje cieplo. Obecnie nie jest domkniete ogrodzenia oraz trwa renowacja calkowita ganku. Wiecej szczegółów udzielę telefonicznie.
Marzycielom i biurom nieruchomosci z góry dziękuję (szanujmy swój czas)!
A osobie zdecydowanej oczywiście udzielę niezbędnych informacji.
Ps. Gdybym nie odbierał lub nie miał zasięgu proszę o SMS w sprawie domu - oddzwonię gdy będzie to możliwe.


1213
/
1500

Tekst tłumaczenia
A 75m² larch log house for sale. Currently occupied. New roof and windows. Insulated. Underfloor heating and a water-jacketed fireplace.

There is also a barn that could be used as a workshop or exercise room.

A study with a separate entrance on the ground floor. A 12-minute walk to the swimming pool and a 20-minute walk to the Market Square.

You can reach Kraków by train in 17 minutes and the airport in 15 minutes.



It takes just a 3-minute drive from the house to drop the children off at school and nursery.



You can also spend your free time at the modern swimming pool – a 12-minute walk away

or in the nearby Dulowska Forest on the cycle paths. There are numerous small cafés in the nearby town, as well as educational activities for children.



From inside this beautiful house, which has always been home to good people, you can see the trees and hear the birds singing, whilst at night there is a soothing silence.

The property is pre-wired for a heat pump.

In summer, the house insulates better than air conditioning, and in winter it retains heat for a long time. Currently, the fence is not fully enclosed. I will provide further details over the phone; I would like to thank dreamers and estate agents in advance (let’s respect each other’s time).

And, of course, I will provide the necessary information to anyone who is serious about buying.

P.S. If I don’t answer or have no signal, please send a text message regarding the house – I’ll call you back as soon as possible